Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

cause

  • 1 mapapangyari

    cause

    Tagalog-English dictionary > mapapangyari

  • 2 kadahilanan

    cause, foreclosure, matter, pretext

    Tagalog-English dictionary > kadahilanan

  • 3 nagsingsing-singsing

    cause to ripple

    Tagalog-English dictionary > nagsingsing-singsing

  • 4 a lux'aa

    cause of trouble

    Tlingit noun dictionary > a lux'aa

  • 5 bara

    English Definition: see bara1 see bara2
    --------
    Active Verb: magbara
    Passive Verb: ibara
    English Definition: 1) to cause an obstruction (verb) 2) to bar, to hinder, to obstruct something (verb)
    Examples: 1) Bumara sa daan ang nabuwal na kahoy. (The uprooted tree blocked the road/pathway.) 2) Ibara mo ang bato sa daan. (Block the road/path with stones.)
    --------
    Active Verb: bumara
    Passive Verb: barahin
    English Definition: 1) to cause an obstruction (verb) 2) to bar, to hinder, to obstruct something (verb)
    Examples: 1) Bumara sa daan ang nabuwal na kahoy. (The uprooted tree blocked the road/pathway.) 2) Ibara mo ang bato sa daan. (Block the road/path with stones.)

    Tagalog-English dictionary > bara

  • 6 binat

    Active Verb: mabinat
    Passive Verb: binatin
    English Definition: 1) relapse (noun) 2) to have a relapse -- MABINAT (verb) 3) to cause a relapse -- BINATIN (verb)
    Examples: 1) Huwag kang masayadong magpagod dahil baka ka mabinat. (Don't tire yourself because you might have a relapse.) 2) Huwag mo siyang binatin.

    Tagalog-English dictionary > binat

  • 7 dahilan

    English Definition: (noun) reason, cause

    Tagalog-English dictionary > dahilan

  • 8 estorbo

    Active Verb: mangestorbo
    Passive Verb: istorbohin
    English Definition: (verb) to disturb, to cause trouble, to bother
    L2 Definition: (var) mangabala
    Examples: 1) Huwag ka munang mangestorbo sa akin ngayon. (Don't you disturb me now.) 2) Istorbohin mo muna ang kapatid mo. (Disturb your brother for a while.)

    Tagalog-English dictionary > estorbo

  • 9 hiyaw

    Active Verb: humiyaw
    English Definition: (verb) to shout, to yell
    Examples: Huwag kang humiyaw at sumasakit ang tenga ko! (Don't (you) shout 'cause my ears hurt!)

    Tagalog-English dictionary > hiyaw

  • 10 hubo

    Active Verb: maghubo
    Passive Verb: hubuan
    English Definition: (adj) nude, undressed from the waist down (verb) to take off the pants, to undress from the waist down
    Examples: 1) Huwag kang maghubo sa harap ng mga tao. (You should not take off your pants in front of many people.) 2) Hubuan mo ng pantalon ang bata at gusto niyang umihi. (Take off the kid's pants 'cause he wants to pee.)

    Tagalog-English dictionary > hubo

  • 11 pa

    English Definition: see pa1 see pa2
    --------
    English Definition: (affix) affix for verbs meaning 'to cause, get or allow someone to do what the root word indicates'
    --------
    English Definition: (adv) more; yet; still
    Notes: expresses the immaturity or continuance of a situation and stands in contrast with NA, as MABUTI PA, better yet; BASA PA ANG DAMIT, the clothes are still wet.

    Tagalog-English dictionary > pa

  • 12 para

    English Definition: see para1 see para2 see para3 see para4 see para5 see para6 see para7 see para8
    --------
    English Definition: (adv) like that of; in the manner of
    --------
    English Definition: (conj) so that; in order to
    --------
    English Definition: (prep) for; to; till, as MENOS SINGKO PARA ALAS TRES, five minutes till three o'clock
    --------
    English Definition: (part) non-focus benefactive phrase marker
    --------
    English Definition: (mkr) for; with SA, benefactive noun phrase marker; with KAY or KINA, used before proper nouns (names)
    --------
    English Definition: (intj) stop!
    Notes: Spanish
    --------
    Passive Verb: parahin
    English Definition: (verb) to stop (a vehicle)
    Examples: Parahin mo ang taksi. (Hail down the taxi.)
    --------
    Passive Verb: ipara
    English Definition: (verb) to cause a vehicle to stop
    Examples: Ipara mo ang kotse diyan sa tapat ng bahay. (Stop the car there infront of the house.)

    Tagalog-English dictionary > para

  • 13 tumba

    English Definition: see tumba1 see tumba2
    --------
    Active Verb: tumumba
    English Definition: (verb) to fall down; to topple; to tumble
    Examples: Tumumba ang puno sa harap ng bahay. (The tree fell infront of the house.)
    --------
    Active Verb: magtumba
    Passive Verb: itumba
    English Definition: (verb) to cause something to tumble or be overturned; to push over
    Examples: 1) Magtumba ka ng punong-kahoy. (You push over the tree.) 2) Itumba mo ang timba ng tubig. (Turn over the pail of water.)

    Tagalog-English dictionary > tumba

  • 14 dahilán

    reason, cause, account, objective, make-believe

    Tagalog-English dictionary > dahilán

  • 15 pagkádahilanan

    to cause

    Tagalog-English dictionary > pagkádahilanan

  • 16 pagkásanghian

    to cause

    Tagalog-English dictionary > pagkásanghian

  • 17 sanghî

    reason, origin, sake, cause

    Tagalog-English dictionary > sanghî

См. также в других словарях:

  • cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… …   Law dictionary

  • cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… …   Encyclopédie Universelle

  • Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la première de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause, la cause universelle. On appelle Dieu, absolument et par excellence, Cause première, comme on appelle les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cause — Cause, qui fait faire quelque chose, Causa. La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone. Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae. Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus. Par …   Thresor de la langue françoyse

  • cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la premiere de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause. On appelle Dieu absolument & par excellence, Cause premiere; comme on appelle les creatures Causes secondes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cause — (k[add]z), n. [F. cause, fr. L. causa. Cf. {Cause}, v., {Kickshaw}.] 1. That which produces or effects a result; that from which anything proceeds, and without which it would not exist. [1913 Webster] Cause is substance exerting its power into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cause — cause, causal explanation In non specialist contexts, to ask for the cause of some particular happening is to ask what made it happen, or brought it about. To give a causal explanation is to answer such questions, usually by specifying some prior …   Dictionary of sociology

  • cause — n 1 Cause, determinant, antecedent, reason, occasion are comparable when denoting what in whole or in part produces an effect or result. Cause is applicable to an agent (as a circumstance, condition, event, or force) that contributes to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • cause — [kôz] n. [ME < OFr < L causa, a cause, reason, judicial process, lawsuit: infl. (in CAUSE senses 4 & 5) by CASE1] 1. anything producing an effect or result 2. a person or thing acting voluntarily or involuntarily as the agent that brings… …   English World dictionary

  • causé — causé, ée (kô zé, zée) part. passé. 1°   Produit par une cause. •   Toutes choses étant causées ou causantes, PASC. dans COUSIN. 2°   Occasionné. Un incendie causé par un accident. 3°   Motivé. •   M. de Bouillon voulait une absence, et une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»