Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

causing

  • 81 restful

    adj. dinlendirici, huzur veren, rahat, huzurlu, sessiz sakin
    * * *
    dinlendirici
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) dinlendirici
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) sakinleştirici, huzur veren
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) sakin, rahat

    English-Turkish dictionary > restful

  • 82 revealing

    adj. anlamlı, açıklayıcı, açık, dekolte
    * * *
    1. açığa vurma (n.) 2. açığa çıkar (v.) 3. açığa çıkararak (prep.)
    * * *
    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) gözler önüne seren

    English-Turkish dictionary > revealing

  • 83 revolting

    adj. iğrenç
    * * *
    1. iğrenç (n.) 2. isyan et (v.) 3. isyan ederek (prep.)
    * * *
    adjective (causing a feeling of disgust: revolting food.) iğrenç

    English-Turkish dictionary > revolting

  • 84 revolutionary

    adj. devrimci, devrim, devrimlerle ilgili
    ————————
    n. devrimci, inkılâpçı
    * * *
    devrimci
    * * *
    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) devrimci, inkılâpçı
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) devrimci, inkılâpçı

    English-Turkish dictionary > revolutionary

  • 85 risky

    adj. riskli, rizikolu, tehlikeli, açık saçık, müstehcen, terbiyesiz
    * * *
    tehlikeli
    * * *
    adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskli, rizikolu, tehlikeli

    English-Turkish dictionary > risky

  • 86 romantic

    adj. romantik, düşsel, hayali, duygusal, hayalperest, içli, şairane, roman gibi
    ————————
    n. romantik, romantik sanatçı
    * * *
    romantik
    * * *
    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantik
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) aşkla ilgili, romantik
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) düşsel, hayalî

    English-Turkish dictionary > romantic

  • 87 sad

    adj. mahzun, üzgün, hüzünlü, üzüntülü, üzücü, acı, acılı, acıklı, hazin, adam olmaz, iflah olmaz, kasvetli, iç karartıcı, koyu, hamur olmuş
    * * *
    üzgün
    * * *
    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) üzgün
    - sadden
    - sadly

    English-Turkish dictionary > sad

  • 88 scrape

    interj. garç, gırç
    ————————
    n. kazıma sesi, sürtme sesi, kazıma, sürtme, sıyrık, çizik, sıkıntı, çıkmaz, zor durum
    ————————
    v. kazımak, kazıyarak temizlemek, gıcırdatarak çekmek, gıcırdatmak, gıcırtı yapmak, sürtünmek, sıyırmak
    * * *
    1. kazı (v.) 2. kazıma (n.)
    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) kazımak, sürtmek
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) kazıyarak çıkarmak
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) sürterek gıcırdatmak
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) sürtünerek ilerlemek
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kazımak
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) kazıma, sürtme
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) çizik (yeri), sıyrık (yarası)
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) çıkmaz, müşkül durum
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Turkish dictionary > scrape

  • 89 sensational

    adj. duygusal, hissi, heyecan verici, sansasyonel, duyumcu
    * * *
    heyecan uyandıran
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) heyecanlı, merak uyandırıcı
    2) (very good: The film was sensational.) müthiş, harika
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) heyecanlandırıcı, şoke edici

    English-Turkish dictionary > sensational

  • 90 sentimental

    adj. duygulara hitap eden, duygulu, içli, duygusal, hissi
    * * *
    1. duygusal 2. hissi
    * * *
    [-'men-]
    1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) duygusal, hassas
    2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) duygusal, manevî

    English-Turkish dictionary > sentimental

  • 91 serious

    adj. ciddi, önemli, ağır, ağırbaşlı, şakaya gelmeyen
    * * *
    ciddi
    * * *
    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) ciddî, ağır başlı
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) ciddî, samimî
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) ciddî
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) ciddî, tehlikeli
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Turkish dictionary > serious

  • 92 shingles

    n. zona hastalığı
    * * *
    çakıl
    * * *
    ['ʃiŋɡlz]
    (a kind of infectious disease causing a rash of painful blisters.) zona

