-
1 cause grievous bodily harm
1) Общая лексика: наносить тяжкие телесные повреждения, причинить тяжкие телесные повреждения2) Полицейский термин: причинять тяжкие телесные повреждения (англ. цитата заимствована из статьи в газете Times, Великобритания)3) Макаров: нанести (кому-л.) тяжкие увечьяУниверсальный англо-русский словарь > cause grievous bodily harm
-
2 intent to cause grievous bodily harm
Деловая лексика: намерение причинить тяжкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intent to cause grievous bodily harm
-
3 intention to cause grievous bodily harm
Англо-русский экономический словарь > intention to cause grievous bodily harm
-
4 harm
[haːm]n1) вред, зло, опасностьHe did me no harm. — Он мне ничего плохого не сделал.
It will do no harm to remind him of it (to show him the picture). — Хуже не будет, если напомнить ему об этом (показать ему картину).
There is no (little) harm in staying late occasionally. — Изредка посидеть допоздна не вредно.
- chief harm- serious harm
- see no harm in doing so
- see no harm in it
- do smb, smth harm
- mean no harm
- be safe from harm
- do harm to the children
- keep smb out of harm's way
- protect smb against harm
- preserve smth from harm
- keep the girl from all harm
- it does more harm than good
- that won't do any harm2) ущерб, убытки, урон, вред, разрушение, повреждениеThe goods suffered harm from being out in the rain. — Товару был нанесен ущерб оттого, что он попал под дождь. /Товар пострадал от дождя.
- tremendous harmNo harm will be done/caused by the delay. — Задержка не причинит никакого ущерба. /Отсрочка вреда не принесет
- bodily harm
- grievous bodily harm
- threaten bodily harm
- cause smb, smth harm
- do harm to the crops
- do harm to the city
- prevent harm
- counterbalance harm
- harm done by the storm amounts to millions of dollars -
5 harm
[hɑːm] 1. сущ.1) вред; убыток, урон, ущербconsiderable / grave / great / immeasurable / irreparable / severe harm — серьёзные, тяжёлые, значительные повреждения
to do more harm than good — приносить больше вреда, чем пользы
to cause / do harm to smb. — приносить вред, убыток кому-л.
out of harm's way — в безопасности; от греха подальше
There is no harm in doing that. — В этом нет ничего страшного.
bodily harm — юр. телесное повреждение
grievous bodily harm — юр.; сокр. GBH тяжкие телесные повреждения
actual bodily harm — юр.; сокр. ABH лёгкие телесные повреждения, побои
Syn:2) злоno harm done — все благополучно; никто не пострадал
I meant no harm. — Я не хотел вас обидеть.
Syn:2. гл.причинять вред; наносить ущербSyn:Ant: -
6 grievous
[ʹgri:vəs] a1. горестный, печальныйgrievous farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/
grievous incident [mistake] - прискорбный случай [-ая ошибка]
grievous decision - решение, достойное сожаления
2. эмоц.-усил.1) огромный, страшныйgrievous loss - невосполнимая утрата /потеря/
2) ужасный, вопиющийgrievous crime - ужасное /тяжкое, жестокое/ преступление
3. мучительный, тяжёлыйto cause smb. grievous bodily harm - нанести кому-л. тяжкие увечья
4. редк. полный печали -
7 intent
[ɪnˈtent]criminal intent преступное намерение donative intent намерение передать в дар fraudulent intent мошенническое намерение hypothetical intent закон.наказ. предполагаемое намерение intent внимательный, пристальный intent значение intent намерение intent погруженный, занятый intent полный решимости, настойчиво стремящийся intent склонный intent смысл intent цель intent to cause grievous bodily harm намерение причинить тяжкое телесное повреждение intent to kill намерение убить letter of agreement or intent письмо о соглашении или намерениях
См. также в других словарях:
Grievous bodily harm — For other uses, see Grievous Bodily Harm (disambiguation). Grievous bodily harm (often abbreviated to GBH) is a term of art used in English criminal law which has become synonymous with the offences that are created by sections 18 and 20 of the… … Wikipedia
Actual bodily harm — Assault Occasioning Actual Bodily Harm (often abbreviated to Assault O.A.B.H. or simply ABH) is a type of criminal assault defined under English law. It encompasses those assaults which result in injuries, typically requiring a degree of medical… … Wikipedia
harm — n. 1) to cause, do harm 2) to undo harm 3) considerable, grave, great, immeasurable, irreparable, severe harm 4) (grievous) bodily harm 5) harm in; to (there is no harm in doing that; was any harm done to the children?) * * * [hɑːm] do harm grave … Combinatory dictionary
harm — harm1 S3 [ha:m US ha:rm] n [U] [: Old English; Origin: hearm] 1.) damage, injury, or trouble caused by someone s actions or by an event ▪ Modern farming methods have done considerable harm to the countryside. ▪ Socks that are too tight can cause… … Dictionary of contemporary English
harm — 1 noun (U) 1 damage, injury, or trouble caused by someone s actions or by an event: do harm to: Modern farming methods have done considerable harm to the countryside. | do more harm than good (=cause even more problems rather than improving the… … Longman dictionary of contemporary English
Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir … Wikipedia
Assault — This article is about the criminal act. For tortious aspects of assault, see Assault (tort). For other uses, see Assault (disambiguation) … Wikipedia
Murder of Suzanne Capper — Suzanne Jane Capper Born c. 1976 Manchester, England Died 18 December 1992(1992 12 18) (aged 16) Withington Community Hospital, Manchester, England … Wikipedia
Offences Against The Person Act 1861 — The Offences Against the Person Act 1861 (24 25 Vict. c.100) is an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It consolidated provisions related to offences against the person (an expression which, in particular,… … Wikipedia
Attempted murder — Criminal law Part … Wikipedia
Murder in English law — Murder is an offence under the common law of England and Wales. It is considered the most serious form of homicide, in which one person kills another either intending to cause death or intending to cause serious injury (originally termed malice… … Wikipedia
