Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

catch+up

  • 1 catch

    n. фаќање;
    2. ловење, плен, улов;
    3. корисна работа;
    4. замка, стапица;
    5. квака, реза (на врата);
    6. кочница;
    7. прекин (на дишење, глас)
    v. (past. pp. caught) лови, уловува;
    2. заостанува (зад нешто in, at);
    3. фаќа;
    4. затекнува (за бура, дожд и сл.); to be caught - е фатен;
    5. погодува, ранува;
    6. закачува;
    7. стасува (на воз);
    8. се заплеткува (во жица и сл.);
    9. се заразува, закачува (болест);
    10. привлекува, турнува, повлекува со себе;
    11. разбира, сфаќа (смисла);
    1
    2. вклештува, приклештува
    1
    3. се запира,; to catch at - се обидува да зграпчи нешто или да се фати за нешто; to catch away - одвлекува; to catch on - е прифатен, станува модерен, станува општопризнат; to catch out - манифестира, изнесува на видело; to catch up - стигне, надомести
    1
    4. прекинува (оној што зборува)
    1
    5. прифаќа, присвојува (израз); зафат; лови; фаќа; лов; фаќа, разболува, зараз

    English-Macedonian dictionary > catch

  • 2 catch on

    English-Macedonian dictionary > catch on

  • 3 catch up

    English-Macedonian dictionary > catch up

  • 4 capture; catch

    фаќа; заробува; лови

    English-Macedonian dictionary > capture; catch

  • 5 safety catch

    n. осигурувач (на оружје)

    English-Macedonian dictionary > safety catch

  • 6 to catch a chill

    English-Macedonian dictionary > to catch a chill

  • 7 to catch a cold

    English-Macedonian dictionary > to catch a cold

  • 8 to catch a glimpse

    English-Macedonian dictionary > to catch a glimpse

  • 9 to catch attention

    English-Macedonian dictionary > to catch attention

  • 10 to catch cold

    English-Macedonian dictionary > to catch cold

  • 11 to catch fire

    English-Macedonian dictionary > to catch fire

  • 12 to catch hold

    English-Macedonian dictionary > to catch hold

  • 13 to catch sight of

    здогледува; забележува

    English-Macedonian dictionary > to catch sight of

  • 14 to catch up

    English-Macedonian dictionary > to catch up

  • 15 to catch wind

    English-Macedonian dictionary > to catch wind

  • 16 act

    глуми, игра (ролја)
    n одредба, чин, одлука, постапка, договор, дело
    v работи, служи, врши функција на, делува
    закон, акт
    v функционира, оди, се однесува, постапува
    v изразува (преку дела), постапува, се раководи
    v влијае (на)
    v дава (претставува), прикажува, изведува
    * * *
    кратенка од American College Test; (v) служи, работи, делува, врши функција на; (n) договор, одлука, одредба, чин, постапка, дело; (5) глуми, игра (ролја)
    1.акт, закон
    1.(v) функционира, се однесува, оди, постапува;
    2. (v) се раководи, изразува (преку дела), постапува;
    3. (v) влијае (на);
    4. (v) изведува, дава (претставува), прикажува
    n. дело, дејствие, чин, постапка;
    2. поставување, указ;
    3. документ, акт;
    4. чин (во театарска претстава)
    v. постапува, се однесува;
    2. игра (ролја);
    3. дејствува, влијае (на on); закон; глуми; дело; ролја; одлука; n
    1. работа, дејствие, дело, акција; a charitable act дело на милосрдие; a criminal (just, punishable) act кривично (правно, казниво) дело
    adj. heroic act јуначко дело; to catch in the (very) act фаќање на самото дело
    adj. unfriendly act toward smb. непријателска акција спрема некој ;
    2. одлука, декрет
    adj. act of parliament одлука на парламентот ;
    3. (theater) чин, акт

