Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

catching-up

  • 1 catching

    adjective
    infectious:

    Is chicken-pox catching?

    مُعدِ، مُنْتَقِلٌ بالعَدْوى

    Arabic-English dictionary > catching

  • 2 eye-catching

    adjective
    striking or noticeable, especially if attractive:

    an eye-catching advertisement.

    لافِت لِلعَين/ للنَّظَر

    Arabic-English dictionary > eye-catching

  • 3 hook

    سنّارة \ hook: a curved piece of metal, plastic, etc., for catching fish, for fastening sth. (a door, a dress, etc.) or for hanging sth. up (clothes, keys, tools etc.). \ See Also شص (شِصّ)، كلاب (كُلاّب)‏ \ شِصّ \ hook: a curved piece of metal, plastic, etc., for catching fish, for fastening sth. (a door, a dress, etc.) or for hanging sth. up (clothes, keys, tools etc.). \ صَادَ بالصِّنّارة \ hook: to catch or fasten with a hook. \ كُلاّب \ hook: a curved piece of metal, plastic, etc., for catching fish, for fastening sth. (a door, a dress, etc.) or for hanging sth. up (clothes, keys, tools etc.).

    Arabic-English glossary > hook

  • 4 إدراك

    إدْراك: لَحَاقٌ بِـ
    overtaking, catching up with, coming up with, catching

    Arabic-English new dictionary > إدراك

  • 5 لحاق بـ

    لَحَاقٌ بِـ: إدْراك
    overtaking, catching up with, coming up with, catching; reaching

    Arabic-English new dictionary > لحاق بـ

  • 6 فخ

    فَخّ \ snare: a trap, formed by a wire or string with a slip-knot: a rabbit snare. trap: a device for catching creatures (alive, as in a fish trap; or by killing, them, as in a rat trap); a trick for catching or deceiving a person.

    Arabic-English dictionary > فخ

  • 7 juggle

    أَدّى أَلْعابًا سِحْرِيّة \ juggle: to do clever tricks, throwing and catching (things) so as to amuse people: He juggled the cups in the air. \ شَعْوَذَ \ juggle: to do clever tricks, throwing and catching (things) so as to amuse people: He juggled the cups in the air.

    Arabic-English glossary > juggle

  • 8 snare

    فَخّ \ snare: a trap, formed by a wire or string with a slip-knot: a rabbit snare. trap: a device for catching creatures (alive, as in a fish trap; or by killing, them, as in a rat trap); a trick for catching or deceiving a person.

    Arabic-English glossary > snare

  • 9 trap

    فَخّ \ snare: a trap, formed by a wire or string with a slip-knot: a rabbit snare. trap: a device for catching creatures (alive, as in a fish trap; or by killing, them, as in a rat trap); a trick for catching or deceiving a person.

    Arabic-English glossary > trap

  • 10 آسر

    adj. captivating, catchy, enthralling, fascinating
    n. catching, catch, enthalpy

    Arabic-English dictionary > آسر

  • 11 اشتعال

    n. ignition, inflammation, catching fire, flicker

    Arabic-English dictionary > اشتعال

  • 12 جذاب

    adj. attractive, charming, fascinating, captivating, magnetic, magnetizing, engaging, catchy, catching, taking, desirable, fetching, becoming, alluring, seductive, enticing, inviting, appealing, cute, fine, nice, pleasant, tasty, sweet, pretty
    adv. picturesquely
    n. allurement

    Arabic-English dictionary > جذاب

  • 13 فاتن

    adj. attractive, fascinating, mesmeric, personable, picturesque, stunning, superb, zestful, captivating, catching, charming, enchanting, entrancing, thrilling, breathtaking, spellbinding, ravishing, winning, winsome, engaging, glamorous, magic, magical
    n. belle, charmer, tempter, philanderer, seducer

    Arabic-English dictionary > فاتن

  • 14 لمح

    adj. catching
    v. catch, glance at, glimpse, descry, espy, spy, sight, see, behold, twig, allude, hint, suggest, imply

    Arabic-English dictionary > لمح

  • 15 أسر

    أسِر: فاتِن، ساحِر، جَذّاب
    fascinating, charming, captivating, enchanting; catchy, catching

    Arabic-English new dictionary > أسر

  • 16 أخاذ

    أخّاذ: فاتِن، ساحِر، جَذّاب
    captivating, fascinating, charming, enchanting, entrancing, transporting, thrilling, breathtaking, taking, striking, winning, engaging, sweet, gripping, attractive, magnetizing, catching, catchy, absorbing, engrossing

    Arabic-English new dictionary > أخاذ

  • 17 استوقف النظر

    اِسْتَوْقَفَ النّظَرَ
    to catch the eye, strike the sight or eyes, attract (draw, arouse) attention, engage and hold the attention; to be eye-catching, striking

    Arabic-English new dictionary > استوقف النظر

  • 18 جذاب

    جَذّاب: جاذِب، فاتِن
    attractive, charming, fascinating, captivating, magnetic, magnetizing, engaging, catchy, catching, taking, appealing, cute, sweet, pretty

    Arabic-English new dictionary > جذاب

  • 19 سار

    سارٍ (السّارِي): مُعْدٍ
    contagious, infectious, communicable, catching, transmissible

    Arabic-English new dictionary > سار

  • 20 قابض

    قابِض (على): مُمْسِكٌ بِـ
    holding, grasping, gripping, taking hold of, catching, seizing, grabbing, grappling, clasping, clutching

    Arabic-English new dictionary > قابض

См. также в других словарях:

  • Catching — Catch ing, n. The act of seizing or taking hold of. [1913 Webster] {Catching bargain} (Law), a bargain made with an heir expectant for the purchase of his expectancy at an inadequate price. Bouvier. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Catching — Catch ing a. 1. Infectious; contagious. [1913 Webster] 2. Captivating; alluring. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catching — index attractive, contagious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • catching — contagious, *infectious, communicable …   New Dictionary of Synonyms

  • catching — [adj] contagious (disease) communicable, dangerous, endemic, epidemic, epizootic, infectious, infective, miasmatic, pandemic, pestiferous, pestilential, taking, transferable, transmittable; concept 314 Ant. uncontagious …   New thesaurus

  • catching — ► ADJECTIVE informal ▪ (of a disease) infectious …   English terms dictionary

  • catching — [kech′iŋ] adj. 1. contagious; infectious 2. attractive …   English World dictionary

  • catching — [[t]kæ̱tʃɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If an illness or a disease is catching, it is easily passed on or given to someone else. [INFORMAL] There are those who think eczema is catching. Syn: infectious 2) ADJ GRADED: v link ADJ If a feeling or …   English dictionary

  • catching — catchingly, adv. catchingness, n. /kach ing/, adj. 1. tending to be transmitted from one person to another; contagious or infectious: a disease that is catching; His enthusiasm is catching. 2. attractive; fascinating; captivating; alluring: a… …   Universalium

  • catching — catch|ing [ˈkætʃıŋ] adj [not before noun] 1.) an illness that is catching is easily passed to other people = ↑infectious 2.) an emotion or feeling that is catching spreads quickly among people ▪ Julia s enthusiasm was catching …   Dictionary of contemporary English

  • catching — adjective (not before noun) informal 1 a disease or illness that is catching is infectious: Well, I hope it s not catching. 2 an emotion or feeling that is catching spreads quickly among people …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»