Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

catching

  • 1 catch

    v. (caught) 1. барих, баривчлах. 2. барьж авах. 3. амжих. \catch a bus автобусанд амжих. 4. \catch sth (in/ on sth) тээглэх, өлгөгдөх. Her dress caught on a nail. Түүний даашинз хадаасанд тээглэв. 5. өвчин авах. 6. сонсох, ойлгох. I don't \catch your meaning. Би таны санааг ойлгосонгүй. 7. цохих. 8. гал авалцах. catch on ойлгох. She's very quick to \catch on. тэр, юм ойлгохдоо хурдан. catch on (with sb) нийтийн дунд түгэх, моодонд орох. catch sb out 1. барих, бурууг илрүүлэх. 2. хүнд байдалд оруулах. Many investors were caught out by the fall in share prices. Хувьцааны үнэ унаснаар олон хөрөнгө оруулагч хүнд байдалд оров. catch sb up түрүүлэх, гүйцэх. be/ get caught up in sth оролцох, сонирхох. n. 1. барьж авах үйлийн нэр. 2. дэгээ, цоож. 3. цаад учир. catching adj. халдвартай, халдамтгай. catchy adj. (-ier, -iest) хялбархан, амархан (ая).

    English-Mongolian dictionary > catch

  • 2 eye

    n. 1. нүд. swimming \eyes нулимс цийлэгнэсэн нүд. starry \eyes гялалзсан нүд. 2. нүдний хараа. 3. нүд хэлбэртэй юм. an eye for юманд нүдтэй, гярхай. have an eye on ажиглах. have eyes in the back of one's head бүх юмыг ажиглаж мэдэх, анхааралтай байх. in the eyes of, in someone's eyes... бодлоор бол. keep an eye on харах, хамгаалах. keep one's eyes peeled/ skinned (for sb/ sth) сайтар ажиглах, сайн харж авах. make eyes at someone сээтэн хаях. see eye to eye санаа нийлэх, таарах, эвтэй байх. shut/ close one's eyes to sth нүдэн балай, чихэн дүлий. v. (eyeing or eying) харах, ширтэх, шохоорхон харах. -eyed... нүдтэй. a blue-eyed girl цэнхэр нүдтэй охин. eye-catching adj. нүдэнд дулаан, нүд булаасан. eye-shadow n. зовхины будаг. eye strain n. нүд чилэх.

    English-Mongolian dictionary > eye

См. также в других словарях:

  • Catching — Catch ing, n. The act of seizing or taking hold of. [1913 Webster] {Catching bargain} (Law), a bargain made with an heir expectant for the purchase of his expectancy at an inadequate price. Bouvier. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Catching — Catch ing a. 1. Infectious; contagious. [1913 Webster] 2. Captivating; alluring. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catching — index attractive, contagious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • catching — contagious, *infectious, communicable …   New Dictionary of Synonyms

  • catching — [adj] contagious (disease) communicable, dangerous, endemic, epidemic, epizootic, infectious, infective, miasmatic, pandemic, pestiferous, pestilential, taking, transferable, transmittable; concept 314 Ant. uncontagious …   New thesaurus

  • catching — ► ADJECTIVE informal ▪ (of a disease) infectious …   English terms dictionary

  • catching — [kech′iŋ] adj. 1. contagious; infectious 2. attractive …   English World dictionary

  • catching — [[t]kæ̱tʃɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If an illness or a disease is catching, it is easily passed on or given to someone else. [INFORMAL] There are those who think eczema is catching. Syn: infectious 2) ADJ GRADED: v link ADJ If a feeling or …   English dictionary

  • catching — catchingly, adv. catchingness, n. /kach ing/, adj. 1. tending to be transmitted from one person to another; contagious or infectious: a disease that is catching; His enthusiasm is catching. 2. attractive; fascinating; captivating; alluring: a… …   Universalium

  • catching — catch|ing [ˈkætʃıŋ] adj [not before noun] 1.) an illness that is catching is easily passed to other people = ↑infectious 2.) an emotion or feeling that is catching spreads quickly among people ▪ Julia s enthusiasm was catching …   Dictionary of contemporary English

  • catching — adjective (not before noun) informal 1 a disease or illness that is catching is infectious: Well, I hope it s not catching. 2 an emotion or feeling that is catching spreads quickly among people …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»