-
1 catastrophic failure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catastrophic failure
-
2 catastrophic failure rate
Quality control: CFRУниверсальный русско-английский словарь > catastrophic failure rate
-
3 mean time to catastrophic failure
Quality control: MTCFУниверсальный русско-английский словарь > mean time to catastrophic failure
-
4 single catastrophic failure
Engineering: SCFУниверсальный русско-английский словарь > single catastrophic failure
-
5 catastrophic tooling failure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catastrophic tooling failure
-
6 äkillinen kokonaisvika
• catastrophic failure -
7 katastrofivika
• catastrophic failure -
8 catastrofale fout
• catastrophic failure -
9 catastrofale storing
• catastrophic failureNederlands-Engels Technisch Woordenboek > catastrofale storing
-
10 uszkodzenie katastroficzne
• catastrophic failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszkodzenie katastroficzne
-
11 катастрофический отказ
Русско-английский словарь по микроэлектронике > катастрофический отказ
-
12 внезапный отказ
-
13 катастрофический отказ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > катастрофический отказ
-
14 катастрофический отказ
Русско-английский политехнический словарь > катастрофический отказ
-
15 разрушение
failure, breakage, damage
конструкция должна выдерживать расчетную нагрузку без разрушения. — the structure must be able to support ultimate loads without failure.
разрушение этих агрегатов не создает опасности возникновения пожаров. — breakage or failure of these items will not create a fire hazard.
- вследствие флаттера — flutter failure
- двигателя — engine disintegration
-, катастрофическое — catastrophic failure
разрушение крыла может привести к катастрофическомy разрушению всего самолета. — wing failure could result in catastrophic failure of the airplane.
- конструкции — structural failure
- ла — aircraft wreckage
(ла) при ударе о землю — impact wreckage
-, полное — breakdown
inspect for other abnormalities which might indicate future breakdown of the part.
- при изгибе — bending failure
-, усталостное — fatigue failure
определение основных узлов, усталостное разрушение которых может привести к отказу двигателя. — identification of principal assemblies, the fatigue failure of which could cause engine failure.
-, частичное — partial failure
результаты расчетов или испытаний должны подтвердить невозможность катастрофического разрушения вследствие частичного разрушения одного из основных элементов конструкции. — it must be shown by analysis or tests that catastrophic failure is not probable after fatigue failure, or obvious partial failure, of any single principal structural element.
локализовать р. — contain damage
дополнительные корпуса ротора должны обеспечивать локализацию разрушения, вызванного отрывом лопаток высокооборотного ротора. — auxiliary rotor cases must be able to contain damage caused by failure of high energy rotor blades.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрушение
-
16 CFR
catastrophic failure rate — частота катастрофических отказов; см. catastrophic failure -
17 интенсивность катастрофических отказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность катастрофических отказов
-
18 катастрофический отказ
катастрофический отказ
Внезапный отказ детали или агрегата, что часто приводит к интенсивному вторичному повреждению, смежных компонентов или агрегатов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катастрофический отказ
-
19 модель катастрофического отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель катастрофического отказа
-
20 неустранимый отказ
неустранимый отказ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустранимый отказ
См. также в других словарях:
Catastrophic failure — Catastrophic failure. См. Катастрофический отказ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Catastrophic failure — A catastrophic failure is a sudden and total failure of some system from which recovery is impossible. Catastrophic failures often lead to cascading systems failure.The term is most commonly used for structural failures, but has often been… … Wikipedia
Catastrophic antiphospholipid syndrome — Catastrophic antiphospholipid syndrome, CAPS, also Asherson’s syndrome, is an acute and complex biological process that leads to occlusion of small vessels of various organs. It was first described by Ronald Asherson in 1992. The syndrome… … Wikipedia
Catastrophic optical damage — (COD) is a failure mode of high power semiconductor lasers. It occurs when the semiconductor junction is overloaded by exceeding its power density and absorbs too much of the produced light energy, leading to melting and recrystallization of the… … Wikipedia
failure — noun 1 lack of success ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ abject, humiliating ▪ The attempt ended in abject failure. ▪ inevitable … Collocations dictionary
catastrophic — adj. VERBS ▪ be, prove ADVERB ▪ absolutely, truly ▪ potentially PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
Structural failure — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
McDonald Dam failure — The McDonald Dam , also referred to as The Great Granite Dam failure was a catastrophic dam failure near Austin, Texas that killed several dozen people in 1900. The destruction of the dam drained the Lake McDonald reservoir and left the city of… … Wikipedia
Катастрофический отказ — Catastrophic failure Катастрофический отказ. Внезапный отказ детали или агрегата, что часто приводит к интенсивному вторичному повреждению, смежных компонентов или агрегатов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
CFF — Catastrophic Failure Fraction Contributor: MSFC … NASA Acronyms
Varistor — A 385 volt metal oxide varistor A varistor is an electronic component with a diode like nonlinear current–voltage characteristic. The name is a portmanteau of variable resistor. Varistors are often used to protect circuits against excessive… … Wikipedia