Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

cause+destruction

  • 1 destructive

    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) uničevalen
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) razdiralen
    * * *
    I [distrʌktiv]
    adjective ( destructively adverb)
    (of, to) uničevalen, razdiralen, poguben, škodljiv
    to be destructive of s.th. — uničiti, opustošiti kaj
    II [distrʌktiv]
    noun
    uničevalec, zatiralec; sredstvo za pokončavanje

    English-Slovenian dictionary > destructive

  • 2 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) posilstvo
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) opustošenje
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) posiliti
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) opustošiti
    •
    * * *
    I [réip]
    1.
    noun
    poetically
    ugrabitev, rop, grabež; osramotitev, onečaščenje, oskrunitev, posilstvo
    rape and murder — uboj, umor s posilstvom (iz pohote);
    2.
    transitive verb poetically
    ugrabiti, s silo odvesti; (ženski) silo storiti, posiliti, onečastiti, oskruniti, zapeljati, omadeževati; (redko) (iz)ropati, opleniti (mesto); intransitive verb zakriviti posilstvo
    II [réip]
    noun
    botany (oljna) repica, oljno seme
    III [réip]
    noun
    tropinovec; (= rape wine) vino iz tropin; filter, posoda za proizvodnjo kisa
    IV [réip]
    noun
    eno od šestih okrožij v grofiji Susseɔ

    English-Slovenian dictionary > rape

  • 3 havoc

    ['hævək]
    (great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) opustošenje
    * * *
    I [haevək]
    noun
    pustošenje, opustošenje, uničevanje; pokol
    to make havoc — ali to play havoc among ( —ali with) — pustošiti, uničiti, zrušiti
    II [haevək]
    transitive verb
    (o)pustošiti, uničiti

    English-Slovenian dictionary > havoc

  • 4 ravage

    ['rævi‹]
    (of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). opustošiti
    * * *
    I [raevidž]
    noun
    (o)pustošenje, razdejanje, uniče(va)nje
    ravages plural razdiralno delovanje, uničujoče učinkovanje (učinki) ( of pestilence kuge)
    to make ravage of — opustošiti, razdejati, podreti; uničiti; pogubiti
    II [raevidž]
    transitive verb
    (o)pustošiti, razdejati, uničiti, pogubiti; figuratively spriditi
    a face ravaged by grief — od žalosti razbrazdan obraz; intransitive verb pustotiti ( among med) (tudi figuratively)

    English-Slovenian dictionary > ravage

  • 5 sabotage

    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaža
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotirati
    * * *
    [saebəta:ž]
    1.
    noun
    sabotaža, namerno oviranje dela ali normalnega poslovanja; uničenje naprav, strojev itd. iz političnih ali drugih razlogov
    act of sabotage — sabotažno dejanje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    zlonamerno pokvariti ali uničiti napravo ali stroj; ovirati delo, namerno zavirati ali motiti; sabotirati

    English-Slovenian dictionary > sabotage

См. также в других словарях:

  • destruction — n. 1) to carry out destruction (with a human subject: the soldiers carried out the total destruction of the village) 2) to cause destruction (with any subject: the flood caused great destruction) 3) complete, total, utter; wanton destruction * *… …   Combinatory dictionary

  • destruction — Destruction. s. f. v. Action de destruire. La destruction du Temple de Salomon. le Roy a ordonné la destruction des Temples des Calvinistes. Il se prend aussi fig. La destruction d une famille. la destruction d un Estat. cela a causé la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Destruction (DC Comics) — Destruction Destruction, as drawn by Michael Zulli in The Wake, the final Sandman volume Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Destruction Derby Raw — PAL cover Developer(s) Studio 33 Publisher(s) …   Wikipedia

  • Destruction Derby: Arenas — Developer(s) Studio 33 Publisher(s) …   Wikipedia

  • destruction — DESTRUCTION. s. f. Ruine totale. La destruction du Temple de Jérusalem. La destruction de Carthage. [b]f♛/b] Il se dit figurément De plusieurs choses. La destruction d une famille. La destruction d un État. Cela a causé la destruction de cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Destruction — De*struc tion, n. [L. destructio: cf. F. destruction. See {Destroy}.] 1. The act of destroying; a tearing down; a bringing to naught; subversion; demolition; ruin; slaying; devastation. [1913 Webster] The Jews smote all their enemies with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cause of action — 1: the grounds (as violation of a right) that entitle a plaintiff to bring a suit an amended pleading reiterating a cause of action for lost profits J. H. Friedenthal et al.; also: the part of a suit brought on those grounds removed the cause of… …   Law dictionary

  • destruction — Destruction, Disperditio, Vastitas, Vastatio, Excidium. Destruction de quelque chose que ce soit, Pernicies. La destruction du pays, Patriae interitus. Destruction des moeurs, Morum populatio. Estre cause de la destruction d une ville,… …   Thresor de la langue françoyse

  • destruction — [di struk′shən] n. [ME destruccioun < OFr destruction < L destructio < destructus, pp. of destruere: see DESTROY] 1. the act or process of destroying; demolition or slaughter 2. the fact or state of being destroyed 3. the cause or means… …   English World dictionary

  • destruction — ► NOUN 1) the action of destroying or the state of being destroyed. 2) a cause of someone s ruin. ORIGIN Latin, from destruere destroy …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»