Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

catechisms

  • 1 guaraní

    adj.
    Guarani.
    f. & m.
    Guarani, member of the Guarani Indians of Paraguay.
    * * *
    1.
    ADJ SMF Guarani
    2.
    SM (Ling) Guarani
    GUARANÍ Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".
    * * *
    I
    adjetivo/masculino, femenino Guarani
    II
    masculino ( idioma) Guarani
    •• Cultural note:
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish
    * * *
    I
    adjetivo/masculino, femenino Guarani
    II
    masculino ( idioma) Guarani
    •• Cultural note:
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish
    * * *
    Guarani
    guaraní (↑ guaraní a1)
    A (persona) Guarani
    B
    1 (idioma) Guarani
    2 (moneda) guarani
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.
    The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.
    * * *

    guaraní adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
    Guarani
    ■ sustantivo masculino ( idioma) Guarani
    ' guaraní' also found in these entries:
    Spanish:
    céntimo
    * * *
    ♦ adj
    Guarani
    ♦ nmf
    [persona] Guarani
    ♦ nm
    1. [lengua] Guarani
    2. [moneda] guarani
    GUARANÍ
    Paraguay is the only Latin American country where an indigenous language is used as widely as Spanish. Guaraní was the language spoken by the main indigenous people at the time of the Spanish conquest. The process of racial mixing between Spaniard and Guarani over centuries has resulted in a population that is largely bilingual. In the major urban areas about half the population are able to use both languages freely, while in rural areas Guarani speakers predominate. Spanish is the language of the press and education, but Guarani has had a great influence on the vocabulary of Spanish speakers, and this has given rise to a so-called “guarañol”, a hybrid of both languages.
    * * *
    m FIN guaraní
    * * *
    guaraní adj & nmf
    : Guarani
    : Guarani (language of Paraguay)

    Spanish-English dictionary > guaraní

  • 2 catecismo

    m.
    catechism.
    * * *
    1 catechism
    * * *
    * * *
    masculino catechism
    * * *
    Ex. In England from 1586 until 1637 edition quantities were limited by decree to 1,500 copies of ordinary books, or 3,000 copies of books in small type and of small books such as catechisms.
    * * *
    masculino catechism
    * * *

    Ex: In England from 1586 until 1637 edition quantities were limited by decree to 1,500 copies of ordinary books, or 3,000 copies of books in small type and of small books such as catechisms.

    * * *
    catechism
    * * *

    catecismo sustantivo masculino
    catechism
    catecismo sustantivo masculino catechism
    ' catecismo' also found in these entries:
    English:
    catechism
    * * *
    catechism
    * * *
    m catechism
    * * *
    : catechism

    Spanish-English dictionary > catecismo

См. также в других словарях:

  • catechisms — cat·e·chism || kætɪkɪzÉ™m n. book containing the main principles of Christianity …   English contemporary dictionary

  • Westminster Catechisms —  Вестминстерские катехизисы …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Christian Doctrine —     Christian Doctrine     † Catholic Encyclopedia ► Christian Doctrine     Taken in the sense of the act of teaching and the knowledge imparted by teaching , this term is synonymous with CATECHESIS and CATECHISM. Didaskalia, didache, in the… …   Catholic encyclopedia

  • Catechism — A catechism (pronEng|ˈkætəkɪzəm; gr. κατηχισμός) is a summary or exposition of doctrine, traditionally used in Christian religious teaching from New Testament times to the present. [ [http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Greek/grk.cgi?number=2727… …   Wikipedia

  • catechism — catechismal, adj. /kat i kiz euhm/, n. 1. Eccles. a. an elementary book containing a summary of the principles of the Christian religion, esp. as maintained by a particular church, in the form of questions and answers. b. the contents of such a… …   Universalium

  • Martin Luther — For other people named Martin Luther, see Martin Luther (disambiguation). Martin Luther Luther in 1533 by Lucas Cranach …   Wikipedia

  • КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… …   Православная энциклопедия

  • Westminster Confession of Faith — The Westminster Confession of Faith is a Reformed confession of faith, in the Calvinist theological tradition. Although drawn up by the 1646 Westminster Assembly, largely of the Church of England, it became and remains the subordinate standard of …   Wikipedia

  • Dutch Catechism — The Dutch Catechism of 1966, the first post Vatican II Catholic catechism, reflects the Magisterium of the Dutch bishops. It was commissioned and authorized by the Catholic hierarchy of the Netherlands. Contents 1 Summary 2 Bestseller 3… …   Wikipedia

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Baltic languages — Branch of the Indo European language family that includes three attested languages, Lithuanian, Latvian, and Old Prussian. They were or are spoken along the eastern and southeastern shore and hinterlands of the Baltic Sea. Medieval chronicles… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»