-
21 catedrático de segunda enseñanza
• středoškolský profesor• středoškolský učitelDiccionario español-checo > catedrático de segunda enseñanza
-
22 catedrático de Universidad
• univerzitní profesor -
23 esta manera de hablar no es de un catedrático
esta manera de hablar no es de un catedráticodiese Ausdrucksweise passt nicht zu einem ProfessorDiccionario Español-Alemán > esta manera de hablar no es de un catedrático
-
24 auxiliar de catedrático pasante
сущ.устар. адъюнктИспанско-русский универсальный словарь > auxiliar de catedrático pasante
-
25 traje de catedrático
• academic costume -
26 catedràtic
catedrático -
27 tlamatiliztemachtiani
catedrático -
28 catedrática
catedrático,-a sustantivo masculino y femenino Educ Univ professor (de instituto de bachillerato) head of department -
29 katedradun
catedrático, poseedor de cátedra -
30 professor
prə'fesə(often abbreviated to Prof. when written)1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) catedrático2) ((American) a university teacher.) profesor universitario•- professorship
professor n catedráticotr[prə'fəsəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL catedrático,-a2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL profesor,-ra universitario,-aprofessor [prə'fɛsər] n: profesor m (universitario), profesora f (universitaria); catedrático m, -ca fn.• catedrático s.m.• profesor, -ora s.m.,f.prə'fesər, prə'fesə(r)noun ( of the highest academic rank) catedrático, -ca m,f; ( any university teacher) (AmE) profesor universitario, profesora universitaria m,f[prǝ'fesǝ(r)]N1) (Brit, US) (Univ) catedrático(-a) m / f (de universidad)assistant 2., associate 5.full professor — catedrático(-a) m / f (de universidad)
2) (US) (=teacher) profesor(a) m / f (universitario(-a))* * *[prə'fesər, prə'fesə(r)]noun ( of the highest academic rank) catedrático, -ca m,f; ( any university teacher) (AmE) profesor universitario, profesora universitaria m,f -
31 профессор
профе́сс||орprofesoro;\профессору́ра 1. (звание) profesoreco;2. собир. profesoraro.* * *м. (мн. профе́ссора́)catedrático m, profesor mшта́тный профе́ссор — catedrático numerario
* * *м. (мн. профе́ссора́)catedrático m, profesor mшта́тный профе́ссор — catedrático numerario
* * *ngener. catedrático, profesor -
32 Professor
pro'fɛsoːrm (f - Professorin)profesor universitario/profesora universitaria m/f, catedrático/catedrática m/f<-s, -en; -nen>1 dig(akademischer Titel, Universitätsprofessor) ≈profesor(a) Maskulin(Feminin) numerario, -a; (Ordinarius) catedrático, -a Maskulin, Feminin; Professor Klein el profesor Klein( Plural Professoren) derordentlicher/außerordentlicher Professor catedrático numerario/no numerario -
33 numerario
m.hard cash.* * *► adjetivo1 with tenure, permanent\profesor,-ra numerario,-a lecturer who has tenure, lecturer who has a permanent contractprofesor,-ra no numerario,-a lecturer without tenure* * *1. ADJ1) [del número] numerary2) [socio, miembro] full; [catedrático] tenured2.SM (Econ) cash, hard cash* * *I- ria adjetivoa) < empleado> permanentb) <socio/miembro> ( antiguo) long-standing; ( de pleno derecho) full (before n)IImasculino (frml) cash* * *I- ria adjetivoa) < empleado> permanentb) <socio/miembro> ( antiguo) long-standing; ( de pleno derecho) full (before n)IImasculino (frml) cash* * *1 ‹empleado› permanent( frml)cash* * *
numerario,-a
I adjetivo (funcionarios) with a long-term contract
II m Fin currency and transferable sight deposits
' numerario' also found in these entries:
Spanish:
numeraria
English:
associate
* * *numerario, -a♦ adj[profesor, catedrático] tenured, permanent; [miembro] full♦ nm[dinero] cash♦ nm,fRel numerary, = member of Opus Dei who lives in one of their institutions and is celibate* * *II m cash* * *: long-standing, permanentprofesor numerario: tenured professor -
34 catedrática
f., (m. - catedrático)* * *
catedrático,-a sustantivo masculino y femenino Educ Univ professor
(de instituto de bachillerato) head of department
* * * -
35 преподаватель
м.docente m; maestro m ( в начальной школе); catedrático m, profesor m ( в средней и высшей школе)* * *м.docente m; maestro m ( в начальной школе); catedrático m, profesor m ( в средней и высшей школе)* * *n1) gener. catedrático, docente, maestro (в средней и высшей школе), preceptista, preceptor, profesor (в начальной школе)2) coll. profesor3) educ. profesor universitario4) Col. institutor -
36 профессор
-
37 forget
fə'ɡetpast tense - forgot; verb1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) olvidar2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) olvidar, dejar3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) perder el control•- forgetfully
forget vb olvidarseI'm sorry, I forgot lo siento, se me olvidóEl pasado de forget es forgot y el participio pasado es forgotten; el gerundio se escribe forgettingtr[fə'get]1 (gen) olvidar, olvidarse de2 (leave behind) dejar1 olvidarse de, no recordar, descuidar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforget it! ¡olvídalo!, ¡déjalo!and don't you forget it! ¡y que no se te olvide!not forgetting... sin olvidar...to forget oneself figurative use perder el control: olvidarforget vito forget about : olvidarse de, no acordarse dev.(§ p.,p.p.: forgot, forgotten) = olvidar v.• olvidarse v.• olvidarse de v.fər'get, fə'get
1.
