cauta

prov. you can't put an old head on young shoulders.

ENG Chatham Islands albatross

ENG grey-backed Albatross

căvĕo, cāvi, cautum, (2 d pers. sing. scanned cavĕs, Ter. Ad. 2, 1, 19; imper. cavĕ, Plaut. As. 2, 4, 61; id. Capt. 2, 3, 71; id. Most. 1, 4, 13 et saep.: Cat. 50, 19; Hor. S. 2, 3, 38; Prop. 1, 7, 25; v. Neue, Formenl. 2, p. 435; old sup. CAVĬTVM, C. I. L. 1, 200, 6 sq.), 3, v. n. and a. [root SKOF- or KOF-, to be wary; whence Gr. thuoskoos, akouô, etc.; Lat. causa, cura; cf. also Germ. scheuen; Engl. shy], to be on one ' s guard, either for one's self or (more rarely) for another; hence,

In gen., with and without sibi, to be on one ' s guard, to take care, take heed, beware, guard against, avoid, = phulassomai, and the Fr. se garder, prendre garde, etc.; constr., absol., with ub, and in a course of action with ne or ut (also ellipt. with the simple subj.); or, as in Greek, with acc. (= phulassomai ti); hence also pass. and with inf., and once with cum.

Absol.:

qui consulte, docte, atque astute cavet,

Plaut. Rud. 4, 7, 14:

faciet, nisi caveo,

Ter. Heaut. 4, 4, 8:

ego cavebo,

id. Ad. 4, 2, 12; 1, 1, 45:

erunt (molesti) nisi cavetis. Cautum est, inquit,

Cic. Ac. 2, 29, 93; Quint. 8, 3, 47:

cum animum attendisset ad cavendum,

Nep. Alcib. 5, 2; Suet. Claud. 37:

metues, doctusque cavebis,

Hor. S. 2, 7, 68.—Esp. freq. in the warning cave, look out! be careful! Ter. And. 1, 2, 34; id. Phorm. 2, 3, 51; Hor. C. 1, 14, 16; Ov. M. 2, 89.—

With ab and abl.:

eo mi abs te caveo cautius,

Plaut. Men. 1, 2, 42; id. Ps. 1, 5, 59; 4, 7, 128:

si abs te modo uno caveo,

id. Most. 3, 3, 24; Ter. Eun. 5, 2, 44:

sibi ab eo,

Plaut. Bacch. 4, 4, 87:

navis Aps quă cavendum nobis sane censeo,

id. Men. 2, 2, 70:

pater a me petiit Ut mihi caverem a Pseudolo servo suo,

id. Ps. 3, 2, 108:

a crasso infortunio,

id. Rud. 3, 5, 53:

ille Pompeium monebat, ut meam domum metueret, atque a me ipso caveret,

Cic. Sest. 64, 133:

caveo ab homine impuro,

id. Phil. 12, 10, 25:

a Cassio,

Suet. Calig. 57:

a veneno,

Cic. Fin. 5, 22, 64:

ab insidiis,

Sall. J. 108, 2:

monitum ut sibi ab insidiis Rufini caveret,

App. Mag. 87, p. 329, 16; id. M. 2, p. 117, 3.—

With the simple abl.:

caveo malo,

Plaut. Bacch. 1, 2, 39:

infortunio,

id. Rud. 3, 5, 48: id. Cas. 2, 6, 59; id. Men. 1, 2, 13; id. Pers. 3, 1, 41:

ipsus sibi cavit loco,

i. e. got out of the way, Ter. Eun. 4, 7, 12.—

With cum (rare):

Hercle, mihi tecum cavendum est,

with you, I must look out for myself, Plaut. Most. 5, 2, 21.—

With adversus, Quint. 9, 1, 20. —

Followed by a final clause.

With ne, to take heed that... not, to be on one ' s guard lest: qui cavet ne decipiatur, vix cavet;

cum etiam cavet, etiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor captus est,

Plaut. Capt. 2, 2, 5 and 6:

caves, ne videat, etc.,

Ter. Heaut. 2, 2, 6:

ego me scio cavisse, ne ulla merito contumelia Fieri a nobis posset,

id. Hec. 3, 5, 20; Afran. ap. Non. p. 111, 14; Lucr. 4, 1141:

cavete, judices, ne nova... proscriptio instaurata esse videatur,

Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Div. 2, 40, 84; id. Fam. 3, 12, 4; 11, 21, 4; Sall. J. 55, 3; Suet. Tib. 37:

cave, ne,

Cat. 61, 152; Hor. C. 3, 7, 24; id. S. 2, 3, 177; id. Ep. 1, 6, 32; 1, 13, 19; Ov. M. 2, 89; 10, 685:

cave sis, ne,

Plaut. Am. 2, 2, 215:

caveto ne,

Cato, R. R. 5, 6:

caveas, ne,

Hor. S. 2, 1, 80:

caveant, ne,

id. A. P. 244:

cavendum est, ne,

Cic. Off. 1, 39, 140; Quint. 4, 3, 8; 12, 11, 2; Suet. Tib. 67; Quint. 9, 4, 23; 5, 11, 27.—

With ut ne (rare):

quod ut ne accidat cavendum est,

Cic. Lael. 26, 99.—

With a simple subj.; so only imper.: cave or cavete (cf. age), beware of, take care not, etc.:

cave geras,

Plaut. Capt. 2, 3, 79:

dixeris,

Ter. Ad. 3, 4, 12:

faxis cave,

id. And. 4, 4, 14; id. Heaut. 1, 2, 13; Hor. S. 2, 3, 38:

sis,

Ter. Eun. 4, 7, 29:

contingas,

Lucr. 2, 755:

despuas,

Cat. 50, 19:

ignoscas,

Cic. Lig. 5, 14:

existimes,

id. Fam. 9, 24, 4:

putes,

id. ib. 10, 12, 1 al.—Rarely with 1 st pers.:

cave posthac, si me amas, umquam istuc verbum ex te audiam,

Ter. Heaut. 5, 4, 8; cf. id. ib. 5, 4, 9.—With 3 d pers.:

resciscat quisquam,

Ter. Phorm. 5, 1, 37:

te fratrum misereatur,

Cic. Lig. 5, 14:

roget te,

Hor. S. 2, 5, 75:

cave quisquam flocci fecerit,

Plaut. Men. 5, 7, 5:

armis concurrant arma cavete,

Verg. A. 11, 293.—And like age, cave with a verb in plur.:

cave dirumpatis,

Plaut. Poen. prol. 117.—

With ut, to take care that:

cauto opu'st, Ut sobrie hoc agatur,

Plaut. Capt. 2, 1, 29; cf.

D. 2, infra: tertium est, ut caveamus, ut ea, quae, etc.,

Cic. Off. 1, 39, 141:

quaero quid sit, quod... tam accurate caveat et sanciat, ut heredes sui dent, etc.,

id. Fin. 2, 31, 101:

caverat sibi ille adulter omnium ut suorum scelerum socium te adjutoremque praebeas,

id. Pis. 12, 28; Liv. 3, 10, 14; Plin. Pan. 39, 1:

cavebitur ut, etc.,

Col. 2, 8, 3; cf. under II. A.—Very rarely with ut omitted, take care to, be sure to (late Lat.):

sed heus tu... cave regrediare cenā maturius,

App. M. 2, p. 122, 32; 2, p. 124, [p. 306] 35.—

As act.

With acc. of pers. or thing against which warning is given or beed taken, to guard against, to be aware of, to beware of, etc.:

profecto quid nunc primum caveam, nescio,

Plaut. Ps. 3, 2, 104:

tu, quod cavere possis, stultum admittere'st,

Ter. Eun. 4, 6, 23; Lucil. ap. Non. p. 437, 23:

caveamus fulminis ictum,

Lucr. 6, 406: cave canem, Varr. ap. Non. p. 153, 1; Inscr. Orell. 4320;

v. canis: interventum alicujus,

Cic. Att. 16, 11, 1:

omnia,

id. Fam. 11, 21, 4:

me,

id. Dom. 11, 28:

vallum caecum fossasque,

Caes. B. C. 1, 28:

quam sit bellum cavere malum,

Cic. de Or. 1, 58, 247:

vim atque opes,

Tac. A. 11, 1; cf. Suet. Tib. 72:

male praecinctum puerum,

id. Caes. 456:

periculum,

id. ib. 81; id. Galb. 19:

insidias,

id. Caes. 86; Tac. A. 13, 13:

exitum,

Suet. Tib. 83:

annum,

id. Ner. 40:

maculas,

Hor. A. P. 353:

jurgia,

Ov. A. A. 1, 591:

hunc tu caveto,

Hor. S. 1, 4, 85:

proditorem,

Quint. 7, 1, 30:

hoc caverat mens provida Reguli,

had prevented, Hor. C. 3, 5, 13:

cave quicquam,

be a little careful, Plaut. Am. 2, 1, 61.—

Pass.: quid cavendum tibi censere, Lucil. ap. Non. p. 437, 22:

cavenda est etiam gloriae cupiditas,

Cic. Off. 1, 20, 68:

cetera, quae quidem consilio provideri poterunt, cavebuntur,

id. Att. 10, 16, 2; Quint. 8, 2, 2; 9, 4, 143; 11, 3, 27 (cf. id. 6, 5, 2):

in hoc pestifero bello cavendo,

Cic. Fam. 4, 3, 1:

quod multis rationibus caveri potest,

id. Off. 2, 24, 84; Sall. J. 67, 2:

prius quod cautum oportuit, Postquam comedit rem, post rationem putat,

Plaut. Trin. 2, 4, 14:

ego tibi cautum volo,

id. Pers. 3, 1, 41:

satis cautum tibi ad defensionem fore,

Cic. Verr. 2, 1, 35, § 88:

quid quisque vitet, nunquam homini satis Cautum est,

Hor. C. 2, 13, 14:

id modo simul orant ac monent, ut ipsis ab invidiā caveatur,

Liv. 3, 52, 11; cf.

B. 1. supra: cauto opus est,

care must be taken, Plaut. Cist. 2, 1, 64; id. Most. 4, 2, 21; id. Merc. 2, 3, 133.—

With inf.:

in quibus cave vereri ( = noli),

Cic. Att. 3, 17, 3:

caveret id petere a populo Romano, quod, etc.,

Sall. J. 64, 2:

caveto laedere,

Cat. 50, 21:

occursare capro caveto,

Verg. E. 9, 25:

commisisse cavet, quod, etc.,

Hor. A. P. 168:

cave Spem festinando praecipitare meam,

Ov. P. 3, 1, 139:

ut pedes omnino caveant tinguere,

Plin. 8, 42, 68, § 169.

Esp.

Law t. t., to take care for, provide, order something, legally, or (of private relations) to order, decree, dispose of in writing, by will, to stipulate, etc.:

cum ita caverent, si, etc.,

Cic. Verr. 2, 1, 11, § 31:

duae sunt praeterea leges de sepulcris, quarum altera privatorum aedificiis, altera ipsis sepulcris cavet,

id. Leg. 2, 24, 61:

cautum est in Scipionis legibus ne plures essent, etc.,

id. Verr. 2, 2, 50, § 123:

cautum est lege XII. Tab., ut, etc.,

Plin. 16, 5, 6, § 15:

cavebatur ut, etc.,

Suet. Aug. 1;

so,

id. ib. 65; id. Tib. 75:

quae legibus cauta sunt,

Quint. 5, 10, 13:

aliā in lege cautum,

Cic. Inv. 2, 41, 119:

cautum est de numero,

Suet. Caes. 10; cf. id. Aug. 40:

heredi caveri,

Cic. Inv. 2, 41, 120; cf. id. Fam. 7, 6, 2:

si hoc, qui testamentum faciebat, cavere noluisset,

id. Leg. 2, 21, 53:

testamento cavere ut dies natalis ageretur,

id. Fin. 2, 31, 103; cf. Suet. Aug. 59; id. Dom. 9; id. Tib. 50:

sibi se privatim nihil cavere... militibus cavendum, quod apud patres semel plebi, iterum legionibus cautum sit ne fraudi secessio esset,

to make conditions, stipulate, Liv. 7, 41, 2.—

In the lang. of business.

Cavere ab aliquo, to make one ' s self secure, to procure bail or surety:

tibi ego, Brute, non solvam, nisi prius a te cavero, amplius, etc.,

Cic. Brut. 5, 18; id. Verr. 2, 2, 23, § 55; cf. infra 2.; and cautio, II.—So absol.:

quid ita Flavio sibi cavere non venit in mentem,

to take security, Cic. Rosc. Com. 12, 35.—

To make one secure by bail or surety (either written or oral), to give security, to guarantee (cf. supra 1., and cautio;

syn.: spondeo, cautionem praesto),

Cic. Clu. 59, 162; cf. id. Verr. 2, 1, 54, § 142:

pecunia, quam mihi Stichus Titii servus caverat,

Dig. 46, 3, 89:

cavere summam,

ib. 29, 2, 97:

chirographum,

ib. 46, 3, 89:

cautionem,

ib. 46, 8, 6:

civitates obsidibus de pecuniā cavent,

Caes. B. G. 6, 2:

quoniam de obsidibus inter se cavere non possent,

id. ib. 7, 2; cf. Liv. 9, 42; 24, 2:

cavere capite pro re aliquā,

Plin. 34, 7, 17, § 38:

jurejurando et chirographo de eā re,

Suet. Calig. 12:

cavere in duplum,

id. Aug. 41; Tac. A. 6, 17.—Rarely, cavere personae publicae, to give security before a public authority, Just. Inst. 1, 11, 3.—

In boxing, etc., to parry, to ward off a blow:

adversos ictus cavere ac propulsare,

Quint. 9, 1, 20; 5, 13, 54; cf. id. 9, 4, 8; 4, 2, 26.—

Cavere alicui.

To keep something from one, to protect, have a care for, make safe, take care of (cf.:

prohibeo, defendo, provideo): scabiem pecori et jumentis caveto,

Cato, R. R. 5, 7:

melius ei cavere volo, quam ipse aliis solet,

Cic. Fam. 3, 1, 3:

mihi meisque,

id. Top. 1, 4; id. Fam. 7, 6, 2:

veterani, quibus hic ordo diligentissime caverat,

id. Phil. 1, 2, 6; cf.: qui in Oratore tuo caves tibi per Brutum, Caes. ap. Cic. Fam. 6, 7, 4:

quique aliis cavit, non cavet ipsi sibi,

Ov. A. A. 1, 84:

securitati,

Suet. Tit. 6:

concordiae publicae,

Vell. 2, 48, 5; Petr. 133; Sil. 8, 493.—

Affirmatively, to take care for, attend to a thing for a person, provide: Ba. Haec ita me orat sibi qui caveat aliquem ut hominem reperiam... Id, amabo te, huic caveas. Pi. Quid isti caveam? Plaut. Bacch. 1, 1, 8; 1, 1, 10; cf. I. C. 3. supra.—Hence, cautus, a, um, P. a.

Neutr., careful, circumspect, wary, cautious, provident (syn.: providus, prudens;

class. in prose and poetry): ut cautus est, ubi nihil opu'st,

Ter. Phorm. 4, 5, 3:

parum cauti providique,

Cic. Rosc. Am. 40, 117:

cauti in periculis,

id. Agr. 1, 9, 27:

in scribendo,

id. Q. Fr. 3, 9, 3:

in credendo,

id. Att. 10, 9, 3:

in verbis serendis,

Hor. A. P. 46:

mensor,

Ov. M. 1, 136:

mariti,

id. ib. 9, 751:

lupus,

Hor. Ep. 1, 16, 50:

vulpes,

id. ib. 1, 1, 73 et saep.:

quem certi homines monuerunt, ut cautior esset,

Cic. Sest. 18, 41:

dubium cautior an audentior,

Suet. Caes. 58.—Constr. with ad:

ad praesentius malum cautiores,

Liv. 24, 32, 3; Tib. 1, 9, 46; Quint. 6, 1, 20. —With adversus:

parum cautus adversus colloquii fraudem,

Liv. 38, 25, 7.—With erga:

erga bona sua satis cautus,

Curt. 10, 1, 40.—With contra:

contra quam (fortunam) non satis cauta mortalitas est,

Curt. 8, 4, 24.—With inf.:

cautum dignos assumere,

Hor. S. 1, 6, 51.—With gen.:

rei divinae,

Macr. S. 1, 15.—

Transf. to inanimate things:

consilium,

Cic. Phil. 13, 3, 6; Tac. A. 11, 29:

cautissima senectus,

id. H. 2, 76:

pectus,

Prop. 3 (4), 5, 8:

manus,

Ov. F. 2, 336:

terga,

id. Tr. 1, 9, 20:

arma,

Sil. 14, 188:

timor,

Ov. Tr. 3, 4, 65.— Subst.: cauta, ōrum, n.:

legum,

the provisions, Cassiod. Var. 5, 14.—

Pass. (acc. to I. B. 1., and II. B.), made safe, secured:

cautos nominibus rectis expendere nummos,

Hor. Ep. 2, 1, 105:

cautus ab incursu belli,

Luc. 4, 409: quo mulieri esset res cautior ( that her property might be made more secure), curavit, ut, etc., Cic. Caecin. 4, 11.—

Trop., safe, secure (rare):

in eam partem peccare, quae est cautior,

Cic. Rosc. Am. 20, 56:

(civitates) murorum firmitate cautissimae,

Amm. 14, 8, 13.— Adv.: cau-tē.

