-
1 распылитель для конопатки
Русско-английский словарь по химии > распылитель для конопатки
-
2 шприц для заделки швов
Russian-English dictionary of construction > шприц для заделки швов
-
3 pistola selladora
(n.) = mastic gun, caulking gunEx. It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.Ex. Some caulking guns are made from metal and others from a combination of fiberglass and nylon.* * *(n.) = mastic gun, caulking gunEx: It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.
Ex: Some caulking guns are made from metal and others from a combination of fiberglass and nylon. -
4 pistola
f.1 gun (weapon) (con cilindro).pistola de agua water pistol2 spray gun.pintar a pistola to spray-paint3 gun (tool).4 French loaf.5 pistol, handgun, gun.* * *1 gun2 (para pintar) spray gun3 (de pan) loaf of bread\pistola de juguete toy gunpistola engrasadora grease gunpistola pulverizadora spray gun* * *noun f.pistol, gun* * *SF1) (=arma) pistol, gun; (Téc) [para pintar] spray gunpistola ametralladora — submachine-gun, tommy-gun
2) Esp [de pan] French stick, baguette3) *** (=pene) prick **** * *a) (Arm) pistolhacerle pistola a alguien — (Col fam) ≈ to give somebody the finger (sl)
b) ( para pintar) spray gun* * *= handgun, gun, pistol, starting gun.Ex. A perusal of the text has revealed that the Napoleonic handgun was the musket and that rifles were used in special situations.Ex. A situation involving the dangerous or apparently dangerous person (perhaps someone reportedly carrying a gun or knife) requires the librarian to summon expert help.Ex. At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.----* a punta de pistola = at gunpoint.* disparo de pistola = pistol shot.* pistola cargada = loaded pistol.* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* pistolera, funda de pistola = holster.* * *a) (Arm) pistolhacerle pistola a alguien — (Col fam) ≈ to give somebody the finger (sl)
b) ( para pintar) spray gun* * *= handgun, gun, pistol, starting gun.Ex: A perusal of the text has revealed that the Napoleonic handgun was the musket and that rifles were used in special situations.
Ex: A situation involving the dangerous or apparently dangerous person (perhaps someone reportedly carrying a gun or knife) requires the librarian to summon expert help.Ex: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.* a punta de pistola = at gunpoint.* disparo de pistola = pistol shot.* pistola cargada = loaded pistol.* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* pistolera, funda de pistola = holster.* * *1 ( Arm) pistola punta de pistola at gunpoint2 (para pintar) spray gunpintar a pistola to spray paint4 ( Méx) (secadora de pelo) hairdryerCompuestos:water pistol, water gun ( AmE)grease gunblank pistolstarting pistol* * *
pistola sustantivo femeninoa) (Arm) pistol;
pistola sustantivo femenino
1 pistol, gun
pistola de fogueo, starting pistol
2 (para pintar) spray gun
3 (engrasadora) grease gun
' pistola' also found in these entries:
Spanish:
cacha
- cargador
- desenfundar
- dispararse
- pega
- punta
- recámara
- apuntar
- bala
- cañón
- cargar
- cartuchera
- cuete
- descargar
- dirigir
- estampido
- fulminantes
- quitar
- sacar
- soltar
- verdad
English:
air gun
- automatic
- conceal
- exhibit
- gauge
- gunpoint
- hold
- paint-spray
- pistol
- pistol-whip
- point
- round
- safety catch
- shoot
- spray-paint
- spraygun
- trigger
- water pistol
- whip out
- aim
- air
- dive
- go
- gun
- holster
- reach
- spray
* * *pistola nf1. [arma] [con cilindro] gun;[sin cilindro] pistol pistola de agua water pistol;pistola de aire comprimido air pistol2. [pulverizador] spray gun;pintar a pistola to spray-paint3. [herramienta] gunpistola de engrase grease gun4. [de pan] French bread o Br loaf* * *f pistol;* * *pistola nf1) : pistol, handgun2) : spray gun* * *pistola n gun -
5 sellador
adj.sealing.m.1 sealer.2 sealant, sealer.* * *► adjetivo1 sealing1 sealant————————1 sealant* * *= sealant, sealer.Ex. In addition to sealants or paint, a number of simple yet preservationally sound liners are now available for use on wooden shelves.Ex. These finishes and sealers are far less toxic than what you might find at the local hardware store.----* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* sellador para madera = wood sealer.* * *= sealant, sealer.Ex: In addition to sealants or paint, a number of simple yet preservationally sound liners are now available for use on wooden shelves.
