Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

cata

  • 1 cata

    (meteo) cata (termometru)

    English-Romanian technical dictionary > cata

  • 2 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) prăjitură
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) crochetă; turtă
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) bu­cată; calup
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) a prinde o crustă

    English-Romanian dictionary > cake

  • 3 cataract

    ['kætərækt]
    (a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) cata­ractă

    English-Romanian dictionary > cataract

  • 4 catastrophic

    [kætə'strofik]
    adjective cata­s­tro­fal

    English-Romanian dictionary > catastrophic

  • 5 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) preju­de­cată
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) a influenţa
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) a prejudicia

    English-Romanian dictionary > prejudice

  • 6 rambling

    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) dez­lânat
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) con­struit fără a avea un plan/un proiect
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) căţă­ră­tor

    English-Romanian dictionary > rambling

  • 7 stilts

    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) cata­lige
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) piloni

    English-Romanian dictionary > stilts

  • 8 vine

    1) (a type of climbing plant which bears grapes.) viţă(-de-vie)
    2) (any climbing or trailing plant.) plantă căţă­ră­toare

    English-Romanian dictionary > vine

См. также в других словарях:

  • cata — cata·bap·tist; cata·bi·o·sis; cata·bi·ot·ic; cata·caus·tic; cata·cla·sis; cata·clas·tic; cata·cli·nal; cata·di·op·tric; cata·drom·ic; cata·gen·e·sis; cata·ge·net·ic; cata·pha·sia; cata·pho·re·sis; cata·phre·nia; cata·phyll; cata·pla·sia;… …   English syllables

  • Cața — Katzendorf Kaca Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Cata — Saltar a navegación, búsqueda El término cata puede hacer referencia a: Degustación u/o porción de algo que se prueba. Por ejemplo cata de vinos. La palabra cata es sinónimo de calicata, una técnica de prospección geológica. En la provincia de… …   Wikipedia Español

  • Caţa —   Commune   …   Wikipedia

  • Čata — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • caţa — CÁŢA interj. Cuvânt care imită strigătul coţofanei. – Onomatopee. Trimis de valeriu, 28.07.2008. Sursa: DEX 98  cáţa interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CÁŢA interj. (se foloseşte pentru a imita strigătul… …   Dicționar Român

  • CATA — may refer to:*Cape Ann Transportation Authority in Gloucester, Massachusetts *Capital Area Transportation Authority in Lansing, Michigan *Centre Area Transportation Authority in State College, Pennsylvania *CATA Línea Aérea an Argentinian airline …   Wikipedia

  • cata — Element prim de compunere savantă, cu semnificaţia către fund , în jos , relativ la . [< it., fr. cata , cf. gr. kata – în jos]. Trimis de LauraGellner, 02.12.2004. Sursa: DN  CATA pref. în joc , spre interior . (< fr. cata , cf …   Dicționar Român

  • cata — s. f. 1. Pesquisa, procura, busca. 2.  [Brasil] Lugar cavado para extrair ouro da terra. 3. Escavação profunda feita pela chuva. 4.  [Botânica] Designação de árvores medicinais de São Tomé. 5. à cata: à procura. 6. em cata: o mesmo que à cata …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cata- — ♦ Élément, du gr. kata « en dessous, en arrière ». cata élément, du gr. kata, en dessous, en arrière . cat , cata ❖ ♦ Élément emprunté au grec kata « en bas, en dessous, en arrière »; « contre »; « en commençant »; « en achevant ». → aus …   Encyclopédie Universelle

  • cata — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de catar o de probar una cosa: Éste es un vaso especial para la cata del vino. En el supermercado de mi barrio organizan catas de productos. 2. Porción de una cosa que se prueba: Hemos estado en la feria del …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»