(Acc. to caveo, I. A.) Cautiously:

caute et cogitate rem tractare,

Plaut. Trin. 2, 2, 46:

pedetentimque dicere,

Cic. Clu. 42, 118:

et cum judicio,

Quint. 10, 2, 3 et saep. — Comp., Cic. Deiot. 6, 18; Quint. 2, 15, 21; 9, 2, 76; Hor. C. 1, 8, 10 al.— Sup., Cic. Att. 15, 26, 3.—

(Acc. to caveo, I. B. 1.) With security, cautiously, Cic. Leg. 2, 21, 53:

aliter nec caute nec jure fieri potest,

id. Att. 15, 17, 1.

cautious, careful, prudent, cagey.

* * *

► adjetivo

1 cautious, wary

* * *

* * *

ADJ cautious, wary, careful

* * *

- ta adjetivo careful, cautious

* * *

= cautious, wary [warier -comp., wariest -sup.], canny, gun-shy, circumspect, guarded.

Ex. The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.

Ex. The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.

Ex. The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.

Ex. The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.

Ex. It must be the least uplifting, most circumspect film ever made about sainthood.

Ex. Britain has given a guarded response to Myanmar's announcement that a referendum will be held on a new constitution in May.

* * *

- ta adjetivo careful, cautious

* * *

* * *

careful, cautious

* * *

◊ -ta adjetivo

* * *

cauto, -a adj

cautious, careful

* * *

adj cautious

* * *

cauto, -ta adj

: cautious, careful

1. shy albatross [Diomedea cauta]

2. white-capped albatross [Diomedea cauta]

( a căuta chichiţe cuiva) to find fault with smb.

to cavil at smb.

* * *

* * *

—

—

—

dōs, ōtis ( gen. plur. dotium, Dig. 23, 3, 9, § 1 al.;

dotum,

Val. Max. 4, 4, 11; Tert. Cult. Fem. 2, 9), f. [1. do, like the Sicilian dôtinê, from didonai, Varr. L. L. 5, § 175 Müll.], a marriage portion, dowry (for syn. cf.: donum, largitio, munus, donatio, etc.).

Prop., Plaut. Am. 2, 2, 209; id. Ep. 2, 1, 11 [p. 612] et saep.; Ter. And. 5, 4, 47; id. Heaut. 5, 1, 64 sq. al.; Cic. Caecin. 25 fin.; id. Fl. 35; id. Att. 14, 13, 5; Caes. B. G. 6, 19, 1; Hor. S. 1, 2, 131; id. Ep. 1, 6, 36 et saep.—Cf. on the legal regulations respecting the dos and the t. t. used in them (dotis datio, dictio, promissio, etc.), Cod. Just. 5, 12; Dig. 23, 3 tit.:

De jure dotium,

Just. Inst. 2, 7, 3; Cod. Just. 5, 15: De dote cauta, non numerata; id. 5, 11: De dotis promissione et nuda pollicitatione; Dig. 33, 4 tit.: De dote praelegata; ib. 37, 7: De dotis collatione; cf. Rein's Privatr. p. 194 sq. —

Transf., a gift, endowment, talent, property, quality (freq. since the Aug. per.; cf.:

indoles, ingenium, facultates, virtutes): (juris civilis) artem verborum dote locupletasti,

Cic. de Or. 1, 55:

vinearum (pedamenta, vimina),

Col. 4, 30, 1; cf.

praediorum,

Dig. 33, 7, 2; ib. 20, § 3:

magnae uvarum,

Col. 3, 2, 17; cf.:

omnis unionum,

Plin. 9, 35, 56, § 112:

mulsi,

id. 22, 24, 50, § 108:

aquatilium,

id. 32, 11, 53, § 142:

formae,

Ov. M. 9, 717; cf.

oris,

id. ib. 5, 562:

corporis,

id. ib. 583:

ingenii (opp. bona corporis),

id. A. A. 2, 112; so Curt. 3, 6, 20:

corporis,

Sen. Vit. Beat. 8, 3:

corporis animique dotes,

Suet. Tit. 3; cf.:

naturae fortunaeque,

Plin. Ep. 3, 3, 4:

omnes belli et togae,

Vell. 1, 12, 3 et saep.: silvarum dotes, the delights, i. e. the chase, Grat. Cyn. 252:

est quoque carminibus meritas celebrare puellas Dos mea,

my gift, Ov. Am. 1, 10, 60:

infelix perii dotibus ipse meis,

id. Pont. 2, 7, 48:

dos erat ille (sc. Phaon) loci,

the ornament, id. H. 15, 146:

teneritas in dote (est),

is highly prized, Plin. 19, 8, 41, § 141.

mortālĭtas, ātis, f. [mortalis], the state of being subject to death, mortality; a dying, death.

Lit. (rare but class.): omne, quod ortum sit, mortalitas consequitur, * Cic. N. D. 1, 10, 26:

metu meae mortalitatis,

Quint. 6 praef. §

2: mortalitatem explere,

i. e. to die, Tac. A. 6, 50:

rex mortalitate interceptus,

by death, Plin. Ep. 10, 50, 4:

mariti,

Dig. 23, 4, 2.—Of abstract things:

tofus aedificiis inutilis est mortalitate, mollitia,

perishableness, Plin. 36, 22, 48, § 166.—

Transf., concr., mortals, mankind (postAug.), Plin. 2, 7, 5, § 15:

tristem de mortalitate ferre sententiam,

Curt. 5, 5, 17:

contra fortunam non satis cauta mortalitas est,

mankind, Curt. 8, 4, 24; 9, 3, 7; 10, 5, 36 al.:

ad erudiendam mortalitatem,

Lact. 4, 25, 1.

rĕ-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3 ( fut. apoc. recipie, for recipiam, Cato ap. Fest. p. 138 and 236 Müll.; v. dico init.:

recepso, for recepero,

Cat. 44, 19), v. a. [capio].

To take back, get back, bring back; to retake, regain, recover.