    English-Turkish dictionary > shingles

  • 93 shocking

    adj. şok edici, kırıcı, sersemletici, iğrenç, korkunç, berbat, açık saçık, müstehcen
    ————————
    adv. şok ederek, aşırı, kötü biçimde
    * * *
    1. şaşırtıcı (n.) 2. sars (v.) 3. sarsarak (prep.)
    * * *
    1) (causing horror or dismay: shocking news.) dehşet verici
    2) (very bad: a shocking cold.) berbat

    English-Turkish dictionary > shocking

  • 94 sickening

    adj. mide bulandırıcı, iğrenç, tiksindirici, berbat, bıktırıcı, korkunç
    * * *
    1. iğrenç (n.) 2. hastalan (v.) 3. hastalandırarak (prep.)
    * * *
    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) tiksindirici

    English-Turkish dictionary > sickening

  • 95 slug

    n. sert vuruş, sümüklüböcek, kabuksuz sümüklüböcek, mıymıntı, tembel, sert yumruk, işlenmemiş metal parçası, kesme kurşun, sahte jeton, bir yudum içki, kütle ölçüsü, linotip baskı harf dizisi
    ————————
    v. tembellik etmek, sert vurmak, sert yumruk atmak
    * * *
    1. parça 2. çok sert vur (v.) 3. sümüklü böcek (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind of animal like a snail.) kabuksuz sümüklü böcek
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) mermi
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) çok sert vurmak

    English-Turkish dictionary > slug

  • 96 spare

    adj. yedek, fazla, boş, az, yetersiz, az kullanan, zayıf, sıska, cimri, eli sıkı, hasis
    ————————
    n. yedek parça, ihtiyat
    ————————
    v. kıymamak, canını bağışlamak, korumak, öldürmemek, esirgemek, harcamamak, ayırmak, kaçınmak, idareli kullanmak, tutumlu olmak, bağışlanmak
    * * *
    1. ayır (v.) 2. yedek (n.)
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) onsuz olmak
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) ayırmak
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) bağışlamak, öldürmemek
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) kaçınmak, sakınmak
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) sakınmak, esirgemek
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) kurtarmak, vermemek
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fazla, boş
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) boş
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) yedek parça
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) yedek lastik
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Turkish dictionary > spare

  • 97 staggering

    adj. sarsıcı, sendeleyen, sarsan, sersemletici, şaşırtıcı, şok edici
    ————————
    n. sendeleme
    * * *
    1. dengesizlik (n.) 2. sendeleyen (n.) 3. sendele (v.) 4. sendeleyerek (prep.)
    * * *
    adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) çok şaşırtıcı

    English-Turkish dictionary > staggering

  • 98 stall

    n. ahır, koltuk, stand, tezgâh, koltuk [tiy.], sargı (parmak), hız kaybedip düşme (uçak), park yeri, oyalama, bahanelerle aldatma, vakit kazanmaya çalışma
    ————————
    v. oyalamak, hızı kesilerek düşmek, zaman kazanmak, geciktirmek, saplanmak, durmak (motor), stop etmek, hızı kesilmek
    * * *
    1. geciktir (v.) 2. ahır (n.)
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) ahır
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) tezgâh
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) stop etmek
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) hız kaybedip kontroldan çıkmak
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) stop ettirmek
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) durma, stop etme
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) oyalamak, savsaklamak

    English-Turkish dictionary > stall

  • 99 static

    adj. statik, durgun, dingin, sabit, değişmez, parazitli (telsiz)
    ————————
    n. statik elektrik
    * * *
    1. durağan 2. durgun 3. statik
    * * *
    1. adjective
    (still; not moving.) statik, hareketsiz
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) parazit, cızırtı
    - static

    English-Turkish dictionary > static

  • 100 storm

    n. fırtına, kasırga, hücum, öfke, kıyamet, kargaşa, telaş, fırtınanın yarattığı dalgalanma
    ————————
    v. şiddetli esmek, fırtına gibi esmek, kıyameti koparmak, öfkelenmek, hücum etmek, saldırmak, zorla girmek, taarruz etmek
    * * *
    1. saldır (v.) 2. fırtına (n.)
    * * *
    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) fırtına
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) şiddetli öfke, heyecan
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) öfkeyle bağırmak
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) fırtına gibi...-mek, hiddetle...-mek
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) şiddetle saldırmak
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Turkish dictionary > storm

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»