Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

cavaler

  • 1 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) ca­valer
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) cavaler
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cal (la şah)
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) a acor­da titlul de cavaler

    English-Romanian dictionary > knight

  • 2 best man

    (the bridegroom's attendant at a wedding.) cavaler de onoare

    English-Romanian dictionary > best man

  • 3 cavalier

    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) cavaler

    English-Romanian dictionary > cavalier

  • 4 knighthood

    noun (the rank or title of a knight: He received a knighthood from the Queen.) titlu de cavaler

    English-Romanian dictionary > knighthood

См. также в других словарях:

  • cavaler — [ kavale ] v. <conjug. : 1> • 1575 v. tr. « poursuivre »; « chevaucher » déb. XVIIe; repris XIXe; de 1. cavale 1 ♦ V. intr. Fam. Courir, fuir, filer. Les cognes « ont manqué me pincer. Je les ai vus. J ai cavalé, cavalé, cavalé ! » (Hugo).… …   Encyclopédie Universelle

  • cavaler — CAVALÉR, cavaleri, s.m. 1. (În Roma antică) Membru al ordinului ecvestru, inferior ordinului senatorial. ♦ (În evul mediu, în apusul şi în centrul Europei) Titlu nobiliar conferit, iniţial pentru fapte de arme, de rege sau de un reprezentant al… …   Dicționar Român

  • cavaler — v.i. Courir. / Ennuyer ; courir : Tu me cavales. / Poursuivre les femmes de ses assiduités ; courir. □ se cavaler v.pr. S enfuir, s en aller : Il s est cavalé vite fait …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • cavaler — vi Courir. • Quand il a eu tourné le coin de la rue, il s’est mis à cavaler …   Le petit dico du grand français familier

  • Cavaler Maggiore — Cavaler Maggiore, Marktflecken am Mairo, in der piemontesischen Provinz Saluzzo; 5000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cavalér — s. m., pl. cavaléri …   Romanian orthography

  • cavaler (se) — S enfuir …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • cavaler — vi. => Couvrir, Fuir, Galoper …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Hotel Cavaler — (Сигишоара,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Consiliul Europei nr 6 …   Каталог отелей

  • se cavaler — ● se cavaler verbe pronominal Populaire. S enfuir …   Encyclopédie Universelle

  • cavalerism — CAVALERÍSM s.n. Purtare, atitudine de cavaler (6); vitejie, lealitate, onestitate; amabilitate, bunăvoinţă. – Cavaler + suf. ism. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  cavalerísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»