Lit. (very freq. and class.):

dandis recipiendisque meritis,

Cic. Lael. 8, 26:

tu me sequere ad trapezitam... recipe actutum,

Plaut. Curc. 5, 3, 49 (just before, ni argentum refers); cf.:

centum talenta et credidisse eos constat, et non recepisse,

Quint. 5, 10, 111; and (opp. mutuum dare) Mart. 3, 40, 4:

si velit suos recipere, obsides sibi remittat,

Caes. B. G. 3, 8 fin.:

obsides,

Suet. Aug. 21:

reges,

Liv. 2, 15:

recepto amico,

Hor. C. 2, 7, 27; 4, 2, 47. — Freq. of places, etc., once captured and lost, to retake:

cum Tarento amisso... aliquot post annos Maximus id oppidum recepisset... nunquam ego (Tarentum) recepissem, nisi tu perdidisses,

Cic. de Or. 2, 67, 273; cf. id. Sen. 4, 11:

Lavinium,

Liv. 2, 39;

so of other things: recipere suas res amissas,

Liv. 3, 63:

praeda omnis recepta est,

id. 3, 3:

signa, quae ademerant Parthi,

Suet. Tib. 9:

arma,

Liv. 9, 11; Curt. 4, 12, 17: pectore in adverso totum cui comminus ensem Condidit assurgenti, et multā morte recepit, drew out again, = retraxit, Verg. A. 9, 348; so,

sagittam ab alterā parte,

Cels. 7, 5, 2: suos omnes incolumes receperunt (sc. ex oppido in castra), drew off, withdrew, = reduxerunt, Caes. B. G. 7, 12 fin.; so,

milites defessos,

id. B. C. 1, 45 fin.:

exercitum,

Liv. 10, 42:

equitatum navibus ad se intra munitiones,

Caes. B. C. 3, 58:

illum ego... medio ex hoste recepi,

bore away, rescued, Verg. A. 6, 111.—

With se, to draw back, withdraw from or to any place, to betake one ' s self anywhere; in milit. lang., to retire, retreat:

se ex eo loco,

Plaut. Aul. 4, 8, 10; cf.:

se e fano,

id. Poen. 4, 1, 5:

se ex opere,

id. Men. 5, 3, 7:

se ex hisce locis,

Cic. Verr. 2, 4, 10, § 21:

se e Siciliā,

id. Brut. 92, 318:

se ex fugā,

Caes. B. G. 7, 20 fin.; id. B. C. 3, 102:

se inde,

id. B. G. 5, 15:

se hinc,

id. B. C. 1, 45 et saep.:

recipe te,

Plaut. Trin. 4, 3, 8:

se,

Cic. Off. 3, 10, 45 (just before, reverti); Caes. B. C. 3, 45 (coupled with loco excedere); 3, 46; cf.:

sui recipiendi facultas,

id. B. G. 3, 4 fin.; 6, 37;

for which: se recipiendi spatium,

Liv. 10, 28:

recipe te ad erum,

Plaut. Trin. 4, 3, 20:

se ad dominum,

id. ib. 4, 3, 1:

se ad nos,

Cic. Att. 4, 15, 2:

se ad suos,

Caes. B. G. 1, 46; 7, 82; id. B. C. 3, 38; 3, 50; 3, 52 fin.:

se ad Caesarem (Allobroges, legati),

id. B. G. 1, 11; 4, 38:

se ad agmen,

id. ib. 7, 13; id. B. C. 3, 75 fin.:

se penitus ad extremos fines,

id. B. G. 6, 10:

se ad legionem,

id. ib. 7, 50 fin.:

se ad oppidum llerdam,

id. B. C. 1, 45:

se ad ordines suos,

id. ib. 2, 41:

se ad signa,

id. B. G. 5, 34 fin.; id. B. C. 1, 43 fin.:

se a pabulo ad stabulum,

Plaut. Mil. 2, 3, 33:

inde se in currus,

Caes. B. G. 4, 33 fin.:

se ex castris in oppidum,

id. B. C. 2, 35:

se in castra,

id. B. G. 2. 11 fin.; 2, 24; 3, 6; 3, 26 fin.;

4, 15 et saep.: se in fines,

id. ib. 4, 16:

se in Galliam,

id. ib. 4, 19 fin.:

se in montem,

id. ib. 1, 25: se in antiquas munitiones, id. B. C. 3, 54 fin.:

se in silvas ad suos,

id. B. G. 2, 19:

se in castra ad urbem,

id. B. C. 2, 25; 2, 26; cf.:

se retro in castra,

Liv. 23, 36;

and with this cf.: sese retro in Bruttios,

id. 23, 37;

and so, se, with rursus,

Plaut. Capt. 1, 2, 25; id. Pers. 4, 5, 6; id. Rud. 4, 6, 19; Caes. B. G. 5, 34 fin.; id. B. C. 2, 41 et saep.:

se in novissimos,

Liv. 7, 40:

se intra munitiones,

Caes. B. G. 5, 44; cf.:

se intra montes,

id. B. C. 1, 65:

se per declive,

id. ib. 3, 51:

se sub murum,

id. ib. 2, 14:

se trans Rhenum,

id. B. G. 6, 41:

se Larissam versus,

id. B. C. 3, 97:

se domum ex hostibus,

Plaut. Am. 2, 2, 52:

se domum,

id. ib. 2, 2, 31; id. Capt. 1, 2, 25; id. Aul. 2, 1, 55:

se Adrumetum,

Caes. B. C. 2, 23:

se Hispalim,

id. ib. 2, 20:

se Dyrrhachium ad Pompeium,

id. ib. 3, 9 fin.:

se illuc,

Plaut. Most. 3, 1, 10; id. Merc. 5, 2, 40; id. Ps. 3, 1, 23 al.; cf.:

se huc esum ad praesepim suam,

id. Curc. 2, 1, 13:

se eo,

Caes. B. G. 1, 25 et saep. — In the same meaning, without se: neque sepulcrum, quo recipiat, habeat portum corporis, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 415 Vahl.); cf.

of a military retreat: si quo erat longius prodeundum aut celerius recipiendum,

Caes. B. G. 1, 48 fin.; so without se after the verbum finitum several times in Plaut.:

rursum in portum recipimus,

Plaut. Bacch. 2, 3, 60:

dum recipis,

id. Rud. 3, 6, 42:

actutum face recipias,

id. Merc. 2, 4, 30. —

Transf.

In business lang., to keep back, retain, reserve (cf. Gell. 17, 6, 6):

posticulum hoc recepit, quom aedis vendidit,

Plaut. Trin. 1, 2, 157; so in a sale, Crassus ap. Cic. de Or. 2, 55, 226; Cic. Top. 26, 100; Dig. 19, 1, 53; 8, 4, 10: mulier magnam dotem dat et magnam pecuniam recipit, Cato ap. Gell. 17, 6, 8. — With object-clause, Cato, R. R. 149, 2. — With dat.:

aqua, itinere, actu domini usioni recipitur,

Cato, R. R. 149, 2.—

To restore (late Lat.):

urbem munitissimam,

to fortify anew, Amm. 16, 3, 2. —

Trop., to get back, bring back; to receive again, regain, recover:

ut antiquam frequentiam recipere vastam ac desertam bellis urbem paterentur,

Liv. 24, 3:

jus,

Quint. 5, 10, 118:

et totidem, quot dixit, verba recepit,

got back, Ov. M. 3, 384:

quam (vitam) postquam recepi,

received again, id. ib. 15, 535: anhelitum, to recover one ' s breath, Plaut. Ep. 2, 2, 21; id. Merc. 3, 4, 16; cf.

spiritum,

Quint. 11, 3, 55:

animam,

Ter. Ad. 3, 2, 26; Quint. 6, prooem. §

13: a tanto pavore recipere animos,

Liv. 21, 5, 16 Weissenb.:

a pavore animum,

id. 2, 50, 10:

e pavore recepto animo,

id. 44, 10, 1;

for which: animos ex pavore,

id. 21, 5 fin.:

recepto animo,

Curt. 6, 9, 2; 9, 5, 29:

animum vultumque,

Ov. F. 4, 615:

mente receptā,

Hor. Ep. 2, 2, 104:

(vocem) ab acutissimo sono usque ad gravissimum sonum recipere,

to bring it back, Cic. de Or. 1, 59, 251. —

In zeugma (cf. I. A. supra): arma et animos,

Curt. 4, 12, 17.—

With se.

To betake one ' s self, withdraw, retire from or to any place:

ad ingenium vetus versutum te recipis tuum,

Plaut. As. 2, 1, 7:

ad frugem bonam,

Cic. Cael. 12, 28:

ad reliquam cogitationem belli,

Caes. B. C. 3, 17 fin.:

se a voluptatibus in otium,

Plin. Pan. 82, 8:

se in principem,

to resume his princely air, id. ib. 76, 5.— More freq.,

To recover, to collect one ' s self:

difficulter se recipiunt,

regain strength, Varr. R. R. 2, 5, 17:

quae cum intuerer stupens, ut me recepi, Quis hic, inquam, etc.,

Cic. Rep. 6, 18, 18:

nullum spatium respirandi recipiendique se dedit,

Liv. 10, 28:

se ex terrore ac fugā,

Caes. B. G. 2, 12:

se ex timore,

id. ib. 4, 34:

se ex fugā,

id. ib. 4, 27:

nondum totā me mente recepi,

Ov. M. 5, 275.

(Acc. to re, I. b.) To take to one ' s self, admit, accept, receive; constr. with the simple acc., with ad, or in and acc., in and abl., with simple abl., with a local acc.

Lit.

With simple acc.:

quos homines quondam Laurentis terra recepit, Enn. ap. Prisc. p 762 P. (Ann. v. 35 Vahl.): (ego) excludor, ille recipitur,

Ter. Eun. 1, 2, 79:

aliquem,

Cic. Off. 3, 11, 48:

hic nulla munitio est, quae perterritos recipiat,

Caes. B. G. 6, 39; cf.:

hos tutissimus portus recipiebat,

id. B. C. 3, 27; 1, 15; cf. id. ib. 3, 11 fin.;

3, 35: eum Jugurtha accuratissime recepit,

Sall. J. 16, 3:

neque quisquam aut expulsus invidiosius aut receptus est laetius,

Vell. 2, 45, 3; Quint. 7, 1, 14; 9, 2, 89:

nisi nos vicina Trivici Villa recepisset,

Hor. S. 1, 5, 80 [p. 1533] et saep.:

quisnam istic fluvius est, quem non recipiat mare?

Plaut. Curc. 1, 1, 86; cf. Caes. B. G. 4, 10; and:

(Peneus) accipit amnem Orcon nec recipit,

i. e. does not take it to itself, does not mingle with it, Plin. 4, 8, 15, § 31:

equus frenum recepit,

received, submitted to, Hor. Ep. 1, 10, 36:

necesse erat, ab latere aperto tela recipi,

Caes. B. G. 5, 35. —

With ad:

recipe me ad te,

Plaut. Cist. 3, 9; id. Am. 3, 2, 11; id. Rud. 2, 3, 20; id. Ps. 3, 6, 6; Ter. Heaut. 3, 3, 6; Suet. Caes. 63:

aliquem ad epulas,

Cic. Top. 5, 25; cf.:

ad lusum,

Suet. Ner. 11. —

With in and acc.:

recipe me in tectum,

Plaut. Rud. 2, 7, 16:

concubinam in aedes,

id. Mil. 4, 3, 3:

nos in custodiam tuam,

id. Rud. 3, 3, 34:

Tarquinium in civitatem,

Cic. Rep. 2, 20, 35; id. Balb. 13, 31; Liv. 2, 5; Hor. Ep. 2, 1, 6:

aliquem in ordinem senatorium,

Cic. Phil. 7, 5, 15:

aliquem in fidem,

id. Fam. 13, 19, 2; id. Att. 15, 14, 3; Caes. B. G. 2, 15; 4, 22:

aliquem in civitatem,

Cic. Balb. 12, 29:

aliquem in caelum,

id. N. D. 3, 15, 39:

aliquem in deditionem,

Caes. B. G. 3, 21 fin.; Liv. 8, 13; Suet. Calig. 14 al.:

aliquem in jus dicionemque,

Liv. 21, 61:

aliquem in amicitiam,

Sall. J. 14, 5; 5, 4 Kritz N. cr.:

aliquam in matrimonium,

Suet. Caes. 50; Just. 9, 5, 9 et saep. —

With in and abl. (rare and in purely local relations; v. Kritz ad Sall. J. 5, 4):

aliquem in loco,

Plaut. Stich. 5, 4, 3:

loricati in equis recipiuntur, Auct. B. Hisp. 4, 2: sidera in caelo recepta,

Ov. M. 2, 529 (but in Liv. 24, 32, 6, the correct read. is tuto Hexapylo, without in; v. Weissenb. ad h. l.). —

With simple abl. (mostly in purely local relations):

ut tuo recipias tecto servesque nos,

Plaut. Rud. 1, 5, 18; so,

aliquem tecto,

Caes. B. G. 7, 66 fin.:

exercitum tectis ac sedibus suis,

Cic. Agr. 2, 33, 90:

aliquem suis urbibus,

id. Fl. 25, 61:

aliquem civitate,

id. Balb. 14, 32:

aliquem finibus suis,

Caes. B. G. 6, 6; 7, 20 fin.:

aliquem oppido ac portu,

id. B. C. 3, 12; 3, 102 fin.:

aliquem moenibus,

Sall. J. 28, 2:

Romulus caelo receptus,

Quint. 3, 7, 5:

receptus Terra Neptunus,

Hor. A. P. 63 et saep. —

With local acc.:

me Acheruntem recipere Orcus noluit,

Plaut. Most. 2, 2, 68:

aliquem domum suam,

Cic. Arch. 3, 5; cf.:

aliquem domum ad se hospitio,

Caes. B. C. 2, 20.—

Absol.:

plerosque hi, qui receperant, celant,

Caes. B. C. 1, 76.—

Transf.

In business lang., to take in, receive as the proceeds of any thing:

dena milia sestertia ex melle,

Varr. R. R. 3, 16, 11:

pecuniam ex novis vectigalibus,

Cic. Agr. 2, 23, 62:

pecunia, quae recipi potest,

id. ib. 2, 18, 47. —

In gladiator's lang.: recipe ferrum, receive your death-blow, the cry of the people to a vanquished gladiator whom they were not inclined to spare, Cic. Sest. 37, 80; id. Tusc. 2, 17, 41 Kühn.; Sen. Tranq. 11, 1;

for which: totum telum corpore,

Cic. Rosc. Am. 12, 33; and:

ense recepto,

Luc. 2, 194 Corte.—

Milit. t. t., to seize, capture, take possession of, occupy: mittit in Siciliam Curionem pro praetore cum legionibus duo;

eundem, cum Siciliam recepisset, etc.,

Caes. B. C. 1, 30:

Praeneste non vi, sed per deditionem receptum est,

Liv. 6, 29:

Aegyptum sine certamine,

Just. 11, 11, 1:

eo oppido recepto,

Caes. B. G. 7, 13 fin.:

civitatem,

id. ib. 6, 8; 7, 90; id. B. C. 1, 12; 1, 16; 1, 30;

3, 16: Aetoliam,

id. ib. 3, 55:

rempublicam armis,

Sall. C. 11, 4:

Alciden terra recepta vocat,

the subjugated earth, Prop. 5, 9, 38. —

In the later medical lang., of medicines, to receive, i. e. be compounded of various ingredients:

antidotos recipit haec: stoechados, marrubii, etc.,

Scrib. Comp. 106; so id. ib. 27; 28; 37; 52 al. (hence the mod. Lat. receptum, receipt, and recipe).—

Trop.

To take to or upon one ' s self, to assume; to receive, accept, admit, allow, endechomai:

non edepol istaec tua dicta nunc in aures recipio,

Plaut. Cist. 2, 1, 34; cf. Quint. 11, 1, 91:

jusjurandum,

id. 5, 6, 1; 3; cf. id. 7, 1, 24: in semet ipsum religionem recipere, to draw upon one ' s self, Liv. 10, 40:

quae legibus cauta sunt, quae persuasione in mores recepta sunt,

admitted, Quint. 5, 10, 13; cf. id. 10, 7, 15:

antiquitas recepit fabulas... haec aetas autem respuit,

Cic. Rep. 2, 10; cf. Quint. 6, 4, 19:

nec inconstantiam virtus recipit nec varietatem natura patitur,

Cic. Rep. 3, 11, 18; cf. Vell. 2, 130, 3: non recipit istam Conjunctionem honestas, Cic. Off. 3, 33, 119:

assentatio nocere nemini potest, nisi ei, qui eam recipit atque eă delectatur,

id. Lael. 26, 97:

timor misericordiam non recipit,

Caes. B. G. 7, 26:

casus recipere (res),

to admit, be liable to, id. B. C. 1, 78; so,

aliquem casum (res),

id. ib. 3, 51:

re jam non ultra recipiente cunctationem,

Liv. 29, 24; Vell. 2, 52, 3:

sed hoc distinctionem recipit,

Just. Inst. 1, 12 pr.:

si recipiatur poëtica fabulositas,

Plin. 7, 28, 29, § 101:

in hoc genere prorsus recipio hanc brevem annotationem,

Quint. 10, 7, 31; cf. id. 8, 3, 31:

nos necessarios maxime atque in usum receptos (tropos) exequemur,

id. 8, 6, 2; cf. id. 8, 6, 32; 5, 11, 20; 11, 3, 104; so with a subj.-clause, id. 1, 3, 14; 6, 3, 103; Plin. 28, 2, 5, § 24 al.—

Of opinions, etc., to adopt, embrace (late Lat.):

alicujus sententiam,

Sulp. Sev. Chron. 2, 39, 1:

opinionem,

id. Dial. 1, 17, 5.—

In partic.

