-
1 гусеничная лента
Русско-английский словарь по общей лексике > гусеничная лента
-
2 гусеница f
caterpillar; track -
3 гусеница
* * *гу́сеница ж.1. ( транспортная) crawler belt, crawler track, caterpillarпередвига́ться на гу́сеницах — lay tracks2. ( шарнирно-параллелограммный кронштейн) lazy-tongs3. ( тип гибкого соединения или разъёма) жарг. accordion [concertina] connector* * * -
4 гусеница
-
5 ширина трака гусеницы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ширина трака гусеницы
-
6 гусеница
2) Biology: lepidopterous larva, armyworm (гусеница, поражающая злаковые растения)3) Military: apron wheel, cat (напр. танка), caterpillar belt, caterpillar thread, crawler band, crawler chain, crawler thread, bandtrack4) Engineering: accordion connector, caterpillar, caterpillar chain, caterpillar tread, crawler, crawler tread, lazy tongs, track chain, tread, pedrail5) Construction: caterpillar track, continuous track, crawler track, track (тж. pl)6) Railway term: chain tread, creeper tread7) Automobile industry: caterpillar (цепь из траков), caterpillar attachment, caterpillar band, crawler belt, track layer8) Mining: chain track, tracklayer9) Forestry: tread caterpillar -
7 гусеничный ход
1) General subject: caterpillar, crawler2) Military: caterpillar (attachment) drive, caterpillar (attachment) tread, continuous tread3) Engineering: caterpillar drive, crawler track, endless4) Agriculture: track pl5) Automobile industry: caterpillar attachment, caterpillar mounting, caterpillar tread, chain track, chain tread, crawler tread, endless track, tracks6) Mining: caterpillar track7) General subject: track8) Makarov: caterpillar thread, crawler unit, creeper tread, track unit, tread -
8 гусеничная лента
1) General subject: tread caterpillar2) Military: chain track, track assembling, tracks3) Engineering: Track Shoe, track, track chain, track group4) Construction: caterpillar belt, caterpillar track, continuous track, crawler belt, crawler track5) Automobile industry: caterpillar band, track assembly6) Mechanic engineering: caterpillar chain7) Makarov: caterpillar thread -
9 гусеничная цепь
1) Military: chain track2) Engineering: caterpillar band, caterpillar thread, crawler chain, tread, link assembly, rails3) Construction: caterpillar track, chain belt, continuous track, crawler track4) Forestry: track type chagreen5) Oil: caterpillar chain6) Special term: track assembly7) Oilfield: track chain8) Automation: track9) General subject: track shoe (по контексту чаще всего речь идет о всей гусенице, а не об одном башмаке)10) Makarov: caterpillar, crawler, track type chain -
10 гусеница
1) зоол. caterpillar
2) тех. (caterpillar) track* * *1) caterpillar; 2) track* * ** * *caterpillargrublarvapalm-worm -
11 гусеничный трактор
1) General subject: cat (сокр. от caterpillar), cater-pillar tractor, caterpillar tractor2) Military: chain track tractor3) Engineering: crawler, crawler tractor, creeper tractor, track type tractor, track-type tractor4) Construction: tracklaying tractor5) Railway term: tracklayer6) Automobile industry: chain-track tractor, hush-hush, track-laying tractor7) Mining: caterpillar, track layer8) Forestry: crawler-type tractor, tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный трактор
-
12 гусеничный
1. прил. к гусеница 12. тех. caterpillar (attr.) -
13 гусеничный ход
crawler, caterpillar, tracks, caterpillar track, caterpillar tread, chain tread, continuous tread, crawler treadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гусеничный ход
-
14 гусеничный
1) General subject: full track, crawler (АД)2) Geology: crawler-tracked, track-mounted, tracklayer-mounted3) Military: fully-tracked (о БМ), treaded4) Engineering: caterpillar, track, track-type5) Construction: tracklaying6) Automobile industry: full-track (о машине), track laying7) Forestry: belt, tracked (о тракторе)8) General subject: track type (в таблице) -
15 гусеница танка
Military: caterpillar track ( UK), caterpillar tread (USA) -
16 трак гусеницы
1) Railway term: caterpillar tread2) Makarov: caterpillar track -
17 гусеница
ж.1. зоол. caterpillar2. тех. (caterpillar) track -
18 гусеница
жен.1) зоол. caterpillar2) тех. (caterpillar) track -
19 гусеница
-
20 гусеница с резиновыми звеньями
Military: rubber block track, rubber caterpillar trackУниверсальный русско-английский словарь > гусеница с резиновыми звеньями
См. также в других словарях:
Caterpillar track — Cat er*pil lar track, n. an endless belt looped over several wheels, used in pairs in place of wheels to propel vehicles, such as tractors or military tanks, over rough ground. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
caterpillar track — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar tread • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Caterpillar track™ — ˈtank tread 8 [tank tread] noun (especially NAmE) (also ˈCaterpillar track™ especially in BrE) … Useful english dictionary
caterpillar track — noun Continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to bulldozers, tanks and similar vehicles … Wiktionary
caterpillar track — /ˈkætəpɪlə ˌtræk/ (say katuhpiluh .trak) noun → endless track. {trademark} …
Caterpillar D11 — General Characteristics Engineering Role:Heavy bulldozerPropulsion:Caterpillar tracksEngine model:CAT 3508 (D11R) CAT 3508B (D11R CD)Gross power:698 kW (935 hp)Flywheel power:634 kW (850 hp)Operation Weight:230,100 … Wikipedia
Caterpillar (disambiguation) — * Caterpillar, the larval form of an insect * Caterpillar Inc., the industrial equipment manufacturer * Continuous track, also known as a caterpillar track, used on some construction equipment and off road vehicles * Caterpillar (Alice s… … Wikipedia
Caterpillar — n trademark ↑exhaust, ↑cab, ↑caterpillar tracks also Caterpillar track a metal belt made of short connected pieces that is fastened over the wheels of a heavy vehicle to help it to move over soft ground ▪ a Caterpillar tractor (=a vehicle fitted… … Dictionary of contemporary English
caterpillar — ► NOUN 1) the larva of a butterfly or moth. 2) (also caterpillar track or tread) trademark an articulated steel band passing round the wheels of a vehicle for travel on rough ground. ORIGIN perhaps from a variant of Old French chatepelose hairy… … English terms dictionary
Caterpillar D6 — The Caterpillar D6 track type tractor is a medium bulldozer manufactured by Caterpillar Inc.Caterpillar first introduced the D6 in 1959 with the D6B. I worked on Caterpillar D6 tractors in 1955, so I am sure the preceding sentance is incorrect.… … Wikipedia
caterpillar tread — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar track • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary