-
1 cautionner
cautionner [kosjɔne]➭ TABLE 1 transitive verb( = soutenir) to give one's backing to* * *kosjɔne1) ( soutenir) to give one's support to2) Commerce, Finance to stand surety for [personne, projet]* * *kosjɔne vt1) (en garantie) to guarantee2) (= soutenir) to support* * *cautionner verb table: aimer vtr1 ( soutenir) to give one's support to, to give one's approval to [régime, action, événement]; être cautionné par to have the support of; terrorisme cautionné par l'État state-sanctioned terrorism;[kosjɔne] verbe transitif1. DROITa. [se porter caution] to post bail for somebodyb. [se porter garant] to stand surety ou guarantee for somebody -
2 cautionner
[kosjɔne]Verbe transitif juridique(se porter garant) caucionar* * *cautionner kosjɔne]verbocautionner quelqu'un pour cinq mille eurosficar por fiador de alguém em cinco mil eurosje refuse de cautionner ce projetrecuso-me a aprovar este projecto -
3 cautionner
[kosjɔne]Verbe transitif juridique(se porter garant) caucionar* * *[kosjɔne]Verbe transitif juridique(se porter garant) caucionar -
4 cautionner
cautionner [koosjonnee]〈 werkwoord〉1 borg staan voor ⇒ dekken, instaan voor2 (onder)steunen ⇒ goedkeuren, dekken, staan achter -
5 cautionner
cautionnerručitzaručit se -
6 cautionner q.
cautionner q.ručit za koho (.)zaručit se za koho (.) -
7 cautionner qc.
cautionner qc.zaručit se za coručit za co -
8 cautionner
-
9 cautionner
v tساند ['saːnada]* * *v tساند ['saːnada] -
10 cautionner
v.tr. (de caution) поръчителствам, гарантирам със залог; заложна сума, залог. Ќ cautionner électoral сума, която се внася от кандидатите преди избори. -
11 cautionner
vt. брать ◄беру́, -ёт, -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► на себя́ поручи́тельство; поруча́ться/поручи́ться ◄-'ит► (за + A); подде́рживать/поддержа́ть ◄-жу, -'ит► (soutenir);cautionner une politique — подде́рживать каку́ю-л. поли́тику
-
12 cautionner
-
13 cautionner
-
14 cautionner
-
15 cautionner
гл.1) общ. давать поручительство, поручиться2) перен. одобрять, поддерживать -
16 cautionner
ضمنآفل -
17 cautionner
vt. kôch(è)nâ (Albanais, (Albertville, Annecy, Leschaux, Montagny, Moûtiers, Thônes). -
18 cautionner
Garantizar, salir fiador de -
19 cautionner
ręczyć -
20 cautionner
vt. (pour) kafil bo‘lmoq, o‘z zimmasiga olmoq, kafilligini olmoq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cautionner — [ kosjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1360; de caution 1 ♦ Dr. Se rendre caution pour (qqn). Cautionner un ami. « Ce caissier que vous avez cautionné » (Lesage). 2 ♦ Par ext. Se porter garant de (une idée, une action) en l approuvant. Il ne… … Encyclopédie Universelle
cautionner — CAUTIONNER.v. act. Se rendre caution pour quelqu un. Je le cautionne. Il a trouvé un de ses amis qui l a cautionné de vingt mille francs. On l a cautionné jusqu à la concurrence de.... Cautionné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cautionner — Cautionner. v. a. Se rendre caution pour quelqu un. Je le cautionne. Figur. il s estend à toute sorte d assurance que l on donne pour quelqu un. Il viendra à bout de tout ce qu il entreprendra, je le cautionne de cela … Dictionnaire de l'Académie française
cautionner — (kô sio né ; en poésie, de quatre syllabes) v. a. Se rendre caution pour quelqu un. • Ce caissier que vous avez cautionné et qui vient de faire banqueroute de deux cent mille écus, LESAGE Turcaret, III, 9. En général, répondre de. • Je ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAUTIONNER — v. a. Se rendre caution pour quelqu un. Je le cautionne. Il a trouvé un de ses amis qui l a cautionné pour vingt mille francs. On l a cautionné jusqu à concurrence de ... CAUTIONNÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAUTIONNER — v. tr. Se rendre caution pour quelqu’un. Je le cautionne. Il a trouvé un de ses amis qui l’a cautionné pour vingt mille francs. On l’a cautionné jusqu’à concurrence de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cautionner — vt. kôch(è)nâ (Albanais, (Albertville, Annecy, Leschaux, Montagny, Moûtiers, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
avaliser — [ avalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875; a remplacé avaler; de 2. aval ♦ Donner son aval, cautionner par un aval. Avaliser un effet de commerce. ♢ (v. 1950) Fig. Appuyer, donner caution à. Avaliser une décision. ● avaliser verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
CAUTIONNEMENT — CAUTIONNEME Sûreté personnelle, le cautionnement consiste dans la garantie que confère à un créancier l’existence de plusieurs personnes s’engageant à rembourser une même dette en cas de défaillance du débiteur proprement dit. Le droit romain ne… … Encyclopédie Universelle
garantir — [ garɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 2> • guarantir 1080; de garant I ♦ Assurer sous sa responsabilité (qqch.) à qqn. ⇒ répondre (de). 1 ♦ Dr. (en parlant du débiteur de l obligation) ⇒ cautionner. Le donneur d aval garantit le paiement de la… … Encyclopédie Universelle
Traitement du surendettement des particuliers en droit français — Le surendettement est une situation économique et financière qui se caractérise par un excédent durable des charges d une personne par rapport à ses ressources, excédent qui incite souvent cette personne à recourir à un endettement supplémentaire … Wikipédia en Français