Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

catch+sight

  • 1 завидеть (I) (св)

    فعل catch sight

    Русско-персидский словарь > завидеть (I) (св)

  • 2 замечать (I) > заметить (II)

    [ فعل ]
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آگهی، خبر، اعلان، توجه، اطلاع، اخطار، ملتفت شدن، دیدن، شناختن، ملاحضه کردن
    ............................................................
    (vt.) درک کردن، دریافتن، مشاهده کردن، دیدن، ملاحظه کردن
    ............................................................
    (adj.) هوشیار، به هوش، آگاه، با خبر، ملتفت، وارد
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) تجاهل کردن، نادیده پنداشتن، چشم پوشیدن، رد کردن، بی اساس دانستن، برسمیت نشناختن
    ............................................................
    (vt.) رعایت کردن، مراعات کردن، مشاهده کردن، ملاحظه کردن، دیدن، گفتن، برپا داشتن (جشن و غیره)
    ............................................................
    7. note
    (pl. & vt. & n.) (مو.) کلید پیانو، آهنگ صدا، نوت موسیقی، خاطرات، یادداشت ها (درجمع)، تذکاریه یادداشت کردن، ثبت کردن، بخاطر سپردن، ملاحظه کردن، نوت موسیقی نوشتن، یاداشت، تبصره، توجه کردن، ذکر کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن
    ............................................................
    11. remark
    (vt. & n.) ملاحظه کردن، اظهار داشتن، اظهار نظریه دادن، اظهار، بیان، توجه، ملاحظه، تذکر، تبصره

    Русско-персидский словарь > замечать (I) > заметить (II)

См. также в других словарях:

  • catch sight of — (someone/something) to see someone or something only for a moment. I caught sight of someone with red hair and knew it was you …   New idioms dictionary

  • catch sight of — ► catch sight of glimpse for a moment. Main Entry: ↑sight …   English terms dictionary

  • catch sight of — index discern (detect with the senses), recognize (perceive), spy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • catch sight of — GLIMPSE, catch/get a glimpse of, see, spot, spy, make out, pick out, sight, have sight of; poetic/literary espy, descry. → sight * * * catch sight of To get a glimpse of • • • Main Entry: ↑catch catch sight of To get a glimpse of, begin to see •… …   Useful english dictionary

  • catch sight of someone — catch sight of (someone/something) to see someone or something only for a moment. I caught sight of someone with red hair and knew it was you …   New idioms dictionary

  • catch sight of something — catch sight of (someone/something) to see someone or something only for a moment. I caught sight of someone with red hair and knew it was you …   New idioms dictionary

  • catch sight of — we caught sight of a dim flicker of light in the distance Syn: glimpse, catch/get a glimpse of, see, spot, spy, make out, pick out, have sight of; literary espy, descry …   Thesaurus of popular words

  • catch sight of — {v. phr.} To see suddenly or unexpectedly. * /Allan caught sight of a kingbird in a maple tree./ Contrast: LOSE SIGHT OF …   Dictionary of American idioms

  • catch sight of — {v. phr.} To see suddenly or unexpectedly. * /Allan caught sight of a kingbird in a maple tree./ Contrast: LOSE SIGHT OF …   Dictionary of American idioms

  • catch\ sight\ of — v. phr. To see suddenly or unexpectedly. Allan caught sight of a kingbird in a maple tree. Contrast: lose sight of …   Словарь американских идиом

  • catch sight of — suddenly notice; glimpse. → catch …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»