Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

causing+a

  • 21 awe-inspiring

    vördnadsbjudande
    * * *
    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) respektingivande, vördnadsbjudande, skräckinjagande

    English-Swedish dictionary > awe-inspiring

  • 22 awesome

    adj. skräckinjagande, hemsk
    * * *
    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) respektingivande, vördnadsbjudande, skräckinjagande

    English-Swedish dictionary > awesome

  • 23 awkward

    adj. besvärlig, obehaglig; klumpig; obekväm
    * * *
    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) klumpig, besvärlig
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) obehaglig, pinsam, besvärlig
    - awkwardness

    English-Swedish dictionary > awkward

  • 24 bad

    adj. dålig, usel; skadlig; allvarlig, svår
    --------
    adv. dåligt, elakt
    --------
    n. elak; dålig
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) dålig
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) ond, usel
    3) (unpleasant: bad news.) dålig, tråkig
    4) (rotten: This meat is bad.) dålig, skämd
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skadlig, farlig
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) dålig, svag, ont []
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) dålig, sjuk
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) allvarlig, svår
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) oindrivbar
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Swedish dictionary > bad

  • 25 be/go on the rampage

    ['ræmpei‹] (to rush about angrily, violently or in excitement, often causing great destruction.) vara ute och leva rövare/dra ut på härjningståg

    English-Swedish dictionary > be/go on the rampage

  • 26 biting

    adj. bitande, stickande
    --------
    n. bitande; gnagande; svidande
    * * *
    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) bitande
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) svidande, sarkastisk

    English-Swedish dictionary > biting

  • 27 blockage

    n. blockering; stängning; hinder
    * * *
    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) stopp, blockering

    English-Swedish dictionary > blockage

  • 28 bothersome

    adj. plågsam, besvärlig
    * * *
    adjective (causing bother or annoyance: a bothersome cough.) besvärlig

    English-Swedish dictionary > bothersome

  • 29 breakdown

    n. sammanbrott; motorstopp, maskinskada; analys, klassificering
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) sammanbrott, kollaps
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) motorstopp, haveri

    English-Swedish dictionary > breakdown

  • 30 bronchitis

    n. bronkit (luftrörsinflammation)
    * * *
    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronkit, luftrörskatarr

    English-Swedish dictionary > bronchitis

  • 31 cataract

    n. katarakt, vattenfall; grå starr
    * * *
    ['kætərækt]
    (a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) grå starr

    English-Swedish dictionary > cataract

  • 32 catarrh

    n. katarr; snuva
    * * *
    (inflammation of the lining of the nose and throat causing a discharge of thick fluid.) snuva, katarr

    English-Swedish dictionary > catarrh

  • 33 cheerful

    adj. glad, munter
    * * *
    adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) glad, munter, glädjande

    English-Swedish dictionary > cheerful

  • 34 cloud

    n. moln; skugga
    --------
    v. hölja i moln; fördunkla; grumla, göra oklar
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) moln
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) moln, svärm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) moln, skugga
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mulna []
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) grumla, fördunkla
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) förmörka[]
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Swedish dictionary > cloud

  • 35 cog

    n. kugge
    * * *
    [koɡ]
    (one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) kugge

    English-Swedish dictionary > cog

  • 36 comic

    adj. komisk (komedi-, rolig, underhållande)
    --------
    n. serietidning; komiker
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedi-, parodisk
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk, rolig
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) serietidning
    - comic strip

    English-Swedish dictionary > comic

  • 37 controversial

    adj. omtvistad, kontroversiell
    * * *
    [kontrə'və:ʃəl]
    adjective (causing controversy: His new book is very controversial.) kontroversiell

    English-Swedish dictionary > controversial

  • 38 convenient

    adj. bekväm
    * * *
    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) lämplig, läglig, passande
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) behändig, praktisk, bekväm
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) lättillgänglig
    - convenience

    English-Swedish dictionary > convenient

  • 39 cough

    n. hosta; hostning; bekännelse
    --------
    v. hosta; klämma fram något
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hosta
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hostning
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hosta
    - cough up

    English-Swedish dictionary > cough

  • 40 creepy

    adj. läskig; krypande
    * * *
    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) kuslig, ruskig, hemsk

    English-Swedish dictionary > creepy

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»