(pres p forgetting; past forgot; past p forgotten) transitive verba) ( fail to remember) \<\<name/fact/person/object\>\> olvidarse de, olvidarI was forgetting (that) you don't speak German — se me olvidaba que or me olvidaba de que no hablas alemán
have you forgotten your manners? — ¿qué modales son ésos?
she never lets you forget (that) her son is a professor — está siempre recordándote que su hijo es catedrático
I'm your father and don't you forget it! — soy tu padre, que no se te olvide!
to forget to + INF: don't forget to phone — no te olvides de llamar, que no se te olvide llamar
b) ( put out of one's mind) \<\<person/disappointment/differences\>\> olvidar, olvidarse deI'm sorry - forget it! — perdóname - no es nada or no te preocupes
if it's money you want, (you can) forget it! — si es dinero lo que quieres, ya te puedes ir despidiendo de la idea
2.
viwhere does she live? - I forget — ¿dónde vive? - no me acuerdo or se me ha olvidado
to forget ABOUT something — olvidarse or no acordarse* de algo
I'd forget about it if I were you — yo que tú lo olvidaría or me olvidaría de ello
3.
v refl[fǝ'ɡet] (pt forgot) (pp forgotten)to forget oneself — perder* el control
1.VT olvidar, olvidarse deI forgot to close the window — me olvidé de or se me olvidó cerrar la ventana
we shouldn't forget that... — no debemos olvidar que...
forget it! * — (=don't worry) ¡no te preocupes!, ¡no importa!; (=you're welcome) de nada, no hay de qué; (=no way) ¡ni hablar!, ¡ni se te ocurra!
and don't you forget it! — ¡y que no se te olvide esto!
to forget o.s. — (=lose self-control) pasarse, propasarse
2.VI (gen) olvidar; (=have a bad memory) tener mala memoriaI forget — no recuerdo, me he olvidado
I'm sorry, I'd completely forgotten! — ¡lo siento, se me había olvidado por completo!
if there's no money, you can forget (all) about the new car — si no hay dinero, puedes olvidarte del nuevo coche
FORGET You can use o lvidar in 3 ways when translating to forget: olvidar, olvidarse de or the impersonal olvidársele algo a alguien. ► When for getting is {accidental}, the impersonal construction with se me, se le {etc} is the commonest option - it emphasizes the involuntary aspect. Here, the object of forget becomes the subject of olvidar:let's forget about it! — (in annoyance) ¡olvidémoslo!, ¡basta!; (in forgiveness) más vale olvidarlo
I forgot Se me olvidó
I've forgotten what you said this morning Se me ha olvidado lo que dijiste esta mañana
He forgot his briefcase Se le olvidó el maletín
O lvidarse de and olvidar would be more formal alternatives. ► In other contexts, use either olv idarse de or olvidar:
Have you forgotten what you promised me? ¿Te has olvidado de or Has olvidado lo que me prometiste?
In the end he managed to forget her Al final consiguió olvidarse de ella or consiguió olvidarla
Don't forget me No te olvides de mí, No me olvides For further uses and examples, see main entry* * *[fər'get, fə'get]
1.
