Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

causing

  • 21 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komičen
    2) (causing amusement: comic remarks.) smešen
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedijant
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) strip
    - comic strip
    * * *
    I [kɔmik]
    adjective
    smešen, komičen; šegav, šaljiv
    comic actor — igralec veseloiger, komik
    II [kɔmik]
    noun
    komik; American plural strip, šaljiva risanka

    English-Slovenian dictionary > comic

  • 22 controversial

    [kontrə'və:ʃəl]
    adjective (causing controversy: His new book is very controversial.) sporen
    * * *
    [kɔntrəvɜ:šəl]
    adjective ( controversially adverb)
    sporen, polemičen; kljubovalen, prepirljiv

    English-Slovenian dictionary > controversial

  • 23 convenient

    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) primeren
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) prikladen
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) dostopen
    - convenience
    * * *
    [kənvín:njənt]
    adjective ( conveniently adverb)
    ( for) primeren, ustrezen, pripraven, prikladen, umesten; udoben
    convenient to — tik, zraven
    with all convenient speed — po najkrajši poti, čimprej

    English-Slovenian dictionary > convenient

  • 24 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) kašljati
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) kašljanje
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) kašelj
    - cough up
    * * *
    I [kɔf]
    noun
    kašelj, kašljanje
    colloquially churchyard cough — suh, jetičen kašelj
    II [kɔf]
    intransitive verb & transitive verb
    (za)kašljati

    English-Slovenian dictionary > cough

  • 25 deadly

    1) (causing death: a deadly poison.) smrtonosen
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) zelo velik
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dolgočasen
    * * *
    I [dédli]
    adjective
    smrten, smrtonosen; mrtvaški; umrljiv; nespravljiv; colloquially strašen, grozen, izreden, nenavaden; usoden, poguben
    deadly nightshade botany volčja češnja
    II [dédli]
    adverb
    smrtno; mrtvaško; colloquially skrajno, grozno, izredno, na smrt

    English-Slovenian dictionary > deadly

  • 26 delightful

    adjective (causing delight: a delightful person/party.) zabaven
    * * *
    [diláitful]
    adjective ( delightfully adverb)
    razveseljiv; slasten; zabaven; očarljiv, krasen

    English-Slovenian dictionary > delightful

  • 27 derisive

    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) posmehljiv
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) smešen
    * * *
    [diráisiv]
    adjective ( derisively adverb)
    zasmehljiv, porogljiv, ironičen

    English-Slovenian dictionary > derisive

  • 28 destructive

    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) uničevalen
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) razdiralen
    * * *
    I [distrʌktiv]
    adjective ( destructively adverb)
    (of, to) uničevalen, razdiralen, poguben, škodljiv
    to be destructive of s.th. — uničiti, opustošiti kaj
    II [distrʌktiv]
    noun
    uničevalec, zatiralec; sredstvo za pokončavanje

    English-Slovenian dictionary > destructive

  • 29 detrimental

    [-'men-]
    adjective (causing harm or damage.) škodljiv
    * * *
    I [detriméntəl]
    adjective ( detrimentally adverb)
    škodljiv, poguben
    to be detrimental to s.th., s.o. — biti škodljiv čemu, komu
    II [detriméntəl]
    noun
    slang nezaželen človek (zlasti snubec)

    English-Slovenian dictionary > detrimental

  • 30 disinfect

    [disin'fekt]
    (to destroy disease- causing germs in: This sink should be disinfected regularly.) razkužiti
    * * *
    [dísinfékt]
    transitive verb
    razkužiti, dezinficirati

    English-Slovenian dictionary > disinfect

  • 31 disorderly

    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) neurejen
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) brezpraven; hrupen
    * * *
    I [disɔ:dəli]
    adjective
    nereden, neurejen; zanikrn; nezakonit; zmešan; razvpit, razuzdan; spodkopan (zdravje)
    disorderly house — javna hiša; igralnica
    disorderly behaviour — malopridno, razuzdano vedenje
    II [disɔ:dəli]
    adverb
    neredno, neurejeno itd.

    English-Slovenian dictionary > disorderly

  • 32 disruptive

    [-tiv]
    adjective (causing disorder: a disruptive child.) nemiren
    * * *
    [disrʌptiv]
    adjective ( disruptively adverb)
    razdiralen, razkrojevalen; prebojen; prekinjevalen

    English-Slovenian dictionary > disruptive

  • 33 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) velika žalost; stiska
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) žalost
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) užalostiti
    - distressingly
    * * *
    I [distrés]
    noun
    nadloga; gorje, žalost, tuga; sila, beda, revščina, stiska; nevarnost; zaplemba; zaplenjeno blago
    to be in great distress for s.th.nujno kaj potrebovati
    to levy a distress on — zarubiti, zapleniti
    II [distrés]
    transitive verb
    užalostiti; spraviti v stisko; izčrpati; juridically zapleniti
    to distress o.s. — skrbeti, bati se

    English-Slovenian dictionary > distress

  • 34 disturbance

    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) razgrajanje
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) motnja
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) kršitev (miru)
    * * *
    [distɜ:bəns]
    noun
    motnja, nemir, beganje, izgred; geology dislokacija

    English-Slovenian dictionary > disturbance

  • 35 dizzy

    ['dizi]
    1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) vrtoglav
    2) (causing dizziness: dizzy heights.) vrtoglav
    - dizziness
    * * *
    I [dízi]
    adjective ( dizzily adverb)
    vrtoglav, omotičen; zbegan
    II [dízi]
    transitive verb
    omamiti, omotiti, povzročiti omotico; zbegati, zmesti

    English-Slovenian dictionary > dizzy

  • 36 eerie

    ['iəri]
    (causing fear; weird: an eerie silence.) grozljiv
    - eeriness
    * * *
    [íəri]
    adjective ( eerily adverb)
    plašen, boječ; skrivnosten, pošasten, grozljiv, ki zbuja strah

    English-Slovenian dictionary > eerie

  • 37 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) ven vreči
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) izstreliti (se)
    * * *
    I [idžékt]
    transitive verb
    ven vreči, izmetati, puhati (dim); pregnati, zapoditi, izgnati, deložirati; sam po sebi soditi
    II [idžékt]
    noun
    domnevno mišljenje druge osebe

    English-Slovenian dictionary > eject

  • 38 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) čustven
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) čustven
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) čustven
    * * *
    [imóušənəl]
    adjective ( emotionally adverb)
    čustven; razburljiv, pretresljiv

    English-Slovenian dictionary > emotional

  • 39 epilepsy

    ['epilepsi] 1. noun
    (a disease of the nervous system causing attacks of unconsciousness, usually with violent movements of the body.) božjast
    2. adjective
    (of, or caused by, epilepsy: She has epileptic fits.) božjasten
    * * *
    [épilepsi]
    noun
    medicine epilepsija, božjast

    English-Slovenian dictionary > epilepsy

  • 40 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) pahljača
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilator
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) pahljati (se)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) razpihovati
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) oboževalec
    * * *
    I [fæn]
    noun
    velnica; pahljača, mahalo; ventilator; geology vršaj
    II [fæn]
    transitive verb & intransitive verb
    vejati, pahljati; pihljati
    figuratively podpihovati; razprostreti se v obliki pahljače; figuratively to fan the flame — podpihovati, netiti strasti
    III [fæn]
    noun
    slang navdušenec za določen šport, film itd.; navijač

    English-Slovenian dictionary > fan

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»