-
1 cataracte
1. sharshara2. katarakta, ko‘z gavharining xira tortishi. -
2 opérer
I vt.1. ta'sir qilmoq, o‘z ishini qilmoq; le remède commence à opérer dori o‘z ishini qilishni boshladi2. qilmoq, bajarmoq, ro‘yobga chiqarmoq; il faut opérer un choix tanlash kerak; il faut opérer de cette manière shunday usulda qilish kerak3. operatsiya qilmoq; on l'a opéré, il a été opéré de l'appendicite uni operatsiya qilishdi, uning ko‘r ichagini operatsiya qilishdi; opérer un oeil de la cataracte katarakt bo‘lgan bir ko‘zni operatsiya qilmoq; malade opéré, tumeur opérée operatsiya qilingan kasal, operatsiya qilingan shishII s'opérer vpr. sodir bo‘lmoq, amalga oshmoq; l'expropriation publique s'opère par autorité de justice ommaviy ekspropriatsiya sud qaroriga binoan amalga oshyapti.
См. также в других словарях:
cataracte — 1. (ka ta ra kt ) s. f. 1° Terme d antiquité. Sorte de herse placée aux portes des villes. 2° Au plur. En style biblique, portes ou écluses qui sont supposées retenir les eaux célestes. • Il ouvrit les cataractes du ciel, MASS. Pan. St… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cataracté — cataracté, ée (ka ta ra kté, ktée) adj. Terme de chirurgie. Affecté de la cataracte. Un oeil cataracté. Un homme cataracté des deux yeux. ÉTYMOLOGIE Cataracte 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cataracte — CATARACTE. s. f. Humeur amassée & endurcie devant la prunelle de l oeil, qui obscurcit la veuë. Il a une cataracte en l oeil. cet Oculiste a levé la cataracte qu il avoit dans l oeil … Dictionnaire de l'Académie française
cataracte — 1. cataracte [ katarakt ] n. f. • 1549; lat. cataracta, gr. kataraktês « chute » ♦ Chute des eaux (d un grand cours d eau). ⇒ cascade. « Quand on a vu la cataracte du Niagara, il n y a plus de chute d eau » (Chateaubriand). Fig. Il tombe des… … Encyclopédie Universelle
cataracte — I. CATARACTE. sub. f. Humeur qui s amasse sur le cristallin, et qui l ayant rendu opaque, obscurcit la vue, ou la fait perdre entièrement. Avoir une cataracte sur l oeil. L Oculiste lui a ôté, lui a abattu la cataracte, lui a enlevé lacataracte.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cataracte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cataracte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une cataracte est une chute d eau importante … Wikipédia en Français
CATARACTE — s. f. Opacité plus ou moins complète du cristallin ou de sa membrane, qui s oppose à la vision en interceptant le passage des rayons lumineux. Avoir la cataracte. L oculiste lui a ôté, lui a enlevé la cataracte. On lui a fait l opération de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CATARACTÉ — ÉE. adj. T. de Médec. Qui est affecté de la cataracte. OEil cataracté. Cet homme est cataracté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CATARACTE — n. f. Saut, chute des eaux d’une grande rivière, lorsqu’elles se précipitent d’un lieu très élevé. La cataracte du Niagara. Les cataractes du Nil, Rapides qui rendent difficile en certains endroits la navigation du Nil, mais sans l’interrompre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cataracte — La Cataracte en l oeil, Suffusio. Cataracte, est une ouverture entre des montagnes, par où quelque cours d eau se jette de haut en bas, et fait merveilleusement grand bruit, Cataracta, cataractae, f. g. et Cataractes. m. g. Un saut de riviere … Thresor de la langue françoyse
Cataracte Du Nil — Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / Temples Région Basse Égypte / Moyenne Égypte Haute Égypte / Nubie … Wikipédia en Français