    English-Macedonian dictionary > act

  • 17 bag

    n ќесе, вреќа, ташна, чанта, подочник, торба
    v здиплува, става в торба, краде, уловува
    n бечви (мн), подочник, улов
    виси лабаво, отстрелува
    * * *
    n. 1. кеса, вреќа, торба; a school (traveling) bag школска (патна) торба; a mail (shopping) bag торба за пошта (за пазар); a sleeping bag вреќа за спиење;
    2. ташна;
    3. куфер; he checked his bag го предаде својот куфер;
    4. лов, отстрел, улов; a good bag добар лов (see also catch I 2);
    5. (colloq.) дружина, група; 6. (colloq.) струка, специјализација; 7. фишек; a bag of peanuts фишек на кикиритки; 8. misc.; *to clear out bag and baggage собирање на парталите (исчежнување без трага); *to be left holding the bag извисување; *in the bag осигурен; *to let the cat out of the bag ненамерно оддавање на тајна; *a mere bag of bones само коски и кожа; *the whole bag of tricks се што е потребно; (colloq.) an old bag стара непривлечна жена; (Br.) bags of многу на (од); bag II v tr
    1.ставање во торба;
    2. ловење; to bag a rabbit ловење на зајак; (vt) виси лабаво, отстрелува; (v) здиплува, уловува, става в торба, краде; (noun) подочник, улов, бечви (мн); (n) подочник, торба, чанта, ташна, вреќа, ќесе
    n. вреќа;
    2. кожена торба;
    3. кеса, торбичка; вреќа; торба; кеса; ќесе, вре
    (noun) бечви (мн), подочник, улов
    (vt) отстрелува, виси лабаво bag and baggage со сите работи, цакум пакум

    English-Macedonian dictionary > bag

  • 18 cold

    n. студенило;
    2. настинка; to catch, to take (a) cold - настинува, добива кивавица; а cold in the head - кивавица
    adj. студен;
    2. смрзнат, вкочанет;
    3. нечувствителен, рамнодушен; cold-blooded - a. ладнокрвен;
    2. зимурлив;
    3. (зоол.) животни со ладна крв; cold'hearted - a. нечувствителен, крут, бездушен; студ; ладен; студ, зима

    English-Macedonian dictionary > cold

  • 19 eye

    n. око;
    2. вид, осет за вид;
    3. поглед; to set eyes on - погледува некого; to catch one's eye - фаќа (нечиј) поглед; привлекува внимание; to make eyes - намигнува (некому at); око; алка, ушка

    English-Macedonian dictionary > eye

  • 20 fire

    n. оган, жар, пламен; to set fire - разгорува, потпалува; to make up the fire - распалува огин, запалува, печка; to keep up a good fire - одржува силен оган; to set on fire - потпалува; (прен.) возбудува; to catch, to take fire - се запалува;
    2. огин, пожар;
    3. висока температура, треска;
    4. жар, занос, полет;
    5. артилериски оган, плотун
    v. потпалува, запалува;
    2. букнува, се разжестува;
    3. се одушевува, се распалува;
    4. пука, испалува;
    5. наложува (печка); to fire away - почнува; to fire out - истерува, отстранува; to fire up - пламнува, се разбеснува; fire-alarm - n. тревога за пожар; оган; отпушта од работа; оган; пожар; пукање; оган, пожар

    English-Macedonian dictionary > fire

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… …   English World dictionary

  • Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The …   Wikipedia

  • catch — [kætʆ] verb caught PTandPP [kɔːt ǁ kɒːt] [transitive] 1. be caught in something to be in a situation that is difficult to escape from: • The government is caught in the middle of the dispute. • The yen was caught in a downward spiral. 2 …   Financial and business terms

  • catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… …   English terms dictionary

  • Catch-22 — ist der Titel des 1961 erschienenen ersten Romans von Joseph Heller über die Absurdität des Krieges und die Dummheit der Militär Maschinerie. Das anfangs wenig erfolgreiche Buch wurde erst durch Mundpropaganda und Weitergabe und Empfehlung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Catch — or caught may refer to:In sports: * Catch (baseball), a maneuver in baseball * Caught (cricket), a method of getting out in cricket * Catch or Reception (American football)In music: * Catch (music), a form of round * Catch (band), an English band …   Wikipedia

  • catch — catch; catch·er; catch·ing; catch·man; catch·ment; catch·pole; see·catch; un·catch·able; catch·ing·ly; catch·poll; …   English syllables

  • Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catch — s.n. Gen de lupte libere în care sunt permise aproape orice mijloace pentru înfrângerea adversarului. [pr.: checi. – var.: catch can (pr.: checi chén) s.n.] cuv. engl. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CATCH [pr …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»