-
1 catastro
m.land registry.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: catastrar.* * *1 cadastre, cadaster, official register* * *SM property register, land registry* * ** * *= cadastre, land registry office, land registry.Ex. The report considers the basic components of a multipurpose cadastre, which, if properly established and maintained, would provide the common framework for all land information systems = El informe analiza los componentes básicos de un cadastro multiuso, que, si se crea y mantiene adecuadamente, se convertiría en el marco de referencia común para todos los sistemas de información sobre bienes inmuebles.Ex. The register of landed property is excluded to a large degree because it can be consulted at the land registry office.Ex. The research is part of a larger ongoing project for the automated processing of land registry documents.* * ** * *= cadastre, land registry office, land registry.Ex: The report considers the basic components of a multipurpose cadastre, which, if properly established and maintained, would provide the common framework for all land information systems = El informe analiza los componentes básicos de un cadastro multiuso, que, si se crea y mantiene adecuadamente, se convertiría en el marco de referencia común para todos los sistemas de información sobre bienes inmuebles.
Ex: The register of landed property is excluded to a large degree because it can be consulted at the land registry office.Ex: The research is part of a larger ongoing project for the automated processing of land registry documents.* * *cadastre, land registry* * *
catastro sustantivo masculino ( censo) cadastre, land registry;
( impuesto) property tax
catastro sustantivo masculino property register, land registry, frml cadastre
* * *catastro nmland Br registry o US records* * *m land registry -
2 catastro
-
3 catastro
-
4 catastro
-
5 catastro
-
6 catastro
-
7 catastro
s.m. catastro -
8 catastro
-
9 catastro
-
10 catastro
сущ.общ. кадастр, писцовые книги, поземельная опись -
11 catastro
• cadaster• cadastre• land reclamation• land register• land registration office• land registry• land registry office• official record of real estate in a district -
12 catastro
m• katastr (pozemků aj.)• katastrální daň• pozemková daň• pozemková kniha -
13 catastro
m кадастър, поземлен регистър. -
14 catastro
m1) кадастр; поземельная книга2) уст. земельный налог -
15 catastro
cadastre -
16 catastro fotorradioscopio
• lék. snímkování ze štítu -
17 catastro hidráulico
• vodohospodářský plán -
18 catastro de agua
Dictionnaire anglais-français de géographie > catastro de agua
-
19 catastro forestal
Dictionnaire anglais-français de géographie > catastro forestal
-
20 catastro parcelario
cadastre foncier; cadastre des terrainsDictionnaire anglais-français de géographie > catastro parcelario
См. также в других словарях:
Catastro — Saltar a navegación, búsqueda El catastro (del griego κατάστιχον, registro ) inmobiliario es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales.… … Wikipedia Español
catastro — sustantivo masculino 1. Censo o padrón estadístico de las fincas rústicas o urbanas de una población o de una provincia: En la oficina provincial del catastro le certificarán que usted no tiene ninguna finca rústica. 2. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catastro — (Del fr. ant. catastre, este del it. dialect. catastro, este del ant. catastico, y este del gr. bizant. κατάστιχον, lista, de κατὰ στίχον, línea a línea). 1. m. Censo y padrón estadístico de las fincas rústicas y urbanas. 2. Contribución real que … Diccionario de la lengua española
Catastro — (Del fr. ant. catastre < ital. catastro < gr. katastikon, lista.) ► sustantivo masculino DERECHO, ESTADÍSTICA Censo y padrón estadístico de las fincas rústicas y urbanas. * * * catastro (¿del fr. antig. «catastre», hoy «cadastre»?) m.… … Enciclopedia Universal
catastro — {{#}}{{LM C07616}}{{〓}} {{SynC07791}} {{[}}catastro{{]}} ‹ca·tas·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un territorio, especialmente en un país,{{♀}} censo y lista estadística de las propiedades territoriales urbanas y rústicas: • Bajo las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catastro — s m 1 Registro público de los bienes inmuebles en el que se asienta la ubicación de éstos, sus dimensiones y, en general, todos los datos necesarios para su evaluación y para determinar el monto del impuesto predial que les corresponde 2 Catastro … Español en México
Catastro Nacional de Museos (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda El Catastro Nacional de Museos es un instrumento del Sistema Brasileño de Museos creado con el objetivo de conocer e integrar el universo museológico brasileño. Su fuerza e importancia están relacionadas al carácter… … Wikipedia Español
Catastro de Ensenada — Desde 1749 se realizó, en los 15.000 lugares con que contaba la Corona de Castilla (entre los que no se cuentan los de las provincias vascas, por estar exentas de impuestos), una minuciosa averiguación a gran escala de sus habitantes, propiedades … Wikipedia Español
Catastro of Ensenada — In 1749 a large scale census and statistical investigation was conducted in the Crown of Castile (15.000 places including Galicia and Andalusia, but not including the Basque provinces, Navarre or the Crown of Aragon). It included population,… … Wikipedia
catastro — m Censo de las estadнsticas de las fincas rъsticas y urbanas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
catastro — Sinónimos: ■ censo, padrón, empadronamiento, inventario, lista, estadística, contribución … Diccionario de sinónimos y antónimos