-
1 Caton
s.1 Caton, nombre propio.2 Catón. -
2 catón
cató -
3 cató
catón -
4 Cato
['keɪtǝʊ]N Catón -
5 Fibel
'fiːbəlf( Buch) cartilla f, catón m, silabario m -
6 reading-book for children
-
7 severe censor
-
8 начальная книжка для чтения
Diccionario universal ruso-español > начальная книжка для чтения
-
9 человек строгих правил
n1) gener. hombre de principios rigurosos, hombre riguroso (de costumbres austeras)2) colloq. catón -
10 slabikář
f cartillam abecedariom catónm cristusm silabario -
11 Cato
s.Catón, Cato. -
12 first-reader
s.cartilla, catón, abecé. -
13 céterum censeo
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam = por lo demás, soy de la opinión de que hay que destruir Cartago; por otra parte, pienso que Cartago ha de ser borrada del mapa◘ Con esta frase concluía sus discursos Marco Porcio Catón (234-149 a.C.), para recordar que Cartago seguía constituyendo un permanente peligro para Roma y debería ser borrada del mapa. Esta coletilla en todos sus discursos le hizo también muy famoso en Roma. -
14 delenda es Carthago
Cartago debe ser destruida; hay que destruir Cartago -
15 súum cuique
a cada cual, lo suyo; a cada uno lo suyo; a cada cual lo que le pertenece◘ La expresión está sacada de una cita de Marcus Porcius Cato Censorius, Catón el Viejo (234-149 d.C.): " Suum cuique per me uti atque frui licet." (Por lo que a mí toca, que cada uno haga uso y disfrute de lo que le pertenece). La idea ya se encuentra en la Politeia de Platón (427-347 a.C.) y fue adoptada como regla jurídica por el jurista romano Domitius Ulpianus (170-223 d.C.): "Suum cuique tribuere" (Asignar a cada uno lo que le pertenece). Es la definición clásica de justicia. -
16 vir bonus, dicendi peritus
hombre honrado y hábil en el decir; un hombre de bien que sabe hablar◘ Definición del orador que proponía Catón el Censor dando a entender que el orador necesita la doble autoridad de la virtud y del talento.
См. также в других словарях:
caton — ⇒CATON, subst. masc. Homme très sage, homme austère, ou qui affecte de l être. C est un caton; il fait le caton (Ac. 1835 78) : • ... ces hommes m étaient abominables : les catons, qui sous l apparence de l impartialité et de l attachement, me… … Encyclopédie Universelle
Caton — can refer to:* Hiram Caton, Australian academic * Martin Caton, Welsh politician. * Reginald Caton, British publisher. * Steve Caton, musician. * Caton, New York, a town in Steuben County. * Michael Caton Jones, British film director. * Tommy… … Wikipedia
Catón — Saltar a navegación, búsqueda Catón puede referirse a: Marco Porcio Catón, conocido como Catón el Viejo (Tusculum, 234 a. C. Roma, 149 a. C.). Estadista, militar y literato romano. Marco Porcio Catón, conocido como Catón el… … Wikipedia Español
caton — 1. (ka ton) s. m. Homme d une vertu rigide ou qui en affecte les airs. • M. Bignon, avocat général, et le Caton de son temps, RETZ IV, 185. • Il [Montrésor] avait la mine d un Caton, mais il n en avait le jeu, RETZ dans LEROUX DE LINCY,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Caton — ist der Familienname folgender Personen: Gertrude Caton Thompson (1888–1985), englische Prähistorikerin Michael Caton Jones (* 1957), britischer Filmregisseur Richard Caton (1842–1926), britischer Arzt Richard Caton Woodville (1825–1855), US… … Deutsch Wikipedia
caton — CATON. subst. masc. Nom qu on donne à un homme très sage, ou qui affecte de l être. C est un Caton, il fait le Caton … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caton — CÁTON s.m. v. cato. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
catón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Cartilla con ejercicios y lecturas para los que aprendían a leer: La selección de lecturas de los catones tenía en cuenta también las enseñanzas morales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caton — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Caton est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Personnalités romaines 2 … Wikipédia en Français
Catón — I (De Marco Porcio Catón, estadista romano.) ► sustantivo masculino Censor que juzga con severidad la conducta de los demás: ■ este crítico es un auténtico catón. II (De Dionisio Catón, gramático latino.) ► sustantivo masculino ENSEÑANZA Libro… … Enciclopedia Universal
catón — I (De Marco Porcio Catón, estadista romano.) ► sustantivo masculino Censor que juzga con severidad la conducta de los demás: ■ este crítico es un auténtico catón. II (De Dionisio Catón, gramático latino.) ► sustantivo masculino ENSEÑANZA Libro… … Enciclopedia Universal