-
21 coger un taxi
• catch a cab• catch a taxi -
22 contagiarse
• catch a disease• catch disease -
23 dar alcance a
• catch on to• catch up with• overtake -
24 improvisadamente
• catch-as-catch-can• extemporarily• off the top of one's head• offhand• on somebody else's account• on standby• suddenly• unexpectedly -
25 medida de recuperación
• catch up• catch-up• recovery strategy -
26 pescar
• catch fish• catch unawares• fish fingers• fish for pearls -
27 pescar camarones
• catch shrimp• catch shrimps -
28 pescarse un resfrío grave
• catch a bad cold• catch one's death of coldDiccionario Técnico Español-Inglés > pescarse un resfrío grave
-
29 recobrar el aliento
• catch one's breath• catch one's wind• get one's back up• get one's coat on• get one's way• get oneself• recover one's wind -
30 reflejarse a la luz
• catch the light• catch the sunlight -
31 resfriarse
• catch a cold• catch cold• get a cold• take cold -
32 resfriarse seriamente
• catch a serious cold• catch one's death of cold• take one's death of cold -
33 tomar el tren
• catch a train• catch the train -
34 tratar de coger
• catch at• try to catch -
35 ver fugazmente
• catch a glimpse of• catch sight of -
36 acatarrarse
• catch a cold• get a cold -
37 acornear
• catch with the horns -
38 agarrar
• catch hold of• get hold of• gr. wt.• grab at a straw• grab by the collar• grab for• grab gold• grab illicitly• grasp by the arms• grasped• lay for• lay hands on• lay heads together• lay in• seize• seize hold of -
39 agarrar con las manos en la masa
• catch red-handedDiccionario Técnico Español-Inglés > agarrar con las manos en la masa
-
40 agarrar el hilo
• catch on• get the devil out of here• get the drift of• get the good side of• get the hang of• get the picture• get the point across
См. также в других словарях:
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The … Wikipedia
catch — [kætʆ] verb caught PTandPP [kɔːt ǁ kɒːt] [transitive] 1. be caught in something to be in a situation that is difficult to escape from: • The government is caught in the middle of the dispute. • The yen was caught in a downward spiral. 2 … Financial and business terms
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary
Catch-22 — ist der Titel des 1961 erschienenen ersten Romans von Joseph Heller über die Absurdität des Krieges und die Dummheit der Militär Maschinerie. Das anfangs wenig erfolgreiche Buch wurde erst durch Mundpropaganda und Weitergabe und Empfehlung des… … Deutsch Wikipedia
Catch — or caught may refer to:In sports: * Catch (baseball), a maneuver in baseball * Caught (cricket), a method of getting out in cricket * Catch or Reception (American football)In music: * Catch (music), a form of round * Catch (band), an English band … Wikipedia
catch — catch; catch·er; catch·ing; catch·man; catch·ment; catch·pole; see·catch; un·catch·able; catch·ing·ly; catch·poll; … English syllables
Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — s.n. Gen de lupte libere în care sunt permise aproape orice mijloace pentru înfrângerea adversarului. [pr.: checi. – var.: catch can (pr.: checi chén) s.n.] cuv. engl. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CATCH [pr … Dicționar Român