Ex: These finishes and sealers are far less toxic than what you might find at the local hardware store.* pistola selladora = mastic gun, caulking gun.* sellador para madera = wood sealer.* * *sealer, sealant* * *sellador, -ora nm,f1. [persona] stamper2. [instrumento] seal -
6 шприц
-
7 шприц для уплотнения соединений
Construction: caulking gun, pressure gunУниверсальный русско-английский словарь > шприц для уплотнения соединений
-
8 шприц для уплотнения швов
Construction: caulking gun, pressure gunУниверсальный русско-английский словарь > шприц для уплотнения швов
-
9 Fugenfüllpistole
Fugenfüllpistole f caulking gun, pressure gunDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fugenfüllpistole
-
10 Dichtstoff-Pistole
f1. caulking gun2. mastic gun -
11 Dichtstoffpistole
f1. caulking gun2. mastic gun -
12 Skelettpistole
f[für Dichtstoff-Kartuschen]1. skeleton (mastic) gun2. skeleton caulking gun -
13 (автомат для заделывания щелей)
General subject: caulking gunУниверсальный русско-английский словарь > (автомат для заделывания щелей)
-
14 пистолет для силикона
Instruments: caulking gunУниверсальный русско-английский словарь > пистолет для силикона
-
15 шприц для заделки швов
Construction: caulking gunУниверсальный русско-английский словарь > шприц для заделки швов
-
16 Kartuschenpistole
Kar·tu·schen·pis·to·lef caulking gun -
17 fugepistol
subst. (maling) caulking gun -
18 pistolet à calfeutrer
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pistolet à calfeutrer
-
19 pompe de calfeutrement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe de calfeutrement
-
20 Fugenpistole
fcaulking gun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caulking — is a process used to seal the seams in wooden boats or ships, and riveted iron or steel ships, in order to make them watertight. The same term also refers to the application of flexible sealing compounds to close up crevices in buildings against… … Wikipedia
Nail gun — Pneumatic nail gun in use A nail gun, nailgun or nailer is a type of tool used to drive nails into wood or some other kind of material. It is usually driven by electromagnetism, compressed air (pneumatic), highly flammable gases such as butane or … Wikipedia
flow gun — noun : a nozzle with finger controlled flow for applying liquids (as adhesives, lubricants, or caulking) … Useful english dictionary
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Needlegun scaler — A U.S. Navy Seaman uses a needle gun to remove old paint and corrosion aboard USS Kitty Hawk.[1] A needlegun scaler or needle gun is a tool used in metalwork applications as diverse as home repair, automotive repair and shipboard preservation … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
Blow torch — For other meanings, including oxy gas torches, see Blowtorch (disambiguation). An old fashioned kerosene blowtorch / blowlamp A blowtorch (US), blow torch (US), or blowlamp (UK) is a tool for applying lower intensity and more diffuse flame and… … Wikipedia
Lathe (metal) — Center lathe with DRO and chuck guard. Size is 460 mm swing x 1000 mm between centers A metal lathe or metalworking lathe is a large class of lathes designed for precisely machining relatively hard materials. They were originally designed to… … Wikipedia
Turret lathe — Hartness 3x36 flat turret lathe with cross sliding head, equipped for bar work, 1910.[1] The turret lathe is a form of metalworking lathe that is used for repetitive production of duplicate parts, which by the nature of their cutting process are… … Wikipedia