-
1 sustići
-
2 dostići
vt pf catch/come up with, get abreast with; (postići) reach, achieve l ne može ga nitko -nema mu premca; ne - fail to catch up with itd.; (broj) be (still) short of* * *• catch up with• come to• achieve• attain• amount• overtake• overhaul• reach -
3 stići
arrive, come, dostići catch up with* * *• catch up• come• pull in• land• get• get in• arive• arriving• arrive• mature• reach out• reach -
4 ljepak
m (za ptice) (bird) lime I hvatati ptice na ljepak lime birds, catch birds with lime twigs; uhvatiti se na ljepak (ptica) be caught with lime (twigs); fig take the bait; - kao muhe na ljepak -
5 nedostizanje
n not catching up with, failure to catch up with -
6 nestizanje
n nonarrival, failure to catch up with, not managing -
7 pridržati
vt pf keep to oneself, not part with, keep back, retain, remain in possession (of); (za podržati) not let go, not let loose, catch hold of for a short time; (pravo) reserve (right) | -o joj je kaput he held her coat for her, he helped her on with her coat* * *• hold on -
8 nezakočen
pp & adj unlocked; (oružje) with its safety (catch) off; (vozilo) with its brake off, unbraked -
9 otkočen
pp & adj unlocked; (oružje) with the safety (catch) off; (vozilo) with its brake off, unbraked -
10 spopasti
vt pf seize, attack; (zgrabiti) catch hold of | -o ga je strah (bijes) he was seized with fear (rage); šta te je -lo? what got into you?, what has come over you?* * *• come over• smite• seize -
11 svidjeti se
vr pf like, become fond of, take a liking (BE+ fancy) to, catch/take smb's fancy, A sl take a shine to; (publici) find favor with, go over big | - io mi se tvoj govor | liked (emph loved) your speech
См. также в других словарях:
catch up with — verb 1. catch up with and possibly overtake (Freq. 9) The Rolls Royce caught us near the exit ramp • Syn: ↑overtake, ↑catch • Derivationally related forms: ↑overtaking (for: ↑ … Useful english dictionary
catch up with — phrasal verb [transitive] Word forms catch up with : present tense I/you/we/they catch up with he/she/it catches up with present participle catching up with past tense caught up with past participle caught up with 1) catch up with someone to find … English dictionary
catch up with — 1) PHRASAL VERB When people catch up with someone who has done something wrong, they succeed in finding them in order to arrest or punish them. [V P P n] The law caught up with him yesterday. 2) PHRASAL VERB If something catches up with you, you… … English dictionary
catch up with — (smb/smth) become even with someone (in a race or in schoolwork etc.) I think it s too late to catch up with the rest of the class now … Idioms and examples
catch up with — revealed or exposed, come back to haunt you When your lies catch up with you, it s embarrassing … English idioms
catch somebody with their pants down — catch sb with their ˈpants down idiom (BrE also catch sb with their ˈtrousers down) (informal) to arrive or do sth when sb is not expecting it and not ready, especially when they are in an embarrassing situation Main entry: ↑catchidiom … Useful english dictionary
catch somebody with their trousers down — catch sb with their ˈpants down idiom (BrE also catch sb with their ˈtrousers down) (informal) to arrive or do sth when sb is not expecting it and not ready, especially when they are in an embarrassing situation Main entry: ↑catchidiom … Useful english dictionary
catch someone with their pants (or trousers) down — informal catch someone in an embarrassingly unprepared state. → pants … English new terms dictionary
catch someone with their pants down — ► catch someone with their pants (or trousers) down informal catch someone in an embarrassingly unprepared state. Main Entry: ↑pants … English terms dictionary
catch someone with their trousers down — ► catch someone with their pants (or trousers) down informal catch someone in an embarrassingly unprepared state. Main Entry: ↑pants … English terms dictionary
catch someone with their fingers in the till — catch (someone) with (their) fingers/hand in the till have (your) fingers/hand in the till to steal money from the place where you work, usually from a shop. Senior officials who get caught with their fingers in the till must expect to be… … New idioms dictionary
