-
1 abréger
abréger [abʀeʒe]➭ TABLE 3 et 6 transitive verb[+ vie, durée, visite, texte] to shorten ; [+ conversation, vacances] to cut short ; [+ mot] to abbreviate• version abrégée [de livre] abridged version• abrège ! (inf) get to the point!* * *abʀeʒe1) ( rendre court) to shorten [mot, expression]; to summarize [texte, discours]abréger ‘télévision’ en ‘télé’ — to shorten ‘television’ to ‘TV’
2) ( rendre bref) to cut short [visite, carrière]abrège! — (colloq) keep it short!
disons, pour abréger, qu'ils se séparent — to cut GB ou make US a long story short, let's just say they are separating
* * *abʀeʒe vt1) [texte] to shorten, to abridge2) [mot] to shorten, to abbreviate3) [réunion, voyage] to cut short4) [souffrances] to put an end to* * *abréger verb table: assiéger vtr1 ( rendre court) to shorten [mot, expression]; to summarize [texte, discours]; abréger ‘télévision’ en ‘télé’ to shorten ‘television’ to ‘TV’; donner une version abrégée de qch to give an abridged version of sth; donner qch sous une forme abrégée to give sth in abbreviated form [terme]; to give sth in summarized form [texte];2 ( rendre bref) to cut short [sth]; j'ai dû abréger ma visite I had to cut short my visit; une crise cardiaque a abrégé sa carrière a heart attack cut short his career; abrège○! keep it short!; abréger les souffrances de qn to put an end to sb's suffering; disons, pour abréger, qu'ils se séparent to cut GB ou make US a long story short, let's just say they are separating.[abreʒe] verbe transitif1. [interrompre - vacances] to curtail, to cut short, to shorten ; [ - vie] to cut short, to put an (early) end to2. [tronquer - discours] to cut ; [ - texte] to cut, to abridge ; [ - conversation] to cut short ; [ - mot] to abbreviate, to truncate (soutenu)abrège! [ton agressif] get to the point!pour abréger locution adverbialeCatherine, ou Cath pour abréger Catherine, or Cath for shortpour abréger, nous avons échoué to cut a long story short, we failed
См. также в других словарях:
cath — cath; cath·ar; cath·a·rism; cath·a·rist; cath·a·ris·tic; cath·e·drat·ic; cath·e·drat·i·cum; cath·er·ine; cath·e·ter; cath·e·ter·i·za·tion; cath·e·ter·ize; cath·e·tom·e·ter; cath·ode; cath·od·ic; cath·o·do·flu·o·res·cence;… … English syllables
Cath — may refer to:*a Catholic *Cautha, a sun god in Etruscan mythology *Catheter or catheterization *The Irish word for a battle *CATH, protein structure classification *Catherine or Cathryn, colloquially * Cath... , a Death Cab For Cutie song found… … Wikipedia
Cath' s — (Онфлер,Франция) Категория отеля: Адрес: 14 rue du Puits, 14600 Онфлер, Франция … Каталог отелей
Cath — abbrev. 1. Catholic 2. Cathedral * * * … Universalium
cath — abbrev. 1. cathedral 2. cathode * * * … Universalium
CATH — fil. Trismegisti. Euseb … Hofmann J. Lexicon universale
cath — (Catholic) member of Catholic Church … English contemporary dictionary
Cath — abbrev. 1. Catholic 2. Cathedral … English World dictionary
cath — abbrev. 1. cathedral 2. cathode … English World dictionary
cath- — [kath] prefix CATA : formed in combining with initial h [cathepsin] … English World dictionary
CATH — The CATH Protein Structure Classification is a semi automatic, hierarchical classification of protein domains published in 1997 by Christine Orengo, Janet Thornton and their colleagues. CATH shares many broad features with its principal rival,… … Wikipedia