Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

caucus

  • 21 caucus

    I
    subst. (i flertall: caucuses) \/ˈkɔːkəs\/
    1) (amer., politikk) forklaring: forberedende partimøte for ledere (spesielt mellom valglederne), nominasjonsmøte, planleggingsmøte, gruppemøte
    2) (brit.) forklaring: mektig lokalt partistyre, pampevelde
    the caucus ( ofte nedsettende) partitoppen, partiledelsen, partipampene
    II
    verb \/ˈkɔːkəs\/
    1) (amer.) ha partimøte i ledelsen av partiet, taktikkmøte, strategimøte
    2) (brit.) herske over noen gjennom partiet

    English-Norwegian dictionary > caucus

  • 22 caucus

    {'kaikas}
    1. организационно събрание на политическа фракция
    2. местен партиен комитет
    3. ам. предизборно партийно съвещание
    * * *
    {'kaikas} n 1. организационно събрание на политическа фракция;
    * * *
    1. ам. предизборно партийно съвещание 2. местен партиен комитет 3. организационно събрание на политическа фракция
    * * *
    caucus[´kɔ:kəs] полит. I. n 1. местен партиен комитет; 2. политическа клика, фракция; II. v 1. управлявам (партия) чрез местни партийни комитети; 2. образувам групи (фракции).

    English-Bulgarian dictionary > caucus

  • 23 caucus

    1) groupe de concertation; assemblée; [Qu] [bec] caucus [discussion entre collègues]
    2) Pol. [U] réunion de militants [destinée à choisir le candidat à l'investiture du parti; ne se pratique que dans une douzaine d'États]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > caucus

  • 24 caucus

    n. pol; (besloten) verkiezingsbijeenkomst van partijleden
    --------
    v. partijvergadering bijeenroepen
    [ ko:kəs] 〈politiek; soms pejoratief〉
    voornamelijk Amerikaans-Engels(besloten) vergadering van partijleiders/afgevaardigden fractie(vergadering)

    English-Dutch dictionary > caucus

  • 25 caucus

    1. [ʹkɔ:kəs] n
    1. амер.
    1) совещание лидеров или членов политической партии для назначения кандидатов, выдвижения делегатов, разработки плана действий и т. п.
    2) закрытое собрание одной из фракций конгресса ( решение которого обязательно для его участников)
    3) партийное собрание; фракционное совещание
    2. преим. неодобр. головка партийного руководства; узкий состав руководящего органа
    3. амер. предвыборный митинг сторонников (какой-л.) партии (особ. в западных штатах)
    2. [ʹkɔ:kəs] v амер.
    собираться на совещание для назначения кандидатов, разработки плана действий и т. п.

    НБАРС > caucus

  • 26 caucus

    /'kɔ:kəs/ * danh từ - cuộc họp kín (của ban lãnh đạo một tổ chức chính trị để chọn người ra ứng cử hoặc để quyết định đường lối của tổ chức) - (the caucus) chế độ họp kín (của ban lãnh đạo một tổ chức chính trị)

    English-Vietnamese dictionary > caucus

  • 27 Caucus

    Универсальный англо-русский словарь > Caucus

  • 28 caucus

    Универсальный англо-русский словарь > caucus

  • 29 caucus

    [`kɔːkəs]
    закрытое собрание членов политической партии или фракции, фракционное совещание
    проводить закрытое собрание членов политической партии или фракции

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > caucus

  • 30 caucus

    [cau·cus || 'kɔːkəs]
    n. ועידה מפלגתית
    v. לכנס ועידה מפלגתית
    * * *
    תיתגלפמ הדיעו
    תיתגלפמ הדיעו סנכל

    English-Hebrew dictionary > caucus

  • 31 caucus

    політика підтасовки виборів, політика тиску на виборців; закриті партійні збори однієї з фракцій законодавчого органу; передвиборна партійна (фракційна) нарада

    English-Ukrainian law dictionary > caucus

  • 32 caucus

    bercaucus

    English-Indonesian dictionary > caucus

  • 33 caucus

    cácas

    English-Irish dictionary > caucus

  • 34 caucus

    cau.cus
    [k'ɔ:kəs] n 1 convenção de um partido político. 2 panelinha de políticos. 3 política de um partido. • vi realizar convenção ou reunião política.

