Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

cause+dissent

  • 1 disagree

    intransitive verb

    disagree with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen

    disagree [with somebody] about or over something — sich [mit jemandem] über etwas (Akk.) nicht einig sein

    2) (quarrel) eine Auseinandersetzung haben
    3) (be mutually inconsistent) nicht übereinstimmen
    4)

    disagree with somebody(have bad effects on) jemandem nicht bekommen

    * * *
    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nicht übereinstimmen mit
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) sich streiten
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) schlecht bekommen
    - academic.ru/20751/disagreeable">disagreeable
    - disagreeably
    - disagreement
    * * *
    dis·agree
    [ˌdɪsəˈgri:]
    vi
    1. (dissent) nicht übereinstimmen; (with plan, decision) nicht einverstanden sein; (with sb else) uneinig [o anderer Meinung] sein
    I strongly \disagree with the decision ich kann mich der Entscheidung in keiner Weise anschließen
    2. (quarrel) sich akk streiten, eine Auseinandersetzung [o Meinungsverschiedenheit] haben
    3. (not correspond) nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen
    4. FOOD nicht zuträglich sein
    I must have eaten something that \disagreed with me ich muss etwas gegessen haben, das mir nicht bekommt
    * * *
    ["dɪsə'griː]
    vi
    1) (with person, views) nicht übereinstimmen; (with plan, suggestion etc) nicht einverstanden sein; (two people) sich (dat) nicht einig sein
    2) (= quarrel) eine Meinungsverschiedenheit haben
    3) (= be different figures, reports) nicht übereinstimmen
    4)

    (climate, food) to disagree with sb — jdm nicht bekommen

    garlic disagrees with me — ich vertrage keinen Knoblauch, Knoblauch bekommt mir nicht

    * * *
    disagree [ˌdısəˈɡriː] v/i
    1. (with) nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (zu, mit):
    the witnesses disagree die Zeugen widersprechen einander
    2. (with sb) anderer Meinung sein (als jemand), uneinig sein (mit jemandem), (jemandem) nicht zustimmen
    3. (sich) streiten (on, about, as to über akk)
    4. (with sth) nicht einverstanden sein (mit etwas), gegen (eine Sache) sein, (etwas) ablehnen
    5. schlecht oder nicht bekommen, nicht zuträglich sein ( alle:
    with dat):
    * * *
    intransitive verb

    disagree with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen

    disagree [with somebody] about or over something — sich [mit jemandem] über etwas (Akk.) nicht einig sein

    2) (quarrel) eine Auseinandersetzung haben
    3) (be mutually inconsistent) nicht übereinstimmen
    4)

    disagree with somebody (have bad effects on) jemandem nicht bekommen

    * * *
    v.
    nicht übereinstimmen ausdr.
    widersprechen v.

    English-german dictionary > disagree

См. также в других словарях:

  • dissent — noun ADJECTIVE ▪ serious, strong, vigorous (esp. AmE) ▪ The war provoked strong dissent. ▪ growing ▪ internal ▪ …   Collocations dictionary

  • cause — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that makes sth happen ADJECTIVE ▪ real, root, true, underlying ▪ the root cause of the problem ▪ deeper ▪ …   Collocations dictionary

  • Organizational dissent — is the expression of disagreement or contradictory opinions about organizational practices and policies (Kassing, 1998). Since dissent involves disagreement it can lead to conflict, which if not resolved, can lead to violence and struggle. As a… …   Wikipedia

  • Uncommon Dissent — infobox Book author = William Dembski (Editor) name = Uncommon Dissent country = United States of America language = English subject = Intelligent Design genre = publisher = ISI Books release date = June 2004 media type = Hardcover, Paperback… …   Wikipedia

  • Joseph Priestley and Dissent — Joseph Priestley (March 13, 1733 (old style) ndash; February 8, 1804) was a British natural philosopher, political theorist, clergyman, theologian, and educator. He was one of the most influential Dissenters of the late eighteenth century.A… …   Wikipedia

  • R. v. Nette — SCCInfoBox case name=R. v. Nette full case name=Daniel Matthew Nette v. Her Majesty The Queen heard date=January 16, 2001 decided date=November 15, 2001 history= citations= [2001] 3 S.C.R. 488, 2001 SCC 78 docket=27669 ruling=Nette appeal… …   Wikipedia

  • Marrama v. Citizens Bank of Massachusetts — Supreme Court of the United States Argued November 6, 2006 …   Wikipedia

  • International auxiliary language — An international auxiliary language (sometimes abbreviated as IAL or auxlang) or interlanguage is a language meant for communication between people from different nations who do not share a common native language. An auxiliary language is… …   Wikipedia

  • Upasunda — A mythological character from the great epic Mahabharata, Upasunda (उपसुन्‍द) was an asura prince and the brother of Sunda. The brothers grew up to be very powerful and were always of one mind. Together, they embarked on a campaign of world… …   Wikipedia

  • Sunda (asura) — A mythological character from the great epic Mahabharata, Sunda (सुन्‍द) was an asura prince and the brother of Upasunda. The brothers grew up to be very powerful and were always of one mind. Together, they embarked on a campaign of world… …   Wikipedia

  • Zhenzhu Khan — (真珠可汗) (d. October 2, 645 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A4%D3%A9v reign=%ADs%C6%5B yy=19 ycanzi= mm=9 dd=7 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), personal name Yi nan (夷男), [See Xueyantuo regarding the dispute… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»