Перевод: с испанского на все языки

causar daño

  • 1 causar daño

    causar daño
    Schaden anrichten

    Diccionario Español-Alemán > causar daño

  • 2 causar daño

    (v.) = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage
    Ex. Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.
    Ex. Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
    Ex. Modern, centrally heated buildings are pleasant for readers but can cause damage to books.
    Ex. How-to books which can cause harm are not advocated (including works on weapons, martial arts or hypnotism).
    Ex. Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.
    Ex. It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
    Ex. Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.
    * * *
    (v.) = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage

    Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.

    Ex: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
    Ex: Modern, centrally heated buildings are pleasant for readers but can cause damage to books.
    Ex: How-to books which can cause harm are not advocated (including works on weapons, martial arts or hypnotism).
    Ex: Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.
    Ex: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
    Ex: Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.

    Spanish-English dictionary > causar daño

  • 3 causar daño

    гл.
    1) общ. (producir) нанести ущерб, принести вред, причинить вред, повредить (a)

    Испанско-русский универсальный словарь > causar daño

  • 4 causar dańo a

    • cause damage to
    • impair

    Diccionario Técnico Español-Inglés > causar dańo a

  • 5 causar el daño

    гл.
    экон. наносить ущерб, причинять ущерб

    Испанско-русский универсальный словарь > causar el daño

  • 6 causar gran dańo a

    • inflict
    • inflict punishment on
    • lay up trouble for oneself
    • lay waste the land

    Diccionario Técnico Español-Inglés > causar gran dańo a

См. также в других словарях:

  • causar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo suceda; producir, provocar o motivar algo: causar angustia, causar una gran impresión, causar problemas, causar sensación, causar sorpresa, causar molestias, causar pérdidas, causar impuestos, causar… …   Español en México

  • daño — (Del lat. damnum). 1. m. Efecto de dañar. 2. Am. Maleficio, mal de ojo. 3. Der. Delito consistente en causar daños de manera deliberada en la propiedad ajena. daño emergente. m. Der. Valor de la pérdida sufrida o de los bienes destruidos o… …   Diccionario de la lengua española

  • daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… …   Enciclopedia Universal

  • causar o hacer estragos — ► locución coloquial 1. Provocar gran daño material o moral: el huracán causó estragos en las zonas turísticas; la droga hace estragos entre los jóvenes. 2. Resultar alguien muy atractivo para las personas del sexo contrario: hacía estragos entre …   Enciclopedia Universal

  • hacer mala obra — Causar daño …   Enciclopedia Universal

  • Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 …   Wikipedia Español

  • Tornado — Para otros usos de este término, véase Tornado (desambiguación). Un tornado cerca de Anadarko, Oklahoma …   Wikipedia Español

  • Wormux — Saltar a navegación, búsqueda Wormux Captura de pantalla de Wormux Desarrolladora(s) Wormux Team …   Wikipedia Español

  • Worms 2011: Armageddon — Worms 2011: Armaggedon Desarrolladora(s) Electronic Arts Distribuidora(s) Team 17 Creador(es) …   Wikipedia Español

  • MapleStory — Desarrolladora(s) Wizet Distribuidora(s) Nexon …   Wikipedia Español

  • Arma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arma (desambiguación). Armas de la Edad del Bronce. Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.