Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

cause+to+have

  • 41 go short

    (to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) pristigti

    English-Lithuanian dictionary > go short

  • 42 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) raktas
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) klavišas
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) klavišas
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) raktas, tonacija
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) raktas
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) pagrindinis
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Lithuanian dictionary > key

  • 43 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) plyšys, skylė
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) nutekėjimas, ištekėjimas
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) (slaptos informacijos) išdavimas
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) tekėti, (pra)leisti
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) sunktis, nutekėti, išduoti
    - leaky

    English-Lithuanian dictionary > leak

  • 44 martyr

    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) kankinys
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) kentėtojas
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) pasmerkti kančioms/mirčiai, nukankinti

    English-Lithuanian dictionary > martyr

  • 45 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) misija, uždavinys
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) pašaukimas
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misija, atstovybė
    4) (a place where missionaries live.) misija
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misija

    English-Lithuanian dictionary > mission

  • 46 money

    (coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) pinigai
    - moneylender
    - lose/make money

    English-Lithuanian dictionary > money

  • 47 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) gailestis, užuojauta
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) apgailestavimas, gaila
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) gailėti, užjausti
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on

    English-Lithuanian dictionary > pity

  • 48 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) lenktynės, varžybos
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (leisti) lenktyniauti, dalyvauti varžybose
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) eiti lenktynių su
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) lėkti, dumti
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasė
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasė
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasė
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Lithuanian dictionary > race

  • 49 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) išprievartavimas
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) nuniokojimas
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) išprievartauti
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) nuniokoti

    English-Lithuanian dictionary > rape

  • 50 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) sutaikyti
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) suderinti
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) su(si)taikyti

    English-Lithuanian dictionary > reconcile

  • 51 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registracijos knyga, sąrašas, registras
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) (už)registruoti
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) užsiregistruoti
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) užregistruoti
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) parodyti
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Lithuanian dictionary > register

  • 52 renew

    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) atnaujinti, pradėti vėl
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) pratęsti
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) atnaujinti, pakeisti
    - renewal

    English-Lithuanian dictionary > renew

  • 53 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) šaknis
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) šaknis
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) priežastis
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) šaknys
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) šaknyti, pasodinti
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) kastis, knistis
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) raustis

    English-Lithuanian dictionary > root

  • 54 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) vieta atsisėsti
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sėdynė
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) sėdynė, užpakalis
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) vieta
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) vieta, centras
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) pasodinti
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) galėti susodinti
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Lithuanian dictionary > seat

  • 55 sell

    [sel]
    past tense, past participle - sold; verb
    1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) parduoti
    2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) parduoti, prekiauti
    3) (to be sold: His book sold well.) būti parduodamam
    4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) reklamuoti
    - be sold on
    - be sold out
    - sell down the river
    - sell off
    - sell out
    - sell up

    English-Lithuanian dictionary > sell

  • 56 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) kirpti
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) nukirpti
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) nukirpti
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) atkirpti, nulaužti

    English-Lithuanian dictionary > shear

  • 57 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) šok(inė)ti
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) kilti
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) už(si)trenkti
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) spyruoklė
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) pavasaris
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) šuolis
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) tamprumas
    5) (a small stream flowing out from the ground.) šaltinėlis
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Lithuanian dictionary > spring

  • 58 starve

    1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) mirti/marinti badu, badauti
    2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) mirti iš bado

    English-Lithuanian dictionary > starve

  • 59 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) pavergtas
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) valdinys, pilietis
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema, dalykas
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) dalykas, disciplina
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) objektas, pagrindas
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) veiksnys
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) pajungti, pavergti
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) priversti pergyventi, patirti
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Lithuanian dictionary > subject

  • 60 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) išlaikyti, palaikyti, paremti
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) remti
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) paremti
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) išlaikyti
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) atrama, parama, pritarimas
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) atrama
    - supporting

    English-Lithuanian dictionary > support

См. также в других словарях:

  • cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… …   Law dictionary

  • have — [hav; ] also, as before [ “] to [ haf] vt. had [had; ] unstressed [, həd, əd] having [ME haven (earlier habben) < OE habban, akin to OHG haben, ON hafa, Goth haban < IE base * kap , to grasp > Gr kaptein, to gulp down, L capere, to take …   English World dictionary

  • Cause and Effect (band) — Infobox musical artist Name = Cause Effect Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = synthpop Years active = 1990 ndash;present Label = Associated acts = URL = Current members = Robert Rowe Keith Milo… …   Wikipedia

  • Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • cause — cause, causal explanation In non specialist contexts, to ask for the cause of some particular happening is to ask what made it happen, or brought it about. To give a causal explanation is to answer such questions, usually by specifying some prior …   Dictionary of sociology

  • Cause marketing — or cause related marketing refers to a type of marketing involving the cooperative efforts of a for profit business and a non profit organization for mutual benefit. The term is sometimes used more broadly and generally to refer to any type of… …   Wikipedia

  • cause of action — 1: the grounds (as violation of a right) that entitle a plaintiff to bring a suit an amended pleading reiterating a cause of action for lost profits J. H. Friedenthal et al.; also: the part of a suit brought on those grounds removed the cause of… …   Law dictionary

  • cause — n 1 Cause, determinant, antecedent, reason, occasion are comparable when denoting what in whole or in part produces an effect or result. Cause is applicable to an agent (as a circumstance, condition, event, or force) that contributes to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… …   Wikipedia

  • have (good) cause to do something — formal phrase to have a strong reason for doing, thinking, or feeling something Joe’s father had good cause to be proud of him. have no cause to do something: I have no cause to question his integrity. Thesaurus: sensible and reasonable …   Useful english dictionary

  • Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»