-
1 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) dikkatini çekmek -
2 catch
n. yakalama, tutma av; aldatmaca, voli, kâr; kilit dili, kanca, hile, bityeniği, tuzak; topluca söylenen şarkı————————v. yakalamak, tutmak, yetişmek, basmak, baskın yapmak, kapmak, gafil avlamak, edinmek (alışkanlık), cezbetmek, çekmek, enselemek, anlamak, kavramak, tutunmak, yakalanmak, tutuşmak, maruz kalmak, takılmak, vurmak, tokat atmak, çalışmak (mekanizma), sıkışmak, geçmek, bulaşmak* * *yakala* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) yakalamak, tutmak2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) yetişmek3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) kıstırmak, suç üstü yakalamak4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) kapmak, olmak, tutulmak5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) sıkış(tır)mak, kaptırmak6) (to hit: The punch caught him on the chin.) vurmak, çarpmak7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) duymak, işitmek8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) yanmaya başlamak, tutuşmak2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) yakalama, tutma2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) kanca, sürgü, kol3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) yakalanan / avlanan miktar4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) bityeniği, oyun, dümen•- catching- catchy
- catch-phrase, catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
3 sight
n. görme, görme yeteneği, görüş, göz, nazar, kanı, ibraz, görüntü, görünüş, görünüm, manzara, ümit, ihtimal, hal, nişangâh————————v. görmek, gözlemlemek, gözlemek, bakmak, nişan almak, hedeflemek, ibraz etmek (çek vb.)* * *1. görüş 2. gör (v.) 3. görüş (n.)* * *1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) görme yeteneği, görme2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) görüş mesafesi/alanı3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) görmeye değer yer4) (a view or glimpse.) görüş, manzara5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) çirkin bir şey6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) nişangâh, arpacık2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) görüvermek2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) nişan almak•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of
См. также в других словарях:
catch someone's eye — catch (someone s) eye 1. to be noticed by someone because you are looking at them. She lit a cigarette while he tried to catch the waiter s eye. 2. to be attractive or different enough to be noticed by people. There were lots of dresses to choose … New idioms dictionary
catch someone's eye — ► catch someone s eye 1) be noticed by someone. 2) attract someone s attention by maki ng eye contact. Main Entry: ↑catch … English terms dictionary
catch someone's eye — idi catch someone s eye, to attract someone s attention … From formal English to slang
catch someone's eye — 1) if something catches your eye, you suddenly notice it There was one painting that caught my eye. 2) to get someone s attention by looking at them He tried to catch the attendant s eye but the man was already turning away … English dictionary
catch someone's eye — 1》 be noticed by someone. 2》 attract someone s attention by making eye contact. → catch … English new terms dictionary
catch someone's eye — verb To capture someones attention … Wiktionary
catch someone's eye — … Useful english dictionary
catch sb's eye — catch sb s eye/catch the eye of sb ► to get someone s attention, or to be noticed by someone: »The high profile plan has caught the eye of a national audience. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch sb's eye/catch the eye of sb — ► to get someone s attention, or to be noticed by someone: »The high profile plan has caught the eye of a national audience. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch somebody's eye — If someone catches you eye, you find them attractive. The pretty girl near the door caught his eye … English Idioms & idiomatic expressions
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary
