-
1 vyptávat se
-
2 ispitati unakrsnim pitanjima
• catechize -
3 obučavati pitanjima i odgovori
• catechize -
4 poučavati veri
• catechize -
5 katechizovat
-
6 преподавать катехизис
Русско-английский синонимический словарь > преподавать катехизис
-
7 ajar dengan tanya jawab
catechize, catechized, catechized, catechizing -
8 adoctrinar
• catechize• indocile• indoctrination• institutionary• instructed• tea wagon• teach a lesson -
9 catequizar
• catechize• preach• teach a lesson• teach law -
10 catequizar
v.1 to instruct in Christian doctrine.2 to convert.3 to catechize, to preach, to teach Christianity.* * *1 RELIGIÓN to catechize2 (persuadir) to persuade* * *VT1) (Rel) to catechize, instruct in Christian doctrine2) * (=convencer) to win over, talk round* * *verbo transitivo to catechize* * *verbo transitivo to catechize* * *catequizar [A4 ]vtto catechize* * *catequizar vt1. [enseñar religión a] to instruct in Christian doctrine2. [adoctrinar] to convert* * *v/t catechize -
11 наставлять
-
12 catéchiser
kateʃize vt(= endoctriner) to indoctrinate, (= faire la leçon à) to lecture* * *catéchiser verb table: aimer vtr1 Relig to catechize;2 ( endoctriner) to indoctrinate.[kateʃize] verbe transitif -
13 katechisieren
to catechize* * *v.to catechise (UK) v.to catechize (US) v. -
14 выпытывать
1) General subject: catechize, elicit, extort (тайну и т. п.), find out, fish out (секреты), pry, pry out, sound, torture, worm, fish out (секреты of)2) Colloquial: fish out (секрет и т.п.)4) Australian slang: stickybeak5) Makarov: sound out, ferret out, fish out (секрет и т. п.) -
15 выспрашивать
2) American: quiz (кого-л. о чем-л.) -
16 готовить к крещению
Religion: catechizeУниверсальный русско-английский словарь > готовить к крещению
-
17 допрашивать
1) General subject: catechize, examine, interrogate, question2) American: quiz (кого-л.)4) Diplomatic term: examine (обвиняемого)5) Politics: (кого-л.) call (smb) in question, (кого-л.) take the evidence of (smb)6) Jargon: buzz7) Business: try8) Makarov: examine (пленного, обвиняемого, свидетеля), call in question (кого-л.) -
18 допросить
1) General subject: catechize, interrogate, question2) Military: examine -
19 излагать в форме вопросов и ответов
General subject: catechizeУниверсальный русско-английский словарь > излагать в форме вопросов и ответов
-
20 изложить в вопросах и ответах
General subject: catechizeУниверсальный русско-английский словарь > изложить в вопросах и ответах
См. также в других словарях:
Catechize — Cat e*chize, v. t. See {Catechise}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
catechize — index cross examine, examine (interrogate), inquire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catechize — early 15c., from Church L. catechizare to teach by word of mouth, from Gk. katekhizein teach orally, instruct by word of mouth, from katekhein to resound (see CATECHESIS (Cf. catechesis)). Related: Catechized; catechizing … Etymology dictionary
catechize — (Amer.) cate·chize || kætkaɪz v. instruct using questions and answers; question thoroughly; (Christianity) give religious instructions to a person using questions and answers (also catechise) … English contemporary dictionary
catechize — interrogate, quiz, examine, question, *ask, query, inquire … New Dictionary of Synonyms
catechize — [v] instruct and question ask, crossexamine, drill, educate, examine, grill, inquire, interrogate, query, quiz, teach, train; concepts 48,285 Ant. answer, listen … New thesaurus
catechize — (also catechise) ► VERB ▪ instruct by question and answer, especially by using a catechism. ORIGIN Greek kat khizein, from kat khein instruct orally … English terms dictionary
catechize — [kat′ə kīz΄] vt. catechized, catechizing [ME catecizen < LL(Ec) catechizare < Gr katēchizein: see CATECHETICAL] 1. to teach, esp. in the principles of religion, by the method of questions and answers 2. to question searchingly or fully:… … English World dictionary
catechize — transitive verb ( chized; chizing) Etymology: Late Latin catechizare, from Greek katēchein to teach, literally, to din into, from kata cata + ēchein to resound, from ēchē sound more at echo Date: 15th century 1. to instruct systematically … New Collegiate Dictionary
catechize — catechizable, adj. catechization, n. catechizer, n. /kat i kuyz /, v.t., catechized, catechizing. 1. to instruct orally by means of questions and answers, esp. in Christian doctrine. 2. to question with reference to belief. 3. to question closely … Universalium
catechize — verb To give religious instruction, often by the question and answer method, especially children or adolescents who are preparing for confirmation … Wiktionary
