Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

causing+damage

  • 21 negligently

    adverb nachlässig
    * * *
    neg·li·gent·ly
    [ˈneglɪʤəntli]
    adv (carelessly) nachlässig; LAW fahrlässig
    to fail \negligently to do sth auf fahrlässige Weise versäumen, etw zu tun; ( liter: nonchalantly) lässig
    * * *
    ['neglIdZəntlI]
    adv
    1) nachlässig; (= causing danger, damage) fahrlässig

    he very negligently forgotin seiner Nachlässigkeit or nachlässigerweise vergaß er es

    2) (= in an offhand manner) lässig
    * * *
    adv.
    nachlässig adv.

    English-german dictionary > negligently

  • 22 crush

    [krʌʃ] vt
    1) ( compress)
    to \crush sth etw zusammendrücken;
    ( causing serious damage) etw zerquetschen; med [sich akk] etw quetschen;
    to \crush sb to death jdn zerquetschen
    2) ( mash)
    to \crush sth etw zerdrücken;
    \crush the almonds into a fine powder die Mandeln fein mahlen;
    to \crush an apple einen Apfel fein zerkleinern;
    to \crush a clove of garlic eine Knoblauchzehe zerdrücken;
    to \crush grapes Trauben zerstampfen
    to \crush ice Eis zerstoßen
    4) ( shock)
    to \crush sb jdn [stark] erschüttern;
    he was completely \crushed by the news die Nachricht hat ihn furchtbar getroffen
    5) ( defeat)
    to \crush sb/ sth jdn/etw vernichten [o unschädlich machen];
    the army was determined to \crush all resistance die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagen;
    to \crush hopes Hoffnungen zunichte machen;
    to \crush an opponent einen Gegner [vernichtend] schlagen;
    to \crush a rebellion/ riot eine Rebellion/einen Aufstand niederschlagen n
    1) no pl ( crowd) Gewühl nt, Gedränge nt
    to get a \crush on sb sich akk in jdn verknallen ( fam)
    to have a \crush on sb in jdn verknallt [o verschossen] sein ( fam)
    3) no pl ( drink) Fruchtsaft m mit zerstoßenem Eis;
    orange \crush Orangensaft m mit zerstoßenem Eis

    English-German students dictionary > crush

См. также в других словарях:

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • Damage over time — In computer games and wargames, damage over time (DoT) is a type of effect that causes damage in regular increments (or at a steady rate) for a limited amount of time. This damage can be equal at all increments, or it may build up or diminish in… …   Wikipedia

  • damage — ▪ I. damage dam‧age 1 [ˈdæmɪdʒ] noun 1. [uncountable] a bad effect on something that makes it weaker or less successful: damage to • The result of this policy will be severe damage to the British economy. 2. [uncountable] physical harm caused to… …   Financial and business terms

  • Damage to infrastructure in the 2010 Haiti earthquake — Main article: 2010 Haiti earthquake Collapsed buildings in Port au Prince Damage to infrastructure in the 2010 Haiti earthquake was extensive and affected areas included Port au Prince, Petit Goâve, Léogâne, Jacmel and other settlements in… …   Wikipedia

  • causing environmental damage — injuring nature, causing harm to the natural environment …   English contemporary dictionary

  • Criminal damage in English law — A smashed shop window – photographed on 7 May 2005 In English law, causing criminal damage was originally a common law offence. The offence was largely concerned with the protection of dwellings and the food supply, and few sanctions were imposed …   Wikipedia

  • Tornado intensity and damage — Tornadoes vary in intensity regardless of shape, size, and location. While strong tornadoes are typically larger than weak tornadoes, there are several instances of F5 tornadoes with damage paths less than 500 feet (150 m) wide. Data from the… …   Wikipedia

  • Foreign object damage — FOD to the compressor blades of a Honeywell LTS101 turboshaft engine on a Bell 222, caused by a small bolt that passed through the protective inlet screen …   Wikipedia

  • Property damage — Criminal law Part o …   Wikipedia

  • Direct DNA damage — Direct DNA damage: The UV photon is directly absorbed by the DNA (left). One of the possible reactions from the excited state is the formation of a thymine thymine cyclobutane dimer (right). The direct DNA damage leads to sunburn, causing an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»