Перевод: с английского на польский

с польского на английский

causing+the

  • 41 blockage

    ['blɔkɪdʒ]
    n
    (in pipe, tube) zator m
    * * *
    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) zatkanie

    English-Polish dictionary > blockage

  • 42 breakdown

    ['breɪkdaun]
    n ( AUT)
    awaria f; (of marriage, political system) rozpad m; ( of talks) załamanie się nt; ( of statistics) rozbicie nt, analiza f; (also: nervous breakdown) załamanie nt (nerwowe)
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) roztrój (nerwowy)
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) awaria

    English-Polish dictionary > breakdown

  • 43 comic

    ['kɔmɪk] 1. adj 2. n
    ( person) komik m; ( BRIT) ( magazine) komiks m
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komiczny
    2) (causing amusement: comic remarks.) zabawny
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks
    - comic strip

    English-Polish dictionary > comic

  • 44 cough

    [kɔf] 1. vi
    person kaszleć (zakaszleć perf); engine krztusić się
    2. n
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) kaszleć
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) kaszel
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) kaszel
    - cough up

    English-Polish dictionary > cough

  • 45 creepy

    ['kriːpɪ]
    adj
    * * *
    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) przerażający

    English-Polish dictionary > creepy

  • 46 derisive

    [dɪ'raɪsɪv]
    adj
    szyderczy, drwiący
    * * *
    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) drwiący
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) śmiechu wart

    English-Polish dictionary > derisive

  • 47 emotional

    [ɪ'məuʃənl]
    adj
    person uczuciowy; needs, attitude emocjonalny; issue budzący emocje; speech, plea wzruszający
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocjonalny
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) poruszający, uczuciowy
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) uczuciowy

    English-Polish dictionary > emotional

  • 48 fatality

    [fə'tælɪtɪ]
    n
    ( death) wypadek m śmiertelny
    * * *
    [fə'tæləti]
    - plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) śmiertelny wypadek

    English-Polish dictionary > fatality

  • 49 healthy

    ['hɛlθɪ]
    adj
    zdrowy; (fig: profit, majority) znaczny, pokaźny
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrowy
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdrowy
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrowy
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdrowy, rozsądny

    English-Polish dictionary > healthy

  • 50 heart attack

    n
    atak m serca, zawał m
    * * *
    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) atak serca

    English-Polish dictionary > heart attack

  • 51 hit-and-run

    1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) uciekający z miejsca wypadku
    2) ((of an accident) caused by such a driver.)

    English-Polish dictionary > hit-and-run

  • 52 leprosy

    ['lɛprəsɪ]
    n
    * * *
    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) trąd

    English-Polish dictionary > leprosy

  • 53 microbe

    ['maɪkrəub]
    n
    * * *
    (a very tiny living thing invisible to the naked eye, especially a germ causing disease.) mikrob

    English-Polish dictionary > microbe

  • 54 pathetic

    [pə'θɛtɪk]
    adj
    * * *
    [pə'Ɵetik]
    1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) żałosny
    2) (weak and useless: a pathetic attempt.) żałosny

    English-Polish dictionary > pathetic

  • 55 polio

    ['pəulɪəu]
    n
    choroba f Heinego-Medina, polio nt inv
    * * *
    ['pəuliou]
    (short for poliomyelitis [poulioumаiF'lаitis]) noun
    (a disease of the spinal cord often causing paralysis.) (choroba) Heine-Medina

    English-Polish dictionary > polio

  • 56 restful

    ['rɛstful]
    adj
    (lighting, music) kojący; place spokojny
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) relaksujący
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) kojący
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) odprężony

    English-Polish dictionary > restful

  • 57 romantic

    [rə'mæntɪk]
    adj
    * * *
    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantyczny
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantyczny
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantyczny

    English-Polish dictionary > romantic

  • 58 sensational

    [sɛn'seɪʃənl]
    adj
    ( wonderful) wspaniały, fantastyczny; (surprising, exaggerated) sensacyjny
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacyjny
    2) (very good: The film was sensational.) rewelacyjny
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacyjny

    English-Polish dictionary > sensational

  • 59 serious

    ['sɪərɪəs]
    adj
    * * *
    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) poważny
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) poważny
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) poważny
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) poważny
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Polish dictionary > serious

  • 60 sickening

    ['sɪknɪŋ]
    adj ( fig)
    * * *
    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) obrzydliwy

    English-Polish dictionary > sickening

См. также в других словарях:

  • The Neverhood — Box art of The Neverhood Developer(s) The Neverhood, Inc. Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Guardian Cycle — is a series of five adult contemporary fantasy novels by Julia Gray.Novels# The Dark Moon (2001) # The Jasper Forest (2001) # The Crystal Desert (2002) # The Red Glacier (2003) # Alyssa s Ring (2003)ettingThe setting for the books is the… …   Wikipedia

  • The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes …   Wikipedia

  • The Legend of Zorro — Directed by Martin Campbell Produced by Steven Spielberg …   Wikipedia

  • The Old Man and the Lisa — The Simpsons episode Mr. Burns gives Lisa her first cut of his profits Episode no. 174 Prod. code …   Wikipedia

  • The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… …   Wikipedia

  • The Roads Must Roll — is a 1940 science fiction short story by Robert A. Heinlein. In the late 1960s, it was awarded a retrospective Nebula Award by the Science Fiction Writers of America (SFWA) and published in The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929 1964… …   Wikipedia

  • The Tender Land — is an opera with music by Aaron Copland and libretto by Horace Everett, a pseudonym for Erik Johns. The opera tells of a farm family in the Midwest of the United States. Copland was inspired to write this opera after viewing the Depression era… …   Wikipedia

  • The Golden River (comics) — The Golden River is a comic strip story written and drawn by Carl Barks in 1957 and first published in 1958. It is somewhat based on the fairy tale The King of the Golden River , by John Ruskin. Plot Scrooge McDuck is on the verge of a nervous… …   Wikipedia

  • The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… …   Wikipedia

  • The Ring (magazine) — The Ring (often called Ring Magazine ) is an American boxing magazine that was first published in 1922 as a boxing and wrestling magazine. As the legitimacy of professional wrestling came more into question, The Ring shifted to becoming just a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»