    English-Portuguese dictionary > caucus

  • 35 caucus

    n
    1) таємна нарада лідерів партій
    2) партійні збори; фракційна нарада
    3) ірон. верхівка партійного керівництва
    4) амер. передвиборний мітинг прихильників партії
    * * *
    I n
    1) aмep. нарада лідерів або членів політичної партії; закриті збори однієї із фракцій конгресу; партійні збори; фракційна нарада
    2) верхівка партійного керівництва; вузький склад керівного органа
    3) aмep. передвиборний мітинг прихильників ( якої-небудь) партії
    II v; амер.
    збиратися на нараду для призначення кандидатів, розробки плану дій

    English-Ukrainian dictionary > caucus

  • 36 caucus

    I n
    1) aмep. нарада лідерів або членів політичної партії; закриті збори однієї із фракцій конгресу; партійні збори; фракційна нарада
    2) верхівка партійного керівництва; вузький склад керівного органа
    3) aмep. передвиборний мітинг прихильників ( якої-небудь) партії
    II v; амер.
    збиратися на нараду для призначення кандидатів, розробки плану дій

    English-Ukrainian dictionary > caucus

  • 37 caucus

    n. parti toplantısı, parti yönetim kurulu, klik
    * * *
    parti toplantısı

    English-Turkish dictionary > caucus

  • 38 caucus

    I [kɔ:kəs]
    noun
    British English krajevni strankin odbor; American zbor volivcev; politična klika
    II [kɔ:kəs]
    transitive verb
    voditi ali vplivati s pomočjo politične klike

    English-Slovenian dictionary > caucus

  • 39 caucus

    n., vi., vt. (정당 등의)간부회의(정책 수립.후보 지명 등을 논의), 지방 정치 간부회, 간부제로 하다, 간부회를 열다

    English-Korean dictionary > caucus

  • 40 caucus

    انجمن‌ حزبي‌ ، كميته‌ هاي‌ پارلماني‌ ، نمايندگان‌ حزب‌ك كارگر درپارلمان‌ يا انجمن‌

    English to Farsi dictionary > caucus

См. также в других словарях:

  • Caucus — est un mot employé dans le monde anglo saxon, en Suisse et dans l Amérique du Nord francophone pour désigner principalement des réunions de supporters ou de membres de partis ou de mouvement politiques. Son sens exact varie suivant les pays. Il… …   Wikipédia en Français

  • Caucus — [kɔkəs], Plural Caucuses, bezeichnet im Englischen eine Versammlung der Mitglieder und Anhänger einer Partei oder politischen Gruppierung. Der Ursprung des Namens ist strittig, indianische ( Stammesversammlung ) und lateinische Wurzeln werden… …   Deutsch Wikipedia

  • caucus — cau·cus / kȯ kəs/ n: a closed meeting of a group of persons belonging to the same political party or faction usu. to select candidates or to decide on policy caucus vi Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Caucus — Saltar a navegación, búsqueda En los Estados Unidos se entiende por caucus (traducido como asamblea partidista ) el sistema de elegir delegados en varios estados de la unión (Iowa, Nevada, Wyoming, entre otros), la etapa primaria o preliminar en… …   Wikipedia Español

  • caucus — ● caucus nom masculin (américain caucus) Aux États Unis, comité électoral composé, aux divers échelons, des permanents de chaque parti. caucus n. m. (Québec) d1./d Réunion à huis clos de parlementaires discutant des affaires de leur parti. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Caucus — Cau cus, n. [Etymology uncertain. Mr. J. H. Trumbull finds the origin of caucus in the N. A. Indian word cawcawwassough or ca[ u] cau as u one who urges or pushes on, a promoter. See citation for an early use of the word caucus.] A meeting,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caucus — UK US /ˈkɔːkəs/ noun [C] ► POLITICS a group of people with influence or an interest in something who meet to consider a particular issue or problem: »He added that his caucus would fight to restore the governor s health care plan. ► MEETINGS in… …   Financial and business terms

  • caucus — ☆ caucus [kô′kəs ] n. [prob. after Caucus Club, 18th c. social and political club; ult. < MGr kaukos, drinking cup] 1. a) a private meeting of leaders or a committee of a political party or faction to decide on policy, pick candidates, etc.,… …   English World dictionary

  • Caucus —   [ kɔːkəs; amerikanisch, wohl aus dem Algonkin] der, / es, in den USA eine Versammlung politischer Gruppierungen, oft zur Nominierung von Kandidaten, so seit spätestens 1725 in Boston (Massachusetts). Dieses Verfahren der Kandidatenaufstellung… …   Universal-Lexikon

  • Caucus — Cau cus, v. i. [imp. & p. p. {Caucused}; p. pr. & vb. n. {Caucusing}.] To hold, or meet in, a caucus or caucuses. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caucus — (spr. kaokös), bedeutet in Amerika und auch in England die Vereinigung politisch Gleichgesinnter, um sich über die Ausstellung von Kandidaten für die öffentlichen Ämter zu einigen und Parteiangelegenheiten zu erwägen, die einer spätern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»