-
1 прижечь
приже́чьмед. kaŭterizi.* * *(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo
2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar* * *(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo
2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar* * *v1) gener. (ðàñó è á. ï.) cauterizar2) colloq. (îá¿å÷ü) quemarse3) simpl. (äàáü ïðèãîðåáü) dejar quemar -
2 выжечь
вы́жечьforbruligi;bruligi (сжечь);\выжечь клеймо́ brulmarki, brulstampi.* * *(1 ед. вы́жгу) сов., вин. п.1) ( сжечь) quemar vt; reducir a cenizas, incinerar vt ( обратить в пепел)2) (знак, узор) herrar (непр.) vt, marcar al fuegoвы́жечь клеймо́ — estigmatizar vt
3) мед. cauterizar vt* * *(1 ед. вы́жгу) сов., вин. п.1) ( сжечь) quemar vt; reducir a cenizas, incinerar vt ( обратить в пепел)2) (знак, узор) herrar (непр.) vt, marcar al fuegoвы́жечь клеймо́ — estigmatizar vt
3) мед. cauterizar vt* * *v1) gener. (çñàê, óçîð) herrar, (ñ¿å÷ü) quemar, incinerar (обратить в пепел), marcar al fuego, reducir a cenizas2) med. cauterizar -
3 прижечь
приже́чьмед. kaŭterizi.* * *(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo
2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar* * *мед.cautériser vt -
4 прижечь
совcauterizar vt -
5 выжигать
выжига́тьсм. вы́жечь.* * *несов.1) см. выжечь2) вин. п. ( по дереву) grabar al fuego, hacer pirograbado* * *несов.1) см. выжечь2) вин. п. ( по дереву) grabar al fuego, hacer pirograbado* * *v1) gener. (çñàê, óçîð) herrar, (ïî äåðåâó) grabar al fuego, (ñ¿å÷ü) quemar, hacer pirograbado, incinerar (обратить в пепел), marcar al fuego, pintar al encausto, reducir a cenizas2) med. cauterizar -
6 прижечь рану йодом
v -
7 прижигать
несов.см. прижечь* * *несов.см. прижечь* * *v1) gener. cauterizar2) colloq. (îá¿å÷ü) quemarse3) simpl. (äàáü ïðèãîðåáü) dejar quemar -
8 выжечь
вы́жечьforbruligi;bruligi (сжечь);\выжечь клеймо́ brulmarki, brulstampi.* * *(1 ед. вы́жгу) сов., вин. п.1) ( сжечь) quemar vt; reducir a cenizas, incinerar vt ( обратить в пепел)2) (знак, узор) herrar (непр.) vt, marcar al fuegoвы́жечь клеймо́ — estigmatizar vt
3) мед. cauterizar vt* * *1) brûler vt; réduire vt en cendres ( обратить в пепел)вы́жечь клеймо́ — marquer qch (au fer rouge)
2) мед. cautériser vt -
9 выгорание заряда взрывчатых веществ
rus выгорание (с) заряда взрывчатых веществspa quemar, cauterizar, calcinarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выгорание заряда взрывчатых веществ
-
10 прижечь
-
11 прижигать
См. также в других словарях:
cauterizar — verbo transitivo 1. Aplicar (una persona) un cauterio para curar [una herida]: Me han cauterizado una verruga. 2. Uso/registro: restringido. Aplicar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cauterizar — Quemar tejidos con calor térmico, como vapor, metal caliente o radiación solar, o con electricidad u otros agentes, como hielo seco, habitualmente con el objetivo de destruir tejidos dañados o enfermos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
cauterizar — v. tr. 1. Aplicar cautério, botão de fogo, ferro em brasa, etc., a. 2. [Figurado] Corrigir (empregando meios violentos). 3. Embotar, calejar, tornar insensível (a certos sentimentos). 4. sanificar … Dicionário da Língua Portuguesa
cauterizar — (Del lat. cauterizāre). 1. tr. Med. Quemar una herida o destruir un tejido con una sustancia cáustica, un objeto candente o aplicando corriente eléctrica. 2. Corregir con aspereza o rigor algún vicio. 3. Calificar o tildar con alguna nota … Diccionario de la lengua española
cauterizar — ► verbo transitivo 1 MEDICINA Curar una herida o una enfermedad con el cauterio: ■ tuvieron que cauterizarle la llaga. SE CONJUGA COMO cazar 2 Corregir una situación socialmente inaceptable con medidas rigurosas: ■ la policía cauterizó la… … Enciclopedia Universal
cauterizar — {{#}}{{LM C07695}}{{〓}} {{ConjC07695}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07871}} {{[}}cauterizar{{]}} ‹cau·te·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En medicina, referido a algunas enfermedades, especialmente a heridas,{{♀}} tratarlas quemando o destruyendo los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cauterizar — Sinónimos: ■ cicatrizar, restañar, curar, castrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cauterizar — tr. Restañar heridas con una varilla candente. fig. Corregir algún vicio con rigor … Diccionario Castellano
cauterizar — cauterisa cautériser … Diccionari Personau e Evolutiu
Cauterización — Saltar a navegación, búsqueda Cauterización. Es un término médico usado para describir la quemadura del cuerpo usada para extraer una parte de él. Las principales formas de cauterización usadas hoy en día son: electrocauterización y cauterización … Wikipedia Español
cauterización — ► sustantivo femenino MEDICINA Operación de quemar o destruir un tejido animal para formar una escara o costra que evite cualquier infección y cure una herida. SINÓNIMO cauterio * * * cauterización f. Acción de cauterizar. * * * cauterización. f … Enciclopedia Universal