(pres p forgetting; past forgot; past p forgotten) transitive verba) ( fail to remember) \<\<name/fact/person/object\>\> olvidarse de, olvidarI was forgetting (that) you don't speak German — se me olvidaba que or me olvidaba de que no hablas alemán
have you forgotten your manners? — ¿qué modales son ésos?
she never lets you forget (that) her son is a professor — está siempre recordándote que su hijo es catedrático
I'm your father and don't you forget it! — soy tu padre, que no se te olvide!
to forget to + INF: don't forget to phone — no te olvides de llamar, que no se te olvide llamar
b) ( put out of one's mind) \<\<person/disappointment/differences\>\> olvidar, olvidarse deI'm sorry - forget it! — perdóname - no es nada or no te preocupes
if it's money you want, (you can) forget it! — si es dinero lo que quieres, ya te puedes ir despidiendo de la idea
c) forgotten past p <land/tribe> olvidado
2.
viwhere does she live? - I forget — ¿dónde vive? - no me acuerdo or se me ha olvidado
to forget ABOUT something — olvidarse or no acordarse* de algo
I'd forget about it if I were you — yo que tú lo olvidaría or me olvidaría de ello
3.
v reflto forget oneself — perder* el control
-
38 Studienrat
'ʃtuːdjənraːtmStudienrat , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminincatedrático, -a Maskulin, Feminin de Institutoder -
39 birrete
m.1 biretta.2 mortarboard.* * *1→ link=birreta birreta2 tasselled cap worn by judges, lawyers or professors* * *SM1) (=gorro) (Univ) mortarboard; (Jur) judge's cap* * *a) cap (worn by lawyers, professors, etc)b) ( birreta) biretta* * *a) cap (worn by lawyers, professors, etc)b) ( birreta) biretta* * *1 cap (worn by lawyers, professors, etc)2 (birreta) biretta* * *
birrete sustantivo masculino
birrete sustantivo masculino mortarboard
' birrete' also found in these entries:
English:
gown
* * *birrete nm1. [de clérigo] biretta2. [de catedrático, abogado, juez] = square tasselled hat worn by university professors, lawyers and judges on formal occasions* * *m de catedrático mortarboard -
40 cátedro
См. также в других словарях:
Catedrático — Saltar a navegación, búsqueda El término catedrático puede referirse a: Catedrático de universidad Catedrático de Escuela Universitaria Catedrático de Bachillerato Catedrático de Enseñanza Secundaria Obtenido de Catedr%C3%A1tico Categoría:… … Wikipedia Español
catedrático — catedrático, ca (Del lat. cathedratĭcus). 1. m. y f. Profesor titular de una cátedra. 2. Persona que tiene cátedra para dar enseñanza en ella. 3. m. Cierto derecho que se pagaba al prelado eclesiástico. 4. f. coloq. desus. Mujer del catedrático.… … Diccionario de la lengua española
catedrático — catedrático, ca sustantivo masculino,f. 1. Profesor de categoría docente superior en un centro oficial de enseñanza secundaria o en una facultad universitaria: catedrático de Matemáticas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catedrático — s. m. 1. Lente, professor (de escola superior). • adj. 2. Que tem cátedra, que exerce o ensino … Dicionário da Língua Portuguesa
Catedrático — ► sustantivo ENSEÑANZA Profesor de nivel más alto en la enseñanza universitaria o en la secundaria. * * * catedrático, a (del lat. «cathedratĭcus») n. Profesor que posee el rango superior dentro de los de enseñanza media y superior. ≃ Cátedro. ⇒… … Enciclopedia Universal
catedrático — {{#}}{{LM C07634}}{{〓}} {{[}}catedrático{{]}}, {{[}}catedrática{{]}} ‹ca·te·drá·ti·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En los centros oficiales de enseñanza secundaria o universitaria,{{♀}} profesor de la categoría más alta: • Miguel de Unamuno fue… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catedrático — (m) (Intermedio) profesor de la categoría más alta en la universidad Ejemplos: Tras muchos años de estudio llegué a ser catedrática. Es catedrático de literatura americana en Harvard. Sinónimos: doctor … Español Extremo Basic and Intermediate
catedrático — s Profesor titular de una materia principalmente en una universidad o centro de estudios superiores: Fue catedrático en la Facultad de Medicina y un eminente investigador , La profesora Loaeza, catedrática de esta institución, dará una… … Español en México
Catedrático de Escuela Universitaria — Saltar a navegación, búsqueda En el sistema universitario español, Catedrático de Escuela Universitaria era una posición que podía ocupar un profesor que tenía plena autonomía docente e investigadora. A este nivel, el docente ya posee cierta… … Wikipedia Español
Catedrático de universidad — Saltar a navegación, búsqueda En el sistema universitario español, un Catedrático de Universidad es un profesor e investigador que tiene que haber pasado una serie de requisitos para haber alcanzado ese puesto, el más alto en la escala de puestos … Wikipedia Español
Catedrático de Enseñanza Secundaria — Saltar a navegación, búsqueda En el sistema educativo español, un Catedrático de Enseñanza Secundaria es un profesor que ha alcanzado el puesto más alto en la escala del profesorado de enseñanzas no universitarias. En España, el puesto de… … Wikipedia Español