-
1 cataracta
cataracta, æ, f. [st2]1 [-] cataracte, cascade, chute d'eau. [st2]2 [-] écluse ou vanne. [st2]3 [-] herse suspendue à la porte d'une ville pour en fermer l'entrée. [st2]4 [-] oiseau qui s'abat avec rapidité.* * *cataracta, æ, f. [st2]1 [-] cataracte, cascade, chute d'eau. [st2]2 [-] écluse ou vanne. [st2]3 [-] herse suspendue à la porte d'une ville pour en fermer l'entrée. [st2]4 [-] oiseau qui s'abat avec rapidité.* * *Cataracta, cataractae, foem. gen. et hic cataractes masculino gen. Liu. La herse ou le gril de la porte d'une ville. C'est aussi un lieu hault et derompu dont les eaues cheent impetueusement en bas. -
2 cataracta
cataracta cataracta, ae f пороги, водопад -
3 cataracta
cataracta cataracta, ae f шлюз -
4 cataracta
cataracta cataracta, ae f водопад -
5 cataracta
cataracta (catarr.), ae, f., auch cataractēs, ae, Akk. ēn, m. (καταράκτης u. καταῤῥ.), I) eig.: A) (der »Wasserfall« übh.; dah. meton. u. vorzugsweise) die Gegend an der ägyptischen Grenze, in der der Nil seine berühmten Wasserfälle bildet, der Katarakt, Sen. u.a. – B) das Schutzgatter, a) an den Toren, das Fallgatter, Liv. 27, 28, 10. Veget. mil. 4, 4. – b) in Flüssen, die Schleuse, Plin. ep. 10, 61 (69), 4: übtr., patefacere od. aperire cataractas caeli, zum Regen öffnen, Ambros. serm. 23, 4 u. 24, 3: bildl., aperuit cataractas donorum suorum, zog die Schl., Augustin. conf. 13, 13. – II) übtr., ein schnell herabstürzender Wasservogel, sonst avis Diomedea gen., nach einigen die Rotgans (Pelecanus Bassanus, L.), Iuba b. Plin. 10, 126.
-
6 cataracta
cataracta (catarr.), ae, f., auch cataractēs, ae, Akk. ēn, m. (καταράκτης u. καταῤῥ.), I) eig.: A) (der »Wasserfall« übh.; dah. meton. u. vorzugsweise) die Gegend an der ägyptischen Grenze, in der der Nil seine berühmten Wasserfälle bildet, der Katarakt, Sen. u.a. – B) das Schutzgatter, a) an den Toren, das Fallgatter, Liv. 27, 28, 10. Veget. mil. 4, 4. – b) in Flüssen, die Schleuse, Plin. ep. 10, 61 (69), 4: übtr., patefacere od. aperire cataractas caeli, zum Regen öffnen, Ambros. serm. 23, 4 u. 24, 3: bildl., aperuit cataractas donorum suorum, zog die Schl., Augustin. conf. 13, 13. – II) übtr., ein schnell herabstürzender Wasservogel, sonst avis Diomedea gen., nach einigen die Rotgans (Pelecanus Bassanus, L.), Iuba b. Plin. 10, 126.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cataracta
-
7 cataracta
cataracta ae, f, καταρράκτησ, a drawbridge, portcullis, L.* * *cataract/rapid; waterfall; sluice, watergate; portcullis, drawbridge; sea bird -
8 cataracta
cătăracta (also cătarracta), ae, f. ( cătarractes, ae, m., Plin. and Sol.; v. the foll.), = ho katarraktês or kataraktês.I.Lit., a waterfall, in gen.; the waterfalls of the Euphrates, Plin. 5, 24, 20, § 85.—Hence,B.Meton. and kat exochêu, [p. 301] the celebrated fall of the Nile on the southern borders of Egypt, the Cataract:II.novissimo catarracte,
Plin. 5, 9, 10, § 54.— Acc. catarracten, Plin. 5, 9, 10, § 59; Sol. 32:pervenit ad cataractam,
Vitr. 8, 2, 6.— Plur. fem.:cataractae, nobilis insigni spectaculo locus,
Sen. Q. N. 4, 2, 4:praecipites cataractae,
Luc. 10, 317; Amm. 22, 15, 9.—In milit. lang., a drawbridge, portcullis, Veg. Mil. 4, 4; Liv. 27, 28, 10 and 11.—III.A water-sluice, floodgate, Plin. Ep. 10, 61 (69), 4; Rutil. 1, 481 Zumpt.—IV.A waterbird (that pounces down quickly), Plin. 10, 44, 61, § 126. -
9 Cataracta
f- Cataracta caerulea - Cataracta complicata - Cataracta congenita - Cataracta congenita totalis - Cataracta coralliformis - Cataracta coronaria - Cataracta corticalis - Cataracta cuneiformis - Cataracta diabetica - Cataracta dilacerata - Cataracta electrica - Cataracta floriformis - Cataracta hypermatura - Cataracta immatura - Cataracta incipiens - Cataracta intumescens - Cataracta lutea - Cataracta matura - Cataracta membranacea - Cataracta Morgagni - Cataracta myotonica - Cataracta nigra - Cataracta nuclearis - Cataracta perinuclearis - Cataracta pisciformis - Cataracta polaris anterior - Cataracta polaris posterior - Cataracta punctata - Cataracta pyramidalis - Cataracta rubra - Cataracta secundaria - Cataracta senilis - Cataracta stellata - Cataracta syndermatotica - Cataracta tetanica - Cataracta traumatica - Cataracta zonularis -
10 Cataracta
fкатара́кта f, помутне́ние n хруста́лика- Cataracta caerulea
- Cataracta complicata
- Cataracta congenita
- Cataracta coralliformis
- Cataracta coronaria
- Cataracta corticalis
- Cataracta cuneiformis
- Cataracta diabetica
- Cataracta electrica
- Cataracta floriformis
- Cataracta hypermatura
- Cataracta immatura
- Cataracta incipiens
- Cataracta intumescens
- Cataracta lutea
- Cataracta matura
- Cataracta membranacea
- Cataracta nigra
- Cataracta nuclearis
- Cataracta pisciformis
- Cataracta punctata
- Cataracta pyramidalis
- Cataracta rubra
- Cataracta secundaria
- Cataracta senilis
- Cataracta stellata
- Cataracta traumatica
- Cataracta zonularis suturata -
11 cataracta
s.cataracta. -
12 cataracta
-
13 cataracta
мед.сущ. катаракта -
14 cataracta
subst. (medisin) cataract -
15 cataracta
catarata -
16 cataracta
n (f) cataract -
17 cataracta
كاتاراكت* * *كاتاراكت -
18 cataracta brunescens
1) Общая лексика: чёрная (вариант старческой катаракты с диффузным помутнением и склерозом ядра хрусталика с последующим помутнением кортикальных слоев и появлением бурой окраски различных оттенков, вплоть до черного)2) Офтальмология: бурая катаракта -
19 cataracta capsulolenticularis
Офтальмология: капсулолентикулярная катаракта (катаракта, характеризующаяся поражением и капсулы, и хрусталика)Универсальный англо-русский словарь > cataracta capsulolenticularis
-
20 cataracta cerulea
Офтальмология: голубая катаракта (форма венечной катаракты, отличающаяся голубой или зеленоватой окраской помутневших участков хрусталика)
См. также в других словарях:
cataractă — CATARÁCTĂ, cataracte, s.f. I. Cădere naturală de apă produsă pe o succesiune de terenuri abrupte mici; ansamblu de cascade mai mici; cascadă. II. Boală de ochi, care constă în opacifierea cristalinului şi care poate duce la orbire totală sau… … Dicționar Român
Cataracta — (Catarrhacta), der Graue Staar, s. Staar (Med.). Daher Cataractonyxis, Zerschneidung, Zerstückelung des Staars, u. zwar entweder durch die Hornhaut (Keralonyxis) od. durch die Sclerotica (Scleronyxis), s. Staaroperation … Pierer's Universal-Lexikon
Cataracta — (griech.), der Graue Star … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cataracta — (grch.), grauer Star (Augenkrankheit) … Kleines Konversations-Lexikon
CATARACTA — Samnitum urbs a Romanis expugnata. Diodorus … Hofmann J. Lexicon universale
Cataracta — vgl. Katarakt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Cataracta — lęšiuko drumstis statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cataracta ryšiai: platesnis terminas – dediferenciacija sinonimas – katarakta … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Cataracta — lęšiuko drumstis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Cataracta ryšiai: platesnis terminas – dediferenciacija sinonimas – katarakta … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Cataracta congenitalis — įgimtoji katarakta statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cataracta congenitalis ryšiai: platesnis terminas – akies trūkumas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Cataracta congenitalis — įgimtoji katarakta statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Cataracta congenitalis ryšiai: platesnis terminas – akies trūkumai … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
cataracta — SYN: cataract. [L.] c. adiposa SYN: vascular cataract. c. brunescens SYN: black cataract. c. cerulea SYN: blue cataract. c. electrica SYN: electric cataract. c. fibrosa SYN: vascular cataract. c. nigra SYN: black cataract. * * * cat·a·rac·ta… … Medical dictionary