Перевод: с английского на датский

с датского на английский

cathedral

  • 1 cathedral

    [kə'Ɵi:drəl]
    (the principal church of a district under a bishop.) domkirke; katedral
    * * *
    [kə'Ɵi:drəl]
    (the principal church of a district under a bishop.) domkirke; katedral

    English-Danish dictionary > cathedral

  • 2 cathedral

    domkirke {fk}

    English-Danish mini dictionary > cathedral

  • 3 cathedral

    katedral {fk}

    English-Danish mini dictionary > cathedral

  • 4 canon [member of a cathedral chapter, etc.]

    kannik {fk}

    English-Danish mini dictionary > canon [member of a cathedral chapter, etc.]

  • 5 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik
    3) (a list of saints.) liste over helgener
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon
    •
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik
    3) (a list of saints.) liste over helgener
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon
    •
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    English-Danish dictionary > canon

  • 6 city

    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) by
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) by
    * * *
    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) by
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) by

    English-Danish dictionary > city

  • 7 dean

    [di:n]
    1) (the chief clergyman in a cathedral church.) domprovst
    2) (an important official in a university.) dekan
    * * *
    [di:n]
    1) (the chief clergyman in a cathedral church.) domprovst
    2) (an important official in a university.) dekan

    English-Danish dictionary > dean

  • 8 dome

    [doum]
    (a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) kuppel
    * * *
    [doum]
    (a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) kuppel

    English-Danish dictionary > dome

  • 9 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge

    English-Danish dictionary > dwarf

  • 10 edifice

    ['edifis]
    (a building: The new cathedral is a magnificent edifice.) bygningsværk
    * * *
    ['edifis]
    (a building: The new cathedral is a magnificent edifice.) bygningsværk

    English-Danish dictionary > edifice

  • 11 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) arbejde
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) arbejdskraft
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) veer
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Labour; Arbejderpartiet
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbejde hårdt
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) slide i det; arbejde hårdt
    •
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) arbejde
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) arbejdskraft
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) veer
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Labour; Arbejderpartiet
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbejde hårdt
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) slide i det; arbejde hårdt
    •
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Danish dictionary > labour

  • 12 noted

    adjective (well-known: a noted author; This town is noted for its cathedral.) kendt
    * * *
    adjective (well-known: a noted author; This town is noted for its cathedral.) kendt

    English-Danish dictionary > noted

  • 13 precinct

    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) område; -område
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrikt; -distrikt
    •
    * * *
    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) område; -område
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrikt; -distrikt
    •

    English-Danish dictionary > precinct

  • 14 St

    1) (street: I live at 70 Flower St., Chicago.) (forkortelse for 'Gade')
    2) (saint: St Peter, St Paul's Cathedral.) (forkortelse for 'Sankt')
    * * *
    1) (street: I live at 70 Flower St., Chicago.) (forkortelse for 'Gade')
    2) (saint: St Peter, St Paul's Cathedral.) (forkortelse for 'Sankt')

    English-Danish dictionary > St

  • 15 St.

    1) (street: I live at 70 Flower St., Chicago.) (forkortelse for 'Gade')
    2) (saint: St Peter, St Paul's Cathedral.) (forkortelse for 'Sankt')
    * * *
    1) (street: I live at 70 Flower St., Chicago.) (forkortelse for 'Gade')
    2) (saint: St Peter, St Paul's Cathedral.) (forkortelse for 'Sankt')

    English-Danish dictionary > St.

  • 16 transparency

    [-'pæ-]
    1) (the state of being transparent: the transparency of the water.) gennemsigtighed
    2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) lysbillede; diapositiv
    * * *
    [-'pæ-]
    1) (the state of being transparent: the transparency of the water.) gennemsigtighed
    2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) lysbillede; diapositiv

    English-Danish dictionary > transparency

См. также в других словарях:

  • Cathedral — • The chief church of a diocese Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cathedral     Cathedral     † …   Catholic encyclopedia

  • cathédral — cathédral, ale, aux [ katedral, o ] adj. • 1180; lat. médiév. cathedralis, de cathedra « siège épiscopal » ♦ Didact. Du siège de l autorité épiscopale. Église cathédrale. ⇒ cathédrale. « Le vrai saint cathédral est saint Pierre » (Hugo). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Cathedral — Saltar a navegación, búsqueda Cathedral Información personal Origen Coventry, Inglaterra Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • Cathedral — Ca*the dral, a. [LL. cathedralis: cf. F. cath[ e]dral.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the head church of a diocese; as, a cathedral church; cathedral service. [1913 Webster] 2. Emanating from the chair of office, as of a pope or bishop;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cathedral — (englisch für Kathedrale) ist der Name mehrerer Musikgruppen: einer englischen Doom Metal Band, siehe Cathedral (Band) einer US amerikanischen Progressive Rock Band, siehe Cathedral (US Band) einer US amerikanischen NeoProg Band …   Deutsch Wikipedia

  • cathedral — (n.) 1580s, church of a bishop, from phrase cathedral church (c.1300), translating L.L. ecclesia cathedralis church of a bishop s seat; with adjectival suffix AL (Cf. al) (1), from L. cathedra an easy chair (principally used by ladies), also… …   Etymology dictionary

  • cathedral — ► NOUN ▪ the principal church of a diocese. ORIGIN from Greek kathedra seat (the full term was originally cathedral church, being a church containing the bishop s throne) …   English terms dictionary

  • cathedral — [kə thē′drəl] n. [ME < OFr < LL cathedralis (ecclesia), (church) of a bishop s seat < L cathedra: see CATHEDRA] 1. the main church of a bishop s see, containing the cathedra 2. loosely any large, imposing church adj. 1. of, like, or… …   English World dictionary

  • Cathedral — Ca*the dral, n. [LL. cathedralis (sc. ecclesia): cf. F. cath[ e]drale. See {Cathedra}.] The principal church in a diocese, so called because in it the bishop has his official chair (Cathedra) or throne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cathedral — [n] large church basilica, bishop’s seat, chancel, holy place, house of God, house of prayer, house of worship, minster, place of worship, sanctuary, temple; concepts 368,439 …   New thesaurus

  • Cathedral — This article is about the history and organisation of the cathedral. For architecture, see Main article: Cathedral architecture of Western Europe A cathedral (Lat. cathedra , seat ) is a Christian church that contains the seat of a bishop. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»