-
61 анализ причин отказа
Русско-английский глоссарий по космической технике > анализ причин отказа
-
62 множественные отказы
1. common-cause failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. multiple failureРусско-английский большой базовый словарь > множественные отказы
-
63 устойчивый отказ
1. solid failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. stable failure3. hard failure4. permanent failureРусско-английский большой базовый словарь > устойчивый отказ
-
64 вторичный отказ
1. secondary failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. dependent failure -
65 износовый отказ
1. deterioration failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. wearout failure -
66 эксплуатационный отказ
1. operational failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. field failureРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный отказ
-
67 интенсивность отказов
1. rate of failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. failure rateРусско-английский словарь по информационным технологиям > интенсивность отказов
-
68 отказ по общей причине
отказ по общей причине
Отказ оборудования, вытекающий из единичного события, в тех случаях, когда этот отказ не является следствием другого отказа.
Примечание - Отказ по общей причине не следует смешивать с взаимосвязанным отказом.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
3.10 отказ по общей причине (common failure): Отказ оборудования, вызванный единичным событием в случаях, когда отказ не является следствием другого отказа.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ по общей причине
-
69 приводить к отказу
1) Oil: carry failure to, cause to failure2) Atomic energy: lead to failure3) Quality control: carry to failure, cause failureУниверсальный русско-английский словарь > приводить к отказу
-
70 отказ
1. м. refusal2. м. т. над. failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Синонимический ряд:1. несогласие (сущ.) несогласие2. отрешение (сущ.) отречение; отрешениеАнтонимический ряд: -
71 отказы обусловленные общей причиной
Русско-английский большой базовый словарь > отказы обусловленные общей причиной
-
72 отказ с общей причиной
отказ с общей причиной
Отказ, который является результатом одного или нескольких событий, вызвавших одновременные отказы двух и более отдельных каналов в многоканальной системе, ведущие к отказу системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.6.10 отказ с общей причиной (common cause failure): Отказ, который является результатом одного или нескольких событий, вызвавших одновременные отказы двух и более отдельных каналов в многоканальной системе, ведущие к отказу системы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ с общей причиной
-
73 механизм отказов
1. physics of failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. physics of failuresРусско-английский большой базовый словарь > механизм отказов
-
74 обнаружение отказов
1. failure detect2. failure detectionтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Русско-английский большой базовый словарь > обнаружение отказов
-
75 приработочный отказ
1. infancy failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. early failureРусско-английский большой базовый словарь > приработочный отказ
-
76 скрытый отказ
1. latent failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. obscure failure -
77 частота отказов
1. failure rateтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. failure frequencyРусско-английский словарь по информационным технологиям > частота отказов
-
78 анализ отказов по общей причине
анализ отказов по общей причине
(в методологии оценки безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ отказов по общей причине
-
79 отчет о причинах отказов
отчет о причинах отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отчёт о причинах отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о причинах отказов
-
80 разрушение
с. destruction, breakdown; failureСинонимический ряд:разбитие (сущ.) разбитие; разгромАнтонимический ряд:созидание; строительство
См. также в других словарях:
Failure causes — are defects in design, process, quality, or part application, which are the underlying cause of a failure or which initiate a process which leads to failure. Where failure depends on the user of the product or process, then human error must be… … Wikipedia
Failure analysis — is the process of collecting and analyzing data to determine the cause of a failure. It is an important discipline in many branches of manufacturing industry, such as the electronics industry, where it is a vital tool used in the development of… … Wikipedia
Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… … Wikipedia
Failure mode and effects analysis — A failure modes and effects analysis (FMEA) is a procedure for analysis of potential failure modes within a system for classification by severity or determination of the effect of failures on the system. It is widely used in manufacturing… … Wikipedia
cause — cause1 W1S2 [ko:z US ko:z] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin causa] 1.) a person, event, or thing that makes something happen →↑effect cause of ▪ Breast cancer is the leading cause of death for American women in their forties.… … Dictionary of contemporary English
cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… … Law dictionary
failure to state cause of action — Failure of the plaintiff to allege sufficient facts in the complaint to maintain action. In other words, even if the plaintiff proved all the facts alleged in the complaint, the facts would not establish a cause of action entitling the plaintiff… … Black's law dictionary
failure to state cause of action — Failure of the plaintiff to allege sufficient facts in the complaint to maintain action. In other words, even if the plaintiff proved all the facts alleged in the complaint, the facts would not establish a cause of action entitling the plaintiff… … Black's law dictionary
Failure in the intelligence cycle — or intelligence failure, while never defined in texts, can be understood to be the outcome of the inadequacies within the intelligence cycle. The intelligence cycle itself consists of six steps that are constantly in motion. The six steps are:… … Wikipedia
failure — fail‧ure [ˈfeɪljə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE a situation in which a business that is not successful has to close because it is losing money: • The Official Receiver recommended a detailed investigation into the reasons for… … Financial and business terms
cause of action — 1: the grounds (as violation of a right) that entitle a plaintiff to bring a suit an amended pleading reiterating a cause of action for lost profits J. H. Friedenthal et al.; also: the part of a suit brought on those grounds removed the cause of… … Law dictionary