-
1 causale
f cause, reason* * *causale agg. causal, causative: rapporto causale, causative (o causal) relationship; (gramm.) proposizione causale, causative (clause)◆ s.f. ( motivo) cause, reason, motive: causale di un versamento, reason for payment; (dir.) causale di contratto, consideration of a contract; (amm.) colonna delle causali, description column.* * *[kau'zale]1. agg(rapporto, nesso) Gramm causal2. sfcause, reason* * *[kau'zale] 1.aggettivo causal (anche ling.)2.sostantivo femminile burocr.* * *causale/kau'zale/causal (anche ling.)II sostantivo f.burocr. causale di o del versamento reason for payment. -
2 nesso
nesso s.m. connection, relation, link; nexus: nesso logico, logical connection (o relation); sai trovare un nesso fra le due cose?, can you find any connection between the two things?; nesso causale, causal connection (o nexus); sono due idee senza alcun nesso logico, these are two ideas without any logical connection // (ling.) nesso vocalico, consonantico, vowel, consonant nexus.* * *['nɛsso]sostantivo maschile link, connection, relation, nexus** * *nesso/'nεsso/sostantivo m.link, connection, relation, nexus*. -
3 causale
causale I. agg.m./f. causal ( anche Gramm). II. s.f. 1. motif m., mobile m.: la causale del reato le mobile du crime. 2. ( Gramm) proposition causale. -
4 causale
См. также в других словарях:
causal — causal, ale, als ou aux [ kozal, o ] adj. • 1565; cauzal XIIIe « raison, motif »; lat. imp. causalis ♦ Qui concerne la cause, lui appartient, ou la constitue (⇒ causatif). Lien causal. Loi causale. Des enchaînements causals ou causaux. ♢ … Encyclopédie Universelle
causal — caus·al / kȯ zəl/ adj 1: of, relating to, or constituting a cause causal negligence 2: involving causation or a cause no causal relationship between driving without insurance and the accident National Law Journal a causal link exists between the … Law dictionary
causal — 1. Adjetivo que significa ‘que se refiere a la causa o se relaciona con ella’: «Admitimos que los fenómenos están en relación de forma causal» (Lucas Sociología [Esp. 1996]). No debe confundirse con casual (‘fortuito’; → casual). 2. En América se … Diccionario panhispánico de dudas
causal — adjetivo 1. De la causa: elemento causal, factor causal, relación causal. 2. [Proposición, oración, conjunción] que expresa la causa de lo indicado en otra proposición principal: En la oración Voy porque quiero , la proposición porque quiero es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Causal — Caus al, n. A causal word or form of speech. [1913 Webster] Anglo Saxon drencan to drench, causal of Anglo Saxon drincan to drink. Skeat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Causal — Caus al, a. [L. causalis. See {Cause}.] Relating to a cause or causes; inplying or containing a cause or causes; expressing a cause; causative. [1913 Webster] Causal propositions are where two propositions are joined by causal words. Watts. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
causal — causal, ale (kô zal, za l ) adj. Qui appartient à la cause. Terme de grammaire. Particule causale, même sens que particule causative. • Toutes les fois que nous trouvons dans le discours ces particules, parce que, car, puisque, et les autres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
causal — (Del lat. causālis). 1. adj. Que se refiere a la causa o se relaciona con ella. 2. Gram. Dicho de una oración subordinada: Que expresa la causa de lo dicho o del hecho de que se diga. 3. f. p. us. Razón y motivo de algo. ☛ V. conjunción causal … Diccionario de la lengua española
Causāl — (v. lat.), 1) was sich auf Ursache bezieht; s. Causalität; daher 2) in der Philosophie: Causalprincip, das Princip des Werdens; Causalurtheil, Urkheil, welches Etwas als Ursache eines Andern setzt; Causalnexus (Causalverbindung, Causalverknüpfung … Pierer's Universal-Lexikon
Causal — Causal, sich auf eine Ursache beziehend, ursachlich, begründend … Herders Conversations-Lexikon
causal — CAUSAL, ALE. adj. Voyez Causatif, ive … Dictionnaire de l'Académie Française 1798