Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

catch-as-catch-can

  • 1 catch up

    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) pa(si)vyti

    English-Lithuanian dictionary > catch up

  • 2 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) šviesa
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) šviesa, lempa
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ugnis
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) šviesa
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) šviesus
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) šviesus
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apšviesti
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) už(si)degti, užžiebti
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lengvas
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lengvas
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lengvas
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lengvesnis
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lengvas
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) guvus, greitas
    7) (cheerful; not serious: light music.) linksmas, nerimtas
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) nedidelis, nesmarkus
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lengvas, purus
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) užtikti, užeiti

    English-Lithuanian dictionary > light

  • 3 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) laukinis
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) žiaurus, negailestingas
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) (už)pulti
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) laukinis
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) barbaras
    •
    - savageness
    - savagery

    English-Lithuanian dictionary > savage

  • 4 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) regėjimas
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) matymo laukas
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) įžymybė, įdomybė
    4) (a view or glimpse.) reginys
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) vaizdelis, reginys
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) taikiklis
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) išvysti
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) pamatyti
    •
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Lithuanian dictionary > sight

  • 5 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) dėmė
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) taškelis
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) dėmė, spuogas
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) vieta
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) žiupsnelis, truputis
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) pamatyti, pastebėti
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) atpažinti, atskirti
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) apšviesti (prožektoriumi)
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) parodyti, išryškinti
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Lithuanian dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • Catch-as-catch-can — 〈[ kæ̣tʃ əz kæ̣tʃ kæ̣n] n.; ; unz.〉 1. von Berufsringern ausgeübte Abart des Freistilringens, bei der fast jeder Griff erlaubt ist 2. 〈fig.〉 rücksichtslose Vorgehensweise, Handeln nur zum eigenen Vorteil [engl., „greif, wie du greifen kannst“] *… …   Universal-Lexikon

  • Catch As Catch Can — Album par Kim Wilde Sortie 24 octobre 1983 Genre Musique Pop Producteur Ricky Wilde Label RAK Records …   Wikipédia en Français

  • Catch-as-catch-can — [ kætʃ əz kætʃ kæn] das; <aus gleichbed. engl. amerik. catch as catch can, eigtl. »greifen, wie man nur greifen kann«> von Berufsringern ausgeübte Art des Freistilringens, bei der fast alle Griffe erlaubt sind …   Das große Fremdwörterbuch

  • catch as catch can — This means that people should try to get something any way they can …   The small dictionary of idiomes

  • Catch-as-catch-can — 〈 [kæ̣tʃ əz kæ̣tʃ kæ̣n] n.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. von Berufsringern ausgeübte Abart des Freistilringens 2. 〈fig.〉 Handlungsweise, bei der jeder für sich das meiste und Beste zu erringen sucht [Etym.: engl., »greif, wie (du) greifen kannst«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • catch-as-catch-can — (izg. kȅč ez kȅč kȅn) m DEFINICIJA sport vrsta slobodnog hrvanja u kojemu su dozvoljeni i vrlo grubi zahvati; više je zabavnog nego natjecateljskog karaktera; keč ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Catch-as-catch-can — [ kɛtʃ̮|ɛs kɛtʃ̮ kɛn ], das; <amerikanisch> (Freistilringkampf) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • catch-as-catch-can — I. ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) : a style of wrestling in which all holds are permitted except those that may be barred by mutual consent and in which a fall is gained by the contestant who pins his opponent s shoulders to the ground II.… …   Useful english dictionary

  • Catch As Catch Can — Infobox Album Name = Catch As Catch Can Type = Studio album Longtype = Artist = Kim Wilde Released = 1983 Recorded = Genre = Pop Length = Label = RAK Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • catch-as-catch-can — I. adv. phr. In a free manner; in any way possible; in the best way you can. On moving day everything is packed and we eat meals catch as catch can. II. adj. phr. Using any means or method; unplanned; free. Rip van Winkle seems to have led a… …   Словарь американских идиом

  • catch-as-catch-can — /kach euhz kach kan /, adj. 1. Also, catch can. taking advantage of any opportunity; using any method that can be applied: a catch as catch can life, as an itinerant handyman. adv. 2. without specific plan or order: They lived catch as catch can …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»