-
1 Bischofsstuhl
m cathedra, bishop’s seat* * *Bị|schofs|stuhlmcathedra, bishop's seat* * *Bischofsstuhl m cathedra, bishop’s seat -
2 Seite
Seite f (S.) COMP, GEN page, p • an der Seite STAT collateral* * ** * *Seite
(Partei) side, part, (Perspektive) aspect, (Quelle) quarter;
• am Fuße einer Seite bottom of page;
• auf der ersten Seite [einer Zeitung] first page;
• auf umstehender Seite overleaf;
• von allen Seiten from all directions, from right and left;
• von kompetenter Seite from an authoritative source;
• von maßgeblicher Seite ex cathedra (lat.);
• von meiner Seite aus for my part;
• von gut unterrichteter Seite on good authority, from a well-informed source;
• angeschnittene Seite bleed-off page;
• ausklappbare Seite (Buch) pull-out;
• ausschlagbare Seite gatefold;
• eng beschriebene Seiten closely written pages;
• dazwischenliegende Seiten intervening pages;
• [druck]angeschnittene Seite (Anzeigen) bleed-off page;
• ganze Seite whole (full) page;
• linke Seite left-hand page;
• menschliche Seite human factor;
• rechte Seite (Textilwaren) face;
• vordere Seite front page;
• zweispaltige Seite page of two columns;
• Seite einer Angelegenheit aspect of a matter;
• erste Seite eines Internetanbieters (Internet) homepage;
• rechte Seite einer Straße right-hand side of a street;
• beide Seiten anhören to hear both sides;
• auf beiden Seiten bedrucken (drucktechn.) to perfect;
• Angebote von mehreren Seiten bekommen to get several offers;
• Seite in einer Zeitschrift belegen to place a page in a magazine;
• über die ganze erste Seite gehen to be spread across the front page;
• etw. Geld auf die Seite legen to put money by, to put away for a rainy day;
• auf Seiten der Regierung stehen to support the government;
• der väterlichen Seite zufallen to fall to the heirs of the father’s side. -
3 Katheder
* * *der Kathederpulpit* * *Ka|the|der [ka'teːdɐ]m or nt -s, -(in Schule) teacher's desk; (in Universität) lecternetw vom Kathéder herab erklären — to declare sth ex cathedra (hum, form)
* * *Ka·the·der<-s, ->[kaˈte:dɐ]* * ** * ** * *das od. der; Katheders, Katheder: lectern; (Pult des Lehrers) teacher's desk* * *- f.lectern n. -
4 vom Stuhl Petri aus
ex cathedra [legal latin] -
5 von maßgeblicher Seite
См. также в других словарях:
Cathedra — • Three uses of the word are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cathedra Cathedra † … Catholic encyclopedia
Cathedra — Saltar a navegación, búsqueda ? Cathedra Clasificación científica … Wikipedia Español
Cathedra — Cath e*dra, n. [L., fr. Gr. ? seat. See {Chair}.] The official chair or throne of a bishop, or of any person in high authority. [1913 Webster] {Ex cathedra} [L., from the chair], in the exercise of one s office; with authority. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
Cathedra — (Kathedra), der bischöfliche Stuhl; daher heißt eine Kirche, in der eine Cathedra steht (die Hauptkirche eines Bistums), Kathedrale … Lexikon der gesamten Technik
cáthedra — V. «ex cáthedra» … Enciclopedia Universal
Cathedra — [griechisch lateinisch »Sessel«] die, /...drae, Bischofsstuhl. * * * Ca|the|dra [ ka:tedra], die; , ...rae [...rɛ; lat. cathedra ↑Katheder]: 1. [Lehr]stuhl. 2. Ehrensitz, bes. eines Bischofs od. des Papstes: C. Sancti Petri (der Päpstliche… … Universal-Lexikon
cathedra (ex) — (èks ka té dra) Mots latins qui veulent dire de la chaire (voy. chaire), et dont on se sert pour désigner les paroles dogmatiques de l enseignement ecclésiastique ou de tout autre enseignement. Le pape parle ex cathedra lorsqu il publie un décret … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cathedra — seat of a bishop in his church, from L. cathedra (see CATHEDRAL (Cf. cathedral)) … Etymology dictionary
cathedra — [kath′i drə, kə thē′drə] n. [L, a chair, office of a teacher (in LL(Ec), of a bishop) < Gr kathedra, a seat, bench < kata , down + hedra, a seat < hezesthai, SIT] 1. the throne of a bishop in a cathedral 2. the episcopal see 3. any seat… … English World dictionary
Cathĕdra — (v. gr.), 1) Katheder; 2) tragbarer Sessel, Sänfte … Pierer's Universal-Lexikon
Cathedra — (griech. lat.), Sessel, Lehnstuhl, Katheder; auch Bischofsitz. C. Petri, der Stuhl Petri oder der päpstliche Stuhl … Meyers Großes Konversations-Lexikon