Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

cause+of+loss

  • 1 cause a loss

    zarar vermek

    English to Turkish dictionary > cause a loss

  • 2 cause of loss

    zarar nedeni

    English to Turkish dictionary > cause of loss

  • 3 sensation

    n. duyu, duygu, his, algı, hissetme, algılama, duyum, heyecan, merak, heyecan verici şey, sansasyon
    * * *
    his
    * * *
    [sen'seiʃən]
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) duygu, his
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) duygu, his
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) heyecan verici bir şey, büyük ilgi uyandıran olay
    •
    - sensationally

    English-Turkish dictionary > sensation

  • 4 pigmentation

    n. pigmentasyon, hücrelerin renklenmesi, cildin doğal renginde olması, cildin renk değiştirmesi
    * * *
    pigmentasyon
    * * *
    noun (colouring (of skin etc): Some illnesses cause a loss of pigmentation.) renklenme

    English-Turkish dictionary > pigmentation

  • 5 risk

    n. risk, riziko, tehlike
    ————————
    v. riske atmak, tehlikeye atmak, göze almak
    * * *
    1. risk 2. tehlikeye sok (v.) 3. risk (n.)
    * * *
    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risk, tehlike, riziko
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) tehlikeye atmak, riske sokmak
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) tehlikeye atılmak
    •
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Turkish dictionary > risk

  • 6 distress

    n. üzüntü, dert, acı, ızdırap, felâket, sıkıntı; tehlike (gemi); haciz
    ————————
    v. üzmek, acı vermek; sıkmak, endişelendirmek; haczetmek, el koymak
    * * *
    1. sıkıntı 2. sıkıntı ver (v.) 3. sıkıntı (n.) 4. ızdırap
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) acı, ıstırap
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) üzüntü kaynağı, dert
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) acı vermek, ıstırap çektirmek
    - distressingly

    English-Turkish dictionary > distress

  • 7 ruin

    n. batırma, harabe, yıkıntı, yıkım, iflas, batış, mahvoluş, yıkılış
    ————————
    v. mahvetmek, bozmak, rezil etmek, yıkmak, harap etmek, berbat etmek, iflas ettirmek, batırmak, kızlığını bozmak, ırzına geçmek
    * * *
    1. yık (v.) 2. yıkıntı (n.)
    * * *
    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) harabe
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) yıkım nedeni, felâket sebebi
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) iflas
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) mahvetmek
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) şımartmak
    •
    - ruined
    - ruins
    - in ruins

    English-Turkish dictionary > ruin

  • 8 abort

    v. çocuk düşürmek, düşük yapmak, gelişememek, başarısızlıkla sonuçlanmak, durdurmak, iptal etmek
    * * *
    1. bitirmeden durdur 2. kürtaj yaptır 3. yarıda kes (v.) 4. yarıda kesme (n.)
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) kürtaj yapmak, çocuk aldırmak
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) boşa çıkarmak, yarıda bırakmak
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) durdurmak
    •
    - abortive

    English-Turkish dictionary > abort

  • 9 of

    prep. nin, ın, den, li, yüzünden
    * * *
    in
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (Not: bir kimse veya nesneye ait)...-in/ın
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.)...-den uzak
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)... tarafından (yazılan/yapılan v.s.);...-in/-ın (yazdığı/yaptığı v.s. bir şey)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (Not: bir topluluğu ait)...-in/ın
    5) (showing: a picture of my father.) (Not: gösteren)...-in/ın
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.)...-den/dan oluşan/yapılmış
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)...-lik/-lık
    8) (about: an account of his work.) (hakkında)...-en/an
    9) (containing: a box of chocolates.) (içer)en, (bulundur)an
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) (sebep)ten, (yüzün)den
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) Not: kayıp gösterir.
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) Not: iş ile nesne arasındaki ilişkiyi gösterir.
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)...-li/lı,... olan
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.)...kala,...-den önce

    English-Turkish dictionary > of

  • 10 register

    n. kasa, kayıt cihazı, sayaç, sicil, kütük, defter, liste (seçmen vb.), subap, valf, ses perdesi, yan yana sayfaların satır hizası ayarı, renk ayarı, kayıt memuru, nüfus memuru, nikâh memuru
    ————————
    v. kayda geçirmek, kaydetmek, yazmak, yazdırmak, yazılmak, kayıtlı olmak, patent vermek, sicile geçmek, taahhütlü göndermek, belli etmek, dışa vurmak, göstermek (termometre vb.), izlenim bırakmak, etki yaratmak, satırları hizalamak
    * * *
    1. kaydet (v.) 2. kayıt (n.) 3. yazmaç
    * * *
    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) kayıt defteri, kütük
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) sicile geçirmek, kütüğe kaydetmek
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) kaydolmak, yazılmak
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) taahhütlü göndermek
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) göstermek
    •
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Turkish dictionary > register

  • 11 stall

    n. ahır, koltuk, stand, tezgâh, koltuk [tiy.], sargı (parmak), hız kaybedip düşme (uçak), park yeri, oyalama, bahanelerle aldatma, vakit kazanmaya çalışma
    ————————
    v. oyalamak, hızı kesilerek düşmek, zaman kazanmak, geciktirmek, saplanmak, durmak (motor), stop etmek, hızı kesilmek
    * * *
    1. geciktir (v.) 2. ahır (n.)
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) ahır
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) tezgâh
    •
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) stop etmek
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) hız kaybedip kontroldan çıkmak
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) stop ettirmek
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) durma, stop etme
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) oyalamak, savsaklamak

    English-Turkish dictionary > stall

  • 12 take risks / take a risk

    (to do something which might cause loss, injury etc: One cannot be successful in business unless one is willing to take risks.) riske girmek, tehlikeyi göze almak

    English-Turkish dictionary > take risks / take a risk

См. также в других словарях:

  • cause of loss — See proximate cause; risks and causes of loss …   Ballentine's law dictionary

  • loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare …   Law dictionary

  • cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… …   Law dictionary

  • Loss of pressure control accident — Most commercial types of nuclear reactor use a pressure vessel to maintain pressure in the reactor plant. This is necessary in a pressurized water reactor to prevent boiling in the core, which could lead to a nuclear meltdown. This is also… …   Wikipedia

  • Loss of consortium — is a term used in the law of torts that refers to the deprivation of the benefits of a family relationship due to injuries caused by a tortfeasor. Loss of consortium is not a historical tort under English common law but arrived via statute as… …   Wikipedia

  • Loss of chance in English law — refers to a particular problem of causation, which arises in tort and contract. The law is invited to assess hypothetical outcomes, either affecting the claimant or a third party, where the defendant s breach of contract or of the duty of care… …   Wikipedia

  • Loss mitigation — [http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/nsc/lmmltrs.cfm [Loss Mitigation Policy Guidance] ] is used to describe a third party helping a homeowner, a division within a bank that mitigates the loss of the bank, or a firm that handles the process of… …   Wikipedia

  • Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… …   Wikipedia

  • loss, casualty — n. The destruction of property by an unexpected cause such as fire or flood. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • loss — The opposite of gain. Bloomberg Financial Dictionary * * * loss loss [lɒs ǁ lɒːs] noun 1. [countable, uncountable] the fact of no longer having something that you used to have, or having less of it: • loss of earnings through illness ˈjob loss… …   Financial and business terms

  • Loss of supply — This article is about budget legislation failure in a parliamentary style government. For the corresponding situation in a presidential style government, see Budget crisis. Loss of supply occurs where a government in a parliamentary democracy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»