To take upon one ' s self, undertake, accept the performance of a task consigned or intrusted to one (whereas suscipio denotes, in gen., the voluntary undertaking of any action; cf.:

spondeo, stipulor, polliceor): recepi causam Siciliae... ego tamen hoc onere suscepto et receptā causā Siciliensi amplexus animo sum aliquanto amplius. Suscepi enim causam totius ordinis, etc.,

Cic. Verr. 2, 2, 1, § 1:

in hoc judicio mihi Siculorum causam receptam, populi Romani susceptam esse videor,

id. Div. in Caecil. 8, 26; and:

in quo est illa magna offensio vel neglegentiae susceptis rebus vel perfidiae receptis,

id. de Or. 2, 24, 101; cf. also Quint. 12, 1, 39:

verebamini, ne non id facerem, quod recepissem semel?

Ter. Phorm. 5, 7, 9:

causam Sex. Roscii,

Cic. Rosc. Am. 1, 2:

mandatum,

id. ib. 38, 112:

officium,

id. Verr. 2, 5, 71, § 183:

curam ad se,

Suet. Tit. 6.—

To take an obligation upon one ' s self, to pledge one ' s self, pass one ' s word, be surety for a thing, to warrant, promise, engage a thing to any one, = anadechomai (a favorite word of Cic., esp. in his Epistles): Pe. Tute unus si recipere hoc ad te dicis... Pa. Dico et recipio Ad me, Plaut. Mil. 2, 2, 74; cf.:

ad me recipio: Faciet,

Ter. Heaut. 5, 5, 12:

promitto in meque recipio, fore eum, etc.,

Cic. Fam. 13, 10, 3; cf.:

spondeo in meque recipio eos esse, etc.,

id. ib. 13, 17, 3.—With obj.-clause:

promitto, recipio, spondeo, C. Caesarem talem semper fore civem, qualis hodie sit,

Cic. Phil. 5, 18, 51; so with hoc, id. Fam. 13, 50, 2 (with spondeo); 6, 12, 3; 13, 41, 2 (with confirmo); id. Att. 5, 13, 2; Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 4; Liv. 7, 14 Drak.; 33, 13 fin.:

pro Cassio et te, si quid me velitis recipere, recipiam,

Cic. Fam. 11, 1, 4. — With de:

de aestate polliceris vel potius recipis,

Cic. Att. 13, 1, 2; Liv. 40, 35; cf.

also: sed fidem recepisse sibi et ipsum et Appium de me,

had given him a solemn assurance, Cic. Att. 2, 22, 2.— With dat. (after the analogy of promitto, polliceor, spondeo):

ea, quae tibi promitto ac recipio,

Cic. Fam. 5, 8, 5; cf.: omnia ei et petenti recepi et ultro pollicitus sum, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 1; 7, 1:

mihi,

id. ib. 10, 13, 3; Caes. B. C. 3, 82 fin.:

quid sibi is de me recepisset, in memoriam redegit,

Cic. Fam. 1, 9, 9.—With dat. and obj.-clause:

mihi in Cumano diligentissime se, ut annui essemus, defensurum receperat,

Cic. Att. 5, 17, 5;

so,

id. Fam. 6, 12, 3 Manut. (with confirmare); 13, 72, 1; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 17, 1; Caes. B. C. 3, 17; Suet. Caes. 23 fin. —

In jurid. lang.: recipere nomen, of the prætor, to receive or entertain a charge against one, Cic. Verr. 2, 2, 38, § 94; 2, 2, 42, § 102; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 2; Val. Max. 3, 7, 9;

for which: recipere reum,

Tac. A. 2, 74 fin.; 4, 21:

aliquem inter reos,

id. ib. 3, 70; 13, 10. —Hence,

rĕceptus, a, um, P. a. (acc. to II. B. 1.), received, usual, current, customary (post-class. and very rare):

auctoritas receptior,

Tert. adv. Marc. 4, 5: scriptores receptissimi, Sol. praef.—

rĕceptum, i, n. subst. (acc. to II. B. 2. b.), an engagement, obligation, guaranty:

satis est factum Siculis, satis promisso nostro ac recepto,

Cic. Verr. 2, 5, 53, § 139; cf.:

promissum et receptum intervertit,

id. Phil. 2, 32, 79.

spĕcŭlātor (also written spĭcŭl-), ōris, m. [id.], in milit. lang., a looker-out, spy, scout, explorer, éclaireur (syn. explorator).

Lit.:

speculator, quem mittimus ante, ut respiciat quae volumus,

Varr. L. L. 6, § 82 Müll.:

repentinus,

Cic. Verr. 2, 5, 63, § 164; Caes. B. G. 2, 11; 5, 49 fin.; Cic. N. D. 2, 56, 140; Sall. J. 101, 1; 106, 2; Liv. 3, 40, 13; 22, 33, 1; 28, 2, 2 al.—These scouts formed a special division in each legion, Auct. B. Hisp. 13; Tac. H. 1, 25; Inscr. Orell. 1222; 3518 al.—Under the emperors they were employed as special adjutants, messengers, and body-guards of a general, Suet. Calig. 44; Tac. H. 2, 73; Suet. Aug. 74; id. Claud. 35; id. Galb. 18; id. Oth. 5; Tac. H. 1, 24 Lips.; 2, 11; 2, 33; Sen. Ira, 1, 16, 15; id. Ben. 3, 25; Vulg. Marc. 6, 27 (where the Greek has also spekoulatôr) al. —

Transf., in gen., a searcher, explorer, investigator, examiner:

physicus, id est speculator venatorque naturae,

Cic. N. D. 1, 30, 83; id. Div. in Caecil. 16, 51:

ad has excipiendas voces speculator ex convivis Persei missus,

Liv. 40, 7: Cleonis fuisse publice praepositos chalazophulakas, speculatores futurae grandinis, Sen. Q. N. 4, 6, 1: quo tu matutinus speculator amicae? Prop. 2, 29 (3, 27), 31:

apes consumptis in proximo floribus speculatores ad pabula ulteriora mittunt,

Plin. 11, 8, 8, § 19:

Fabius cautā speculator mente futuri,

Sil. 1, 679.

1. LAT Diomedea cauta ( Gould)

2. RUS белошапочный [пугливый] альбатрос m

3. ENG white-capped [shy] albatross

4. DEU Weißkappenalbatros m, scheuer Albatros m

5. FRA albatros m à cape blanche