Перевод: с английского на польский

с польского на английский

causing+a

  • 81 repellent

    [rɪ'pɛlənt] 1. adj
    appearance, smell odpychający, odrażający; idea, thought odrażający, wstrętny
    2. n

    insect repellent(also: insect repellant) środek m odstraszający owady

    * * *
    [-ənt] 1. adjective
    (repulsive; causing dislike or disgust: repellent smell/behaviour.) odrażający, odpychający
    2. noun
    (see insect repellent.)

    English-Polish dictionary > repellent

  • 82 restful

    ['rɛstful]
    adj
    (lighting, music) kojący; place spokojny
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) relaksujący
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) kojący
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) odprężony

    English-Polish dictionary > restful

  • 83 revealing

    [rɪ'viːlɪŋ]
    adj

    she wore a revealing dress — miała na sobie sukienkę, która niewiele zakrywała

    * * *
    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) dużo mówiący

    English-Polish dictionary > revealing

  • 84 revolting

    [rɪ'vəultɪŋ]
    adj
    odrażający, budzący odrazę
    * * *
    adjective (causing a feeling of disgust: revolting food.) obrzydliwy

    English-Polish dictionary > revolting

  • 85 revolutionary

    [rɛvə'luːʃənrɪ] 1. adj 2. n
    * * *
    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) rewolucyjny, nowatorski
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) rewolucyjny

    English-Polish dictionary > revolutionary

  • 86 risky

    ['rɪskɪ]
    adj
    * * *
    adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) ryzykowny

    English-Polish dictionary > risky

  • 87 romantic

    [rə'mæntɪk]
    adj
    * * *
    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantyczny
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantyczny
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantyczny

    English-Polish dictionary > romantic

  • 88 sad

    [sæd]
    adj
    * * *
    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) smutny
    - sadden
    - sadly

    English-Polish dictionary > sad

  • 89 scrape

    [skreɪp] 1. vt
    mud, paint, etc zeskrobywać (zeskrobać perf), zdrapywać (zdrapać perf); potato, carrot skrobać (oskrobać perf); hand, car zadrapać ( perf), zadrasnąć ( perf)
    Phrasal Verbs:
    2. n

    to get into a scrapewpaść ( perf) w tarapaty

    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) (za)drasnąć, otrzeć
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrobać, drapać
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) szurać
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) ocierać się
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) wydrapywać
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) skrobanie
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) zadraśnięcie
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) tarapaty
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Polish dictionary > scrape

  • 90 sensational

    [sɛn'seɪʃənl]
    adj
    ( wonderful) wspaniały, fantastyczny; (surprising, exaggerated) sensacyjny
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacyjny
    2) (very good: The film was sensational.) rewelacyjny
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacyjny

    English-Polish dictionary > sensational

  • 91 sentimental

    [sɛntɪ'mɛntl]
    adj
    * * *
    [-'men-]
    1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) uczuciowy, sentymentalny
    2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) emocjonalny

    English-Polish dictionary > sentimental

  • 92 serious

    ['sɪərɪəs]
    adj
    * * *
    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) poważny
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) poważny
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) poważny
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) poważny
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Polish dictionary > serious

  • 93 shingles

    ['ʃɪŋglz]
    npl ( MED)
    * * *
    ['ʃiŋɡlz]
    (a kind of infectious disease causing a rash of painful blisters.) półpasiec

    English-Polish dictionary > shingles

  • 94 shocking

    ['ʃɔkɪŋ]
    adj
    ( very bad) fatalny; ( outrageous) szokujący
    * * *
    1) (causing horror or dismay: shocking news.) wstrząsający
    2) (very bad: a shocking cold.) okropny

    English-Polish dictionary > shocking

  • 95 sickening

    ['sɪknɪŋ]
    adj ( fig)
    * * *
    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) obrzydliwy

    English-Polish dictionary > sickening

  • 96 slug

    [slʌg]
    n
    ślimak m nagi; (US, inf) ( bullet) kula f
    * * *
    I noun
    (a kind of animal like a snail.) ślimak nagi
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) kula
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) walnąć

    English-Polish dictionary > slug

  • 97 spare

    [spɛə(r)] 1. adj
    ( free) wolny; ( extra) zapasowy
    2. n, see spare part 3. vt
    ( save) trouble etc oszczędzać (oszczędzić perf) +gen; ( make available) przeznaczać (przeznaczyć perf); ( afford to give) użyczać (użyczyć perf) +gen; ( refrain from hurting) oszczędzać (oszczędzić perf)
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) obywać się bez
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) poświęcać
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) oszczędzać
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) oszczędzać
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) oszczędzać
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) oszczędzać
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) zapasowy
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) wolny
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) część zapasowa
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) część zapasowa
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Polish dictionary > spare

  • 98 staggering

    ['stægərɪŋ]
    adj
    sum, price zawrotny
    * * *
    adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) oszałamiający

    English-Polish dictionary > staggering

  • 99 stall

    [stɔːl] 1. n ( BRIT)
    stoisko nt, stragan m; ( in stable) przegroda f

    a clothes/flower stall — stoisko or budka z odzieżą/kwiatami

    2. vt ( AUT)

    I stalled the car — zgasł mi silnik; ( fig) decision etc opóźniać (opóźnić perf), przeciągać (przeciągnąć perf); person zwodzić (zwieść perf), zbywać (zbyć perf)

    3. vi
    engine, car gasnąć (zgasnąć perf); ( fig) person grać na zwłokę or czas
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) przegroda, stanowisko
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stragan, kiosk
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) blokować się
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) wymykać się spod kontroli
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) tracić kontrolę nad
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) utrata szybkości
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) grać na zwłokę

    English-Polish dictionary > stall

  • 100 static

    ['stætɪk] 1. n (RADIO, TV) 2. adj
    statyczny, nieruchomy
    * * *
    1. adjective
    (still; not moving.) nieruchomy
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) wyładowania atmosferyczne
    - static electricity
    - static

    English-Polish dictionary > static

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»