-
81 catch
идиом.загвоздка|| Your plan is interesting, but there is a catch in it. — Ваш план интересный. Но тут есть загвоздка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > catch
-
82 catch
захват; затвор; сбор, захват осадков ( осадкомер) -
83 catch
захват || захватыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > catch
-
84 catch
Tab closure, ear-tab closure, lock hook, bolt staple, catch, closure, sealЗамок m -
85 catch it
получать нагоняй; достатьсяYou'll catch it for breaking that cup if your mother finds out.
-
86 catch on
inf 1. уловить смысл, дойти до кого-либо, понятьThey finally caught on to our game.
2. привиться, распространиться, приобрести популярностьSince she doesn’t understand English well, she didn’t catch on to any of the jokes we told.
In the States, the idea of a lunch-break work-out at a fitness club soon caught on.
Ballroom dancing caught on.
-
87 catch in
фраз. гл. затянуть ( поясом)Catch in the waistline very lightly so that it doesn't show. — Чуть-чуть затяни талию, чтобы не было видно.
-
88 catch on
фраз. гл. войти в моду; завоевать популярность; привитьсяI don't think this strange new fashion will catch on. — Не думаю, что эта странная новая мода удержится надолго.
-
89 catch
догнать, настичь2.22 n "ловушка 22", положение, из которого нельзя выйти с честью; бюрократические препоны на пути к цели, к переменам и т.п. (по названию одноимённого романа Дж. Хеллера) -
90 catch it
he would catch it — ему́ доста́нется
-
91 catch at
catch line — реплика, рассчитанная на смех в зале
-
92 catch on to
catch line — реплика, рассчитанная на смех в зале
-
93 catch
запирающее устройство; защёлка -
94 catch
захватывать; захват -
95 catch on to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch on to
-
96 catch up to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch up to
-
97 catch-22
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch-22
-
98 catch-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch-up
-
99 catch in
[ʹkætʃʹın] phr vзатянуть (поясом и т. п.)the dress needs catching in a little at the waist - платье надо немного затянуть /прихватить/ в талии
-
100 catch on
[ʹkætʃʹɒn] phr v разг.стать модным; привитьсяthe play caught on and ran for two months - пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд
См. также в других словарях:
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The … Wikipedia
catch — [kætʆ] verb caught PTandPP [kɔːt ǁ kɒːt] [transitive] 1. be caught in something to be in a situation that is difficult to escape from: • The government is caught in the middle of the dispute. • The yen was caught in a downward spiral. 2 … Financial and business terms
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary
Catch-22 — ist der Titel des 1961 erschienenen ersten Romans von Joseph Heller über die Absurdität des Krieges und die Dummheit der Militär Maschinerie. Das anfangs wenig erfolgreiche Buch wurde erst durch Mundpropaganda und Weitergabe und Empfehlung des… … Deutsch Wikipedia
Catch — or caught may refer to:In sports: * Catch (baseball), a maneuver in baseball * Caught (cricket), a method of getting out in cricket * Catch or Reception (American football)In music: * Catch (music), a form of round * Catch (band), an English band … Wikipedia
catch — catch; catch·er; catch·ing; catch·man; catch·ment; catch·pole; see·catch; un·catch·able; catch·ing·ly; catch·poll; … English syllables
Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — s.n. Gen de lupte libere în care sunt permise aproape orice mijloace pentru înfrângerea adversarului. [pr.: checi. – var.: catch can (pr.: checi chén) s.n.] cuv. engl. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CATCH [pr … Dicționar Român