-
1 cathédrale
nf.1. sobor, bosh cherkov, jome, eng katta butxona2. yarim tiniq usti notekis, g‘adir-budir shisha. -
2 édification
nf.1. qurish, bino qurish, qurilish; l'édification d'une cathédrale ibodatxona qurilishi2. fig. qurish, yaratish, barpo qilish; l'édification d'une vie nouvelle yangi hayot qurish; l'édification d'une fortune boylikning to‘planishi, yaratilishi3. nasihat, pand-nasihat, o‘git, ibrat, saboq; je vous dis cela pour votre édification men sizga buni saboq bo‘lsin deb aytyapman. -
3 porche
nm. peshayvon, dahliz, eshik oldi, kiraverish, bo‘sag‘a; le porche principal d'une cathédrale cherkovning asosiy kiraverishi. -
4 portail
-ailsnm. darvoza; le porche et le portail d'une cathédrale cherkovning kiraverishi va darvozasi. -
5 restaurer
vt.1. litt. tiklamoq, qayta o‘rnatmoq; restaurer la liberté, la paix ozodlik, tinchlikni tiklamoq2. tiklamoq, asliga, asl holiga keltirmoq, ta'mirlamoq; restaurer une cathédrale, une statue ibodatxonani, haykalni ta'mirlamoq.I vt. ovqatlantirmoq, qornini to‘yg‘izmoqII se restaurer vpr. ovqatlanmoq, tamaddi qilmoq, ovqatlanib olmoq.
См. также в других словарях:
CATHÉDRALE — Édifice religieux chrétien, la cathédrale est, ou a été, l’église de l’évêque d’un diocèse. L’évêque y a son siège réservé, cathedra en latin, origine du mot cathédrale. Depuis le concile de Nicée en 325, le principe de l’établissement de… … Encyclopédie Universelle
Cathedrale — Cathédrale Cathédrale Saint Patrick de New York Une cathédrale est, à l origine, une église chrétienne où se trouve le siège de l évêque ayant en charge un diocèse. Toutefois, il existe des cathédrales sans évêque, car le nom cathédrale est… … Wikipédia en Français
Cathédrale de la Sé — Cathédrale métropolitaine de São Paulo Cathédrale métropolitaine de São Paulo La façade de la cathédrale Nom local Catedral da Sé … Wikipédia en Français
cathédrale — CATHÉDRALE. adj. fém. Il n est d usage qu en cette phrase, Église Cathédrale, qui se dit De la principale Église d un Evêché, de l Église où est le siége de la résidence de l Évêque. Un Chanoine de l Église Cathédrale.Cathédrale, est aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cathedrale — Cathedrale. adj. f. Ne se dit que de la principale Eglise d un Evesché. L Eglise cathedrale. Chanoine de la cathedrale. Et subst. La cathedrale … Dictionnaire de l'Académie française
Cathedrale — Cathedrale, Cathedralkirche nennt man, von Cathedra der Sitz oder Lehrstuhl, diejenigen Kirchen an welchen ein Erzbischof oder Bischof seinen Sitz hat. Sie sind mithin gewöhnlich die Hauptkirchen eines bischöflichen Sprengels. –s.– … Damen Conversations Lexikon
Cathédrale — Pour les articles homonymes, voir Cathédrale (homonymie). Cathédrale Notre Dame de Paris Une cathédrale est, à l origine, une église où se trouve le siège de l … Wikipédia en Français
Cathédrale de Sé — Sé de Lisbonne Santa Maria Maior de Lisboa La façade de la cathédrale Nom local Sé de Lisboa Latitude Longitude … Wikipédia en Français
cathédrale — (ka té dra l ) adj. f. Se dit de l église épiscopale d un diocèse. L église cathédrale. Substantivement. On a chanté le Te Deum à la cathédrale. Par extension. Nom donné aux grands et beaux monuments de l architecture chrétienne. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CATHÉDRALE — adj. f. Il se dit De la principale église d un évêché, de l église où est le siége de la résidence de l évêque. Église cathédrale. Un chanoine de l église cathédrale. Il est aussi substantif. La cathédrale. Un chanoine de la cathédrale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon — Présentation Culte Catholique romain Type Cathédrale Rattaché à … Wikipédia en Français
