Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

catholic

  • 1 catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) víðsÿnn
    2) ((with capital) Roman Catholic.) rómversk-kaþólskur
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)

    English-Icelandic dictionary > catholic

  • 2 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) rómversk-kaþólskur

    English-Icelandic dictionary > Roman Catholic

  • 3 abbey

    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) klaustur
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) klausturkirkja

    English-Icelandic dictionary > abbey

  • 4 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) höfuð-, megin-
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardináli

    English-Icelandic dictionary > cardinal

  • 5 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kirkja
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) söfnuður

    English-Icelandic dictionary > church

  • 6 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) faðir
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) prestur, preststitill
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) stofnandi, upphafsmaður
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) feðra; vera faðir (e-s)
    - fatherly
    - father-in-law

    English-Icelandic dictionary > father

  • 7 fiesta

    [fi'estə]
    1) (a (religious) holiday, especially in Roman Catholic countries.) (helgi)hátíð; frí
    2) (a festival or celebration.) skemmtun, hátíðahald

    English-Icelandic dictionary > fiesta

  • 8 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massi; hrúga; klumpur; fjöldi
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) ógrynni
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) meginhluti
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massi
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) safnast saman
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) fjölda-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messa (tónverk)

    English-Icelandic dictionary > mass

  • 9 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) ætlunarverk, erindi
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) köllun, ætlunarverk
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) sendinefnd
    4) (a place where missionaries live.) trúboðsstöð
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) flokkur trúboða

    English-Icelandic dictionary > mission

  • 10 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) páfadómur
    2) (government by popes: the history of the papacy.) páfastjórn

    English-Icelandic dictionary > papacy

  • 11 pontiff

    ['pontif]
    ((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) biskup; páfi

    English-Icelandic dictionary > pontiff

  • 12 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) páfi

    English-Icelandic dictionary > pope

  • 13 priest

    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) prestur
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) kvenprestur; hofgyðja

    English-Icelandic dictionary > priest

  • 14 Protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) mótmælandi (sem aðhyllist mótmælendatrú)

    English-Icelandic dictionary > Protestant

  • 15 ritual

    ['ri uəl]
    noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) helgisiðir, ritúal

    English-Icelandic dictionary > ritual

  • 16 Roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) rómverskur
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) latneskt letur
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) Rómverji
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals

    English-Icelandic dictionary > Roman

  • 17 Roman Catholicism

    ( also Catholicism) (the beliefs, government etc of the Roman Catholic Church.) rómversk-kaþólsk trú

    English-Icelandic dictionary > Roman Catholicism

  • 18 saint

    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) dÿrlingur
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) (algjör) dÿrlingur
    - saintliness

    English-Icelandic dictionary > saint

  • 19 seminary

    ['seminəri]
    plural - seminaries; noun
    (a training college for Roman Catholic priests.) prestaskóli

    English-Icelandic dictionary > seminary

См. также в других словарях:

  • Catholic — • The combination the Catholic Church (he katholike ekklesia) is found for the first time in the letter of St. Ignatius to the Smyrnaeans, written about the year 110 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Catholic     Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Catholic — is an adjective derived from the Greek adjective ] [cite web url=http://www.ilflutheran.org/page11.html publisher=International Lutheran Fellowship title=Nicene Creed accessdate=2007 06 24] The Orthodox Churches share some of the concerns about… …   Wikipedia

  • catholic — ► ADJECTIVE 1) including a wide variety of things: catholic tastes. 2) (Catholic) Roman Catholic. 3) (Catholic) of or including all Christians. ► NOUN (Catholic) ▪ a Roman Catholic …   English terms dictionary

  • Catholic — Cath o*lic, n. 1. A person who accepts the creeds which are received in common by all parts of the orthodox Christian church. [1913 Webster] 2. An adherent of the Roman Catholic church; a Roman Catholic. [1913 Webster] {Old Catholic}, the name… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Catholic — Cath o*lic (k[a^]th [ o]*[i^]k), a. [L. catholicus, Gr. kaqoliko s, universal, general; kata down, wholly + o los whole, probably akin to E. solid: cf. F. catholique.] 1. Universal or general; as, the catholic faith. [1913 Webster] Men of other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catholic — [kath′ə lik, kath′lik] adj. [ME catholik < L catholicus, universal, general (in LL(Ec) & ML, orthodox, Catholic) < Gr katholikos < kata , down, completely + holos, whole: see HOLO ] 1. of general scope or value; all inclusive; universal… …   English World dictionary

  • Catholic TV — Création 1er janvier 1955 Langue Anglais, Espagnol Pays   …   Wikipédia en Français

  • catholic — is a word of Greek origin meaning ‘universal’ and ‘of universal human interest’, and retains this meaning in English when spelt with a small initial (as in catholic styles, tastes, etc). When spelt with a capital initial it refers to the Roman… …   Modern English usage

  • Catholic — adj connected with the Roman Catholic Church >Catholic n >Catholicism [kəˈθɔlısızəm US kəˈθa: ] n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • catholic — index general, omnibus, prevailing (current), prevalent, rife Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • catholic — (adj.) mid 14c., of the doctrines of the ancient Church, literally universally accepted, from Fr. catholique, from L.L. catholicus universal, general, from Gk. katholikos, from phrase kath holou on the whole, in general, from kata about + gen. of …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»