-
21 -E210
a) одним махом, сразу, тотчас:Figuratevi l'allegrezza di Pinocchio quando si sentì libero. Senza stare a dire che è e che non è, uscì subito fuori della città. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Представьте себе, как был рад Пиноккио, оказавшись на свободе. Не говоря лишнего слона, он тут же ушел из города.b) откуда ни возьмись; ни с того ни с сего, вдруг, неожиданно:...all'improvviso, che è che non è, Arlecchino smette di recitare, e... comincia a urlare. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
...вдруг, ни с того ни с сего, Арлекин перестал декламировать и... закричал.Che è, che non è, ad un tratto il feroce Cavaliere si sentì un tremendo pizzicore agli occhi.... (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
Вдруг, ни с того ни с сего Помидор почувствовал страшную резь в глазах...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mario Ferrari — Pour les articles homonymes, voir Ferrari. Mario Ferrari dans 1860 (1934) d Alessandro Blasetti Mario Ferrari est un acteur italien … Wikipédia en Français
Gérard Landry — Pour les articles homonymes, voir Landry. Gérard Landry, de son vrai nom Landry Fernand Charles Marrier de Lagatinerie, est un acteur français né à Buenos Aires le 16 octobre 1912 et décédé à Nice le 18 septembre 1999. Il… … Wikipédia en Français
Ferruccio Cerio — (eigentlich Francesco Cerio, * 26. September 1901 in Savona; † 29. April 1963 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
macchia (1) — {{hw}}{{macchia (1)}{{/hw}}o (raro, lett.) macula s. f. 1 Segno lasciato da grasso, tinta o altro sulla superficie di un corpo. 2 Chiazza di differente colore: marmo con macchie bianche | Macchia solare, area della fotosfera solare,… … Enciclopedia di italiano
macchia — ma/cchia (1) s. f. 1. segno, frego, baffo, frittella, patacca, padella, sgorbio, sgorbiatura, schizzo, chiazza, imbrattatura, imbrodolatura, lordura, sbrodolatura, imbrattamento, macula (ant., lett.) □ gora, alone 2. (di colore diverso)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giacomo Gentilomo — (Trieste 1909, Rome 2001) was an Italian film director and painter.Filmography*1933 LA CITTA’ DELL’AMORE *1934 LUCI SOMMERSE *1934 TEMPO MASSIMO *1935 Amo te sola *1936 MUSICA IN PIAZZA *1937 SINFONIE DI ROMA *1939 CARNEVALE DI VENEZIA *1939… … Wikipedia
Grido — Nom Luca Aleotti Naissance 30 mars 1979 Cologno Monzese … Wikipédia en Français
Giacomo Gentilomo — (* 5. April 1909 in Triest; † 16. April 2001 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur. Leben Gentilomo kam schon zu seinen Schulzeiten nach Rom und arbeitete zunächst als Bühnenbildner, bevor er sich dem Film zuwandte. In diesem Metier begann… … Deutsch Wikipedia
Vittorio Duse — (* 21. März 1916 in Loreto; † 2. Juni 2005 in Rom) war ein italienischer Schauspieler und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Constance Smith — Dans L Étrange M. Slade (1953) Données clés Nom de naissance … Wikipédia en Français
Silvio Berlusconi — (2010) Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist ein italienischer Politiker und Unternehmer. Er war zuletzt vom 8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011[1] Ministerpräsident Italiens und gehört s … Deutsch Wikipedia
