-
1 Catharus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus
-
2 Catharus aurantiirostris
—1. LAT Catharus aurantiirostris ( Hartlaub)2. RUS желтоносый короткоклювый дрозд m4. DEU Goldschnabel-Musendrossel f5. FRA grive f à bec orangéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus aurantiirostris
-
3 Catharus dryas
—1. LAT Catharus dryas ( Gould)2. RUS пятнистый короткоклювый дрозд m3. ENG spotted (nightingale) thrush4. DEU Tropfenbrust-Musendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus dryas
-
4 Catharus frantzii
—1. LAT Catharus frantzii ( Cabanis)2. RUS горный короткоклювый дрозд m3. ENG highland [Frantzius’] (nightingale) thrush4. DEU Bergmusendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus frantzii
-
5 Catharus fuscater
—1. LAT Catharus fuscater ( Lafresnaye)2. RUS сероспинный короткоклювый дрозд m4. DEU Graurücken-Musendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus fuscater
-
6 Catharus fuscescens
—1. LAT Catharus fuscescens ( Stephens)2. RUS бурый короткоклювый [вертлявый] дрозд m3. ENG veery4. DEU Wilsondrossel f5. FRA grive f fauve, grivette f fauveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus fuscescens
-
7 Catharus gracilirostris
—1. LAT Catharus gracilirostris ( Salvin)2. RUS серогорлый короткоклювый дрозд m4. DEU Graukehl-Musendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus gracilirostris
-
8 Catharus guttatus
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus guttatus
-
9 Catharus mexicanus
—1. LAT Catharus mexicanus ( Bonaparte)2. RUS черноголовый короткоклювый дрозд m4. DEU Schwarzkopf-Musendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus mexicanus
-
10 Catharus minimus
—1. LAT Catharus minimus ( Lafresnaye)2. RUS малый (короткоклювый) дрозд m3. ENG gray-cheeked thrush4. DEU Grauwangendrossel f5. FRA grive f à joues grises, grivette f à joues grisesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus minimus
-
11 Catharus occidentalis
—1. LAT Catharus occidentalis ( Sclater)2. RUS буроголовый короткоклювый дрозд m3. ENG russet (nightingale) thrush4. DEU Braunkopf-Musendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus occidentalis
-
12 Catharus ustulatus
—1. LAT Catharus ustulatus ( Nuttall)2. RUS свэнсонов (короткоклювый) дрозд m, американский дрозд m3. ENG Swainson’s [olive-backed] thrush4. DEU Zwergdrossel f Swainsondrossel f5. FRA grivè f à dos olive, merle m de Swainson, grivette f à dos oliveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus ustulatus
-
13 grive ermite
сущ.орнит. дрозд-отшельник (Catharus guttatus), короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus), пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus) -
14 grive solitaire
сущ.орнит. дрозд-отшельник (Catharus guttatus), короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus), пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus) -
15 grivette solitaire
сущ.орнит. дрозд-отшельник (Catharus guttatus), короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus), пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus)Французско-русский универсальный словарь > grivette solitaire
-
16 Einsiedlerdrossel
сущ.орнит. дрозд-отшельник (Catharus guttatus), короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus), пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus) -
17 grive fauve
сущ.орнит. бурый короткоклювый дрозд (Catharus fuscescens), вертлявый дрозд (Catharus fuscescens) -
18 grive à dos olive
сущ.орнит. американский дрозд (Catharus ustulatus), свэнсонов (короткоклювый) дрозд (Catharus ustulatus)Французско-русский универсальный словарь > grive à dos olive
-
19 grive à joues grises
сущ.орнит. малый дрозд (Catharus minimus), малый короткоклювый дрозд (Catharus minimus)Французско-русский универсальный словарь > grive à joues grises
-
20 grivette fauve
сущ.орнит. бурый короткоклювый дрозд (Catharus fuscescens), вертлявый дрозд (Catharus fuscescens)
См. также в других словарях:
Catharus — Grives américaines … Wikipédia en Français
Catharus — Saltar a navegación, búsqueda ? Zorzalitos Catharus minimus Estado de conservación … Wikipedia Español
Catharus — Grives du genre Catharus … Wikipédia en Français
Catharus — Taxobox name = Catharus image caption = Gray cheeked Thrush image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Catharus genus authority = Bonaparte, 1850 subdivision ranks =… … Wikipedia
Catharus — Musendrosseln Einsiedlerdrossel Catharus guttatus Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Catharus — trumpasnapiai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus angl. nightingale thrush vok. Musendrossel, f rus. короткоклювый дрозд, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai siauresnis terminas – alyvinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Catharus bicknelli — ? Catharus bicknelli Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Catharus fuscescens — Zorzalito rojizo … Wikipedia Español
Catharus guttatus — Catharus guttatus … Wikipedia Español
Catharus fuscens — Grive fauve Catharus fuscescens … Wikipédia en Français
Catharus fuscescens — Grive fauve Catharus fuscescens … Wikipédia en Français