-
1 catastral
adj.cadastral, pertaining to cadastre.* * *► adjetivo1 cadastral* * *valores catastrales — property values, land values
* * *adjetivo cadastral* * *= cadastral.Ex. Maps and cadastral data are available online.* * *adjetivo cadastral* * *= cadastral.Ex: Maps and cadastral data are available online.
* * *cadastral* * *
catastral adjetivo valor catastral, property value, land value
* * *catastral adjvalor catastral = value of a property recorded in the land register, Br ≈ rateable value, US ≈ assessed value* * *adj land registry atr -
2 catastral
a. catastral (pl. catastrais) -
3 catastral
adj -
4 catastral
adjetivo -
5 catastral
прил.общ. кадастровый -
6 catastral
• cadastral• pertaining to annuity• pertaining to capital stock -
7 catastral
• katastrální -
8 catastral
adj -
9 catastral
кадастровый; описывающий площадь, стоимость земли и имя владельца (в целях установления размера обложения) -
10 catastral
cadastral -
11 valor catastral
m.rateable value, assessed value, assessed valuation, cadastral value.* * *local tax value, Brrateable value -
12 avalúo catastral
кадастровая оценка земель, недвижимости* * *EC кадастровая стоимость -
13 certificado catastral
кадастровое свидетельство, свидетельство о регистрации земли в земельном регистре (кадастре)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > certificado catastral
-
14 perito catastral
-
15 valor catastral
кадастровая стоимость; цена по реестру* * *кадастровая стоимость, стоимость по оценке, оценочная стоимость -
16 mapa catastral
(n.) = cadastral mapEx. This paper focuses on the topographic and cadastral maps of early 19th century exploration.* * *(n.) = cadastral mapEx: This paper focuses on the topographic and cadastral maps of early 19th century exploration.
-
17 registro catastral
m.land office, land register, land registry.* * *(n.) = land registry office, land registryEx. The register of landed property is excluded to a large degree because it can be consulted at the land registry office.Ex. The research is part of a larger ongoing project for the automated processing of land registry documents.* * *(n.) = land registry office, land registryEx: The register of landed property is excluded to a large degree because it can be consulted at the land registry office.
Ex: The research is part of a larger ongoing project for the automated processing of land registry documents. -
18 avalúo catastral
сущ.экон. кадастровая стоимость -
19 certificado catastral
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > certificado catastral
-
20 perito catastral
сущ.
См. также в других словарях:
catastral — adjetivo 1. Del catastro: En el recibo de la contribución figura el valor catastral de la vivienda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catastral — adj. Perteneciente o relativo al catastro … Diccionario de la lengua española
catastral — ► adjetivo DERECHO, ESTADÍSTICA Del catastro: ■ impuesto catastral. * * * catastral adj. De [o del] catastro. * * * catastral. adj. Perteneciente o relativo al catastro. * * * ► adjetivo Relativo al catastro … Enciclopedia Universal
catastral — {{#}}{{LM C07615}}{{〓}} {{[}}catastral{{]}} ‹ca·tas·tral› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del catastro o relacionado con este censo o impuesto: • el valor catastral de un piso.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mapa catastral — m Mapa, plano o grбfico de una ciudad, secciуn o subdivisiуn que indica la localizaciуn y los lнmites de las propiedades individuales. Tambiйn llamado mapa parcelario, plano catastral, plano parcelario … Diccionario de Construcción y Arquitectur
plano catastral — m Mapa, plano o grбfico de una ciudad, secciуn o subdivisiуn que indica la localizaciуn y los lнmites de las propiedades individuales. Tambiйn llamado mapa catastral, mapa parcelario, plano parcelario … Diccionario de Construcción y Arquitectur
levantamiento catastral — m Levantamiento topogrбfico que muestra los lнmites de la propiedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Impuesto sobre Bienes Inmuebles — El Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) es un impuesto encuadrado en el sistema tributario local de España, de exacción obligatoria por los ayuntamientos, que grava el valor de la titularidad dominical y otros derechos reales que recaigan sobre… … Wikipedia Español
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (España) — El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF, es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente … Wikipedia Español
Catastro — Saltar a navegación, búsqueda El catastro (del griego κατάστιχον, registro ) inmobiliario es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales.… … Wikipedia Español
Historia cronológica de la Ciudad de México — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español