Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

cavalcader

  • 1 cavalcader

    v.intr. (de cavalcade) 1. ост. яздим в група; 2. тичаме в шумна група; les enfants cavalcadaient децата тичаха шумно.

    Dictionnaire français-bulgare > cavalcader

См. также в других словарях:

  • cavalcader — [ kavalkade ] v. intr. <conjug. : 1> • 1824 ; de cavalcade 1 ♦ Vx Chevaucher en groupe. 2 ♦ Mod. Courir en troupe bruyante et désordonnée. Les enfants cavalcadaient dans toute la maison. ⇒fam. cavaler. ● cavalcader verbe intransitif… …   Encyclopédie Universelle

  • cavalcader — (ka val ka dé) v. n. Faire en compagnie une promenade à cheval. •   Nos trois étourdis s échappèrent du pensionnat dès le matin, et on les aperçut dans l après midi cavalcadant près du château de Fernex, TÖPFFER dans HUMBERT, Gloss. génev..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cavalcade — [ kavalkad ] n. f. • 1349; it. cavalcata, de cavalcare « chevaucher » 1 ♦ Vx Marche, promenade à cheval. Mod. Chevauchée animée. « l ultime cavalcade d un western » (H. Bazin). ♢ Fam. Agitation. ⇒ bousculade. C est tous les matins la même… …   Encyclopédie Universelle

  • cavalcada — cavalcadá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. cavalcadeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CAVALCADÁ vb. I. tr. (Franţuzism) A face o plimbare călare, în grup. [< fr. cavalcader]. Trimis …   Dicționar Român

  • chevaucher — [ ʃ(ə)voʃe ] v. <conjug. : 1> • chevalchier 1080; bas lat. caballicare, de caballus; cf. cavaler 1 ♦ V. intr. Vx ou littér. Aller à cheval. 2 ♦ V. tr. (XIIIe) Être à cheval, à califourchon sur. Les sorcières chevauchent des manches à balais …   Encyclopédie Universelle

  • courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre …   Encyclopédie Universelle

  • gambader — [ gɑ̃bade ] v. intr. <conjug. : 1> • 1532; de gambade ♦ Faire des gambades. ⇒ bondir, danser, folâtrer, sautiller. Gambader de joie. « Gais poulains qui vont gambadant sur l herbe » (Verlaine). Gambader dans les prés. ● gambader verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • portière — 1. portière [ pɔrtjɛr ] n. f. • 1587; de porte 1 ♦ Tenture qui ferme l ouverture d une porte, ou en couvre le panneau. « Les portières pendent à plis lourds sur le tapis » (France). Portière de perles, de lanières, d un magasin. 2 ♦ Porte (d une… …   Encyclopédie Universelle

  • troupe — [ trup ] n. f. • 1477 sens 2; trope, tropel fin XIIe; du frq. °thorp → troupeau 1 ♦ Vieilli Réunion de gens qui vont ensemble, ou qui agissent de concert. ⇒ 2. bande, groupe. « Une troupe de paysans, hommes, femmes et enfants » (Nerval). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • flirter — (entrée créée par le supplément) (flir té) v. n. User de la flirtation. •   Elles [les misses de New York] vont avec des amies, ou accompagnées de celui qui a l honneur de les courtiser et de flirter ouvertement avec elles, cavalcader au Parc… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»