Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

catch+in+weight

  • 1 light

    adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek
    ————————
    adv. hafif, kolayca
    ————————
    n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur
    ————————
    v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak
    * * *
    1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı
    7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak

    English-Turkish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • catch-at-weight — the estimated weight of fish caught, tabulated by weight class and by other factors such as gear or nation. For any given species, catch at weight should include all fish killed by the act of fishing, not just those fish that are landed …   Dictionary of ichthyology

  • catch-at-weight data — Data on the number of fish of each weight group in the catch of a fishery, usually obtained by measuring the individual weights of fish in representative samples of the catch …   Fisheries — dictionary

  • catch per unit effort — an older term for the catch in numbers or weight taken for a given amount of fishing effort over time using specific gear, expressed as a ratio. Often considered an index of fish biomass or abundance a decline in CPUE usually indicates a decline …   Dictionary of ichthyology

  • catch|weight — «KACH WAYT», noun. Sports. 1. the weight of a contestant left to the contestant s option: »to wrestle the best of three falls at catchweight (Daily Chronicle). 2. the weight carried by a race horse left to the owner s option …   Useful english dictionary

  • catch per unit of effort — The catch of fish, in numbers or in weight, taken by a defined unit of fishing effort. Also called: catch per effort, fishing success, availability …   Fisheries — dictionary

  • catch per unit of effort — The catch of fish, in numbers or in weight, taken by a defined unit of fishing effort. Also called: catch per effort, fishing success, availability …   Fisheries — dictionary

  • catch — 1) the act of landing a fish dead or alive or of bringing fish on board a vessel. Live catches may be released or retained 2) the number or weight of fish caught by a fishery, by fishing gear or by angling. May be the total amount caught, only… …   Dictionary of ichthyology

  • catch off balance — {v. phr.} To confront someone with physical force or with a statement or question he or she is not prepared to answer or deal with; to exploit the disadvantage of another. * /The smaller wrestler caught his opponent off balance and managed to… …   Dictionary of American idioms

  • catch off balance — {v. phr.} To confront someone with physical force or with a statement or question he or she is not prepared to answer or deal with; to exploit the disadvantage of another. * /The smaller wrestler caught his opponent off balance and managed to… …   Dictionary of American idioms

  • catch per unit of effort — (CPUE) The number or weight of fish caught by a unit of fishing effort; e.g. 80 kg per hour searching. CPUE is often used as a measure of fish abundance …   Fisheries — dictionary

  • catch\ off\ balance — v. phr. To confront someone with physical force or with a statement or question he or she is not prepared to answer or deal with; to exploit the disadvantage of another. The smaller wrestler caught his opponent off balance and managed